aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/jv/starmath/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/jv/starmath/messages.po')
-rw-r--r--source/jv/starmath/messages.po144
1 files changed, 96 insertions, 48 deletions
diff --git a/source/jv/starmath/messages.po b/source/jv/starmath/messages.po
index 08e2a7824d7..e1908eac900 100644
--- a/source/jv/starmath/messages.po
+++ b/source/jv/starmath/messages.po
@@ -19,9 +19,10 @@ msgid "Greek"
msgstr ""
#: smmod.hrc:17
+#, fuzzy
msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
msgid "Special"
-msgstr ""
+msgstr "khusus"
#: smmod.hrc:22
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -294,14 +295,16 @@ msgid "varphi"
msgstr ""
#: smmod.hrc:76
+#, fuzzy
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
msgid "element"
-msgstr ""
+msgstr "elemen"
#: smmod.hrc:77
+#, fuzzy
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
msgid "noelement"
-msgstr ""
+msgstr "elemen"
#: smmod.hrc:78
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -389,19 +392,22 @@ msgid "Subtraction -"
msgstr ""
#: strings.hrc:32
+#, fuzzy
msgctxt "RID_XCDOTY_HELP"
msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Tāndhā ping-pingan"
#: strings.hrc:33
+#, fuzzy
msgctxt "RID_XTIMESY_HELP"
msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "Tāndhā ping-pingan"
#: strings.hrc:34
+#, fuzzy
msgctxt "RID_XSYMTIMESY_HELP"
msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Tāndhā ping-pingan"
#: strings.hrc:35
msgctxt "RID_XSYMDIVIDEY_HELP"
@@ -674,9 +680,10 @@ msgid "Logarithm"
msgstr ""
#: strings.hrc:89
+#, fuzzy
msgctxt "RID_SINX_HELP"
msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "baris"
#: strings.hrc:90
msgctxt "RID_COSX_HELP"
@@ -814,9 +821,10 @@ msgid "Coproduct Sup/Sub script"
msgstr ""
#: strings.hrc:117
+#, fuzzy
msgctxt "RID_LIMX_HELP"
msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Baris"
#: strings.hrc:118
msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP"
@@ -1614,9 +1622,10 @@ msgid "Set Operations"
msgstr ""
#: strings.hrc:277
+#, fuzzy
msgctxt "RID_CATEGORY_FUNCTIONS"
msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "fungsi"
#: strings.hrc:278
msgctxt "RID_CATEGORY_OPERATORS"
@@ -1649,9 +1658,10 @@ msgid "Examples"
msgstr ""
#: strings.hrc:285
+#, fuzzy
msgctxt "RID_FONTREGULAR"
msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "standar"
#: strings.hrc:286
msgctxt "RID_FONTITALIC"
@@ -1659,14 +1669,16 @@ msgid "Italic"
msgstr ""
#: strings.hrc:287
+#, fuzzy
msgctxt "RID_FONTBOLD"
msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "kandel"
#: strings.hrc:288
+#, fuzzy
msgctxt "STR_BLACK"
msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "ireng"
#: strings.hrc:289
msgctxt "STR_BLUE"
@@ -1679,9 +1691,10 @@ msgid "green"
msgstr ""
#: strings.hrc:291
+#, fuzzy
msgctxt "STR_RED"
msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "mācā"
#: strings.hrc:292
msgctxt "STR_CYAN"
@@ -1699,9 +1712,10 @@ msgid "gray"
msgstr ""
#: strings.hrc:295
+#, fuzzy
msgctxt "STR_LIME"
msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "baris"
#: strings.hrc:296
msgctxt "STR_MAROON"
@@ -1739,29 +1753,34 @@ msgid "yellow"
msgstr ""
#: strings.hrc:303
+#, fuzzy
msgctxt "STR_HIDE"
msgid "hide"
-msgstr ""
+msgstr "umpetaké"
#: strings.hrc:304
+#, fuzzy
msgctxt "STR_SIZE"
msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "ukuran"
#: strings.hrc:305
+#, fuzzy
msgctxt "STR_FONT"
msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "huruf"
#: strings.hrc:306
+#, fuzzy
msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "kiwā"
#: strings.hrc:307
+#, fuzzy
msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
msgid "center"
-msgstr ""
+msgstr "tengah"
#: strings.hrc:308
msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
@@ -1769,14 +1788,16 @@ msgid "right"
msgstr ""
#: strings.hrc:309
+#, fuzzy
msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "prèntah"
#: strings.hrc:310
+#, fuzzy
msgctxt "RID_DOCUMENTSTR"
msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "rumus"
#: strings.hrc:311
msgctxt "STR_STATSTR_WRITING"
@@ -1864,14 +1885,16 @@ msgid "'RIGHT' expected"
msgstr ""
#: strings.hrc:328
+#, fuzzy
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "Teks %PRODUCTNAME"
#: strings.hrc:329
+#, fuzzy
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "konten"
#: strings.hrc:330
#, fuzzy
@@ -1890,9 +1913,10 @@ msgid "B~orders"
msgstr ""
#: strings.hrc:333
+#, fuzzy
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran:"
#: strings.hrc:334
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
@@ -1910,14 +1934,16 @@ msgid "~Scaling"
msgstr ""
#: alignmentdialog.ui:8
+#, fuzzy
msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "perataan"
#: alignmentdialog.ui:67
+#, fuzzy
msgctxt "alignmentdialog|default"
msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
#: alignmentdialog.ui:111
msgctxt "alignmentdialog|left"
@@ -1925,9 +1951,10 @@ msgid "_Left"
msgstr ""
#: alignmentdialog.ui:128
+#, fuzzy
msgctxt "alignmentdialog|center"
msgid "_Centered"
-msgstr ""
+msgstr "mlebu"
#: alignmentdialog.ui:146
msgctxt "alignmentdialog|right"
@@ -1935,9 +1962,10 @@ msgid "_Right"
msgstr ""
#: alignmentdialog.ui:169
+#, fuzzy
msgctxt "alignmentdialog|label1"
msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "horisontal"
#: catalogdialog.ui:9
msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
@@ -1945,9 +1973,10 @@ msgid "Symbols"
msgstr ""
#: catalogdialog.ui:24
+#, fuzzy
msgctxt "catalogdialog|insert"
msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Sisip"
#: catalogdialog.ui:55
msgctxt "catalogdialog|edit"
@@ -1960,19 +1989,22 @@ msgid "_Symbol set:"
msgstr ""
#: catalogdialog.ui:123
+#, fuzzy
msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay"
msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "tombol"
#: catalogdialog.ui:152
+#, fuzzy
msgctxt "catalogdialog|symbolname"
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ora dikenal"
#: dockingelements.ui:10
+#, fuzzy
msgctxt "dockingelements|DockingElements"
msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "elemen"
#: fontdialog.ui:9
msgctxt "fontdialog|FontDialog"
@@ -1980,9 +2012,10 @@ msgid "Fonts"
msgstr ""
#: fontdialog.ui:115
+#, fuzzy
msgctxt "fontdialog|formulaL"
msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "huruf"
#: fontdialog.ui:150
msgctxt "fontdialog|bold"
@@ -2006,9 +2039,10 @@ msgid "Font Sizes"
msgstr ""
#: fontsizedialog.ui:35
+#, fuzzy
msgctxt "fontsizedialog|default"
msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
#: fontsizedialog.ui:122
msgctxt "fontsizedialog|label4"
@@ -2056,9 +2090,10 @@ msgid "_Modify"
msgstr ""
#: fonttypedialog.ui:53
+#, fuzzy
msgctxt "fonttypedialog|default"
msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
#: fonttypedialog.ui:135
msgctxt "fonttypedialog|label1"
@@ -2101,19 +2136,22 @@ msgid "F_ixed-width:"
msgstr ""
#: fonttypedialog.ui:376
+#, fuzzy
msgctxt "fonttypedialog|customL"
msgid "Custom Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan Owahan"
#: fonttypedialog.ui:424
+#, fuzzy
msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
msgid "_Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Variabel"
#: fonttypedialog.ui:432
+#, fuzzy
msgctxt "fonttypedialog|menuitem2"
msgid "_Functions"
-msgstr ""
+msgstr "~Fungsi"
#: fonttypedialog.ui:440
msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
@@ -2121,9 +2159,10 @@ msgid "_Numbers"
msgstr ""
#: fonttypedialog.ui:448
+#, fuzzy
msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
#: fonttypedialog.ui:456
msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
@@ -2156,9 +2195,10 @@ msgid "Borders"
msgstr ""
#: printeroptions.ui:86
+#, fuzzy
msgctxt "printeroptions|label4"
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "konten"
#: printeroptions.ui:119
msgctxt "printeroptions|originalsize"
@@ -2176,9 +2216,10 @@ msgid "Scaling:"
msgstr ""
#: printeroptions.ui:201
+#, fuzzy
msgctxt "printeroptions|label5"
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran:"
#: savedefaultsdialog.ui:8
msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
@@ -2256,19 +2297,22 @@ msgid "Miscellaneous Options"
msgstr ""
#: spacingdialog.ui:8
+#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "jarak spasi"
#: spacingdialog.ui:53
+#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|category"
msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "kategori"
#: spacingdialog.ui:68
+#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|default"
msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
#: spacingdialog.ui:250
msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
@@ -2296,9 +2340,10 @@ msgid "_Root spacing:"
msgstr ""
#: spacingdialog.ui:469
+#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|1title"
msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "jarak spasi"
#: spacingdialog.ui:524
msgctxt "spacingdialog|2label1"
@@ -2326,9 +2371,10 @@ msgid "_Denominator:"
msgstr ""
#: spacingdialog.ui:737
+#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|3title"
msgid "Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "Pecahan"
#: spacingdialog.ui:792
msgctxt "spacingdialog|4label1"
@@ -2451,9 +2497,10 @@ msgid "Borders"
msgstr ""
#: spacingdialog.ui:1865
+#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "jarak spasi"
#: spacingdialog.ui:1873
msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
@@ -2461,9 +2508,10 @@ msgid "Indexes"
msgstr ""
#: spacingdialog.ui:1881
+#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|menuitem3"
msgid "Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "Pecahan"
#: spacingdialog.ui:1889
msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-07-27 20:16:31 +0000