1 files changed, 9 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/jv/sw/messages.po b/source/jv/sw/messages.po
index 7655488501e..b9196a21fb2 100644
--- a/source/jv/sw/messages.po
+++ b/source/jv/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-11 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:39+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-08 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Ki Drupadi <kidrupadi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: jv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542195589.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552039705.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -2392,10 +2392,9 @@ msgid "not possible"
 msgstr ""
 
 #: sw/inc/strings.hrc:383
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_UNDO"
 msgid "Delete $1"
-msgstr "Busak #"
+msgstr "Mbusak $1"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_INSERT_UNDO"
@@ -2918,10 +2917,9 @@ msgid "Insert $1"
 msgstr ""
 
 #: sw/inc/strings.hrc:487
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE"
 msgid "Delete $1"
-msgstr "Busak #"
+msgstr "Mbusak $1"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:488
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
@@ -3324,10 +3322,10 @@ msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr "Baris %ROWNUMBER"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:571
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
-msgstr "Kolom %COLUMNNUMBER"
+msgstr "Kolom %COLUMNLETTER"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:572
 #, fuzzy
@@ -3390,7 +3388,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr "Teks %PRODUCTNAME"
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:584
 #, fuzzy