diff options
Diffstat (limited to 'source/ka/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ka/cui/messages.po | 124 |
1 files changed, 32 insertions, 92 deletions
diff --git a/source/ka/cui/messages.po b/source/ka/cui/messages.po index ed1b1a3d931..aa9a05c5525 100644 --- a/source/ka/cui/messages.po +++ b/source/ka/cui/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-14 16:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-23 10:44+0000\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ka/>\n" "Language: ka\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542195595.000000\n" #. GyY9M @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "კლასიფიკაცია" #: cui/inc/strings.hrc:33 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR" msgid "AutoCorrect" -msgstr "ავტოშესწორება" +msgstr "ავტოკორექცია" #. jD48Q #: cui/inc/strings.hrc:34 @@ -4087,7 +4087,7 @@ msgstr "ბეჭდვა" #: cui/inc/treeopt.hrc:141 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES" msgid "Charts" -msgstr "გრაფიკები" +msgstr "დიაგრამები" #. XAhzo #: cui/inc/treeopt.hrc:142 @@ -4215,42 +4215,6 @@ msgctxt "twolinespage|liststore2" msgid "Other Characters..." msgstr "სხვა სიმბოლოები..." -#. iRG4v -#: cui/inc/whatsnew.hrc:29 -msgctxt "RID_CUI_WHATSNEW" -msgid "%PRODUCTNAME is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world." -msgstr "%PRODUCTNAME მძლავრი და თავისუფალი საოფისე პაკეტია, რომელსაც მილიონობით ადამიანი იყენებს." - -#. 9FhEi -#: cui/inc/whatsnew.hrc:30 -msgctxt "RID_CUI_WHATSNEW" -msgid "%PRODUCTNAME uses the reliable and trustworthy standard open document format." -msgstr "%PRODUCTNAME იყენებს სანდო და სტანდარტულ ღია დოკუმენტის ფორმატს." - -#. BnsAy -#: cui/inc/whatsnew.hrc:31 -msgctxt "RID_CUI_WHATSNEW" -msgid "%PRODUCTNAME blends into every operation system and provides full customization." -msgstr "%PRODUCTNAME ნებისმიერ ოპერაციულ სისტემას ერგება და სრულ მორგებადობას გთავაზობთ." - -#. 7pkAk -#: cui/inc/whatsnew.hrc:32 -msgctxt "RID_CUI_WHATSNEW" -msgid "%PRODUCTNAME is open source: Your project, your data, your freedom." -msgstr "%PRODUCTNAME ღია კოდითაა. თქვენი პროექტი, თქვენი მონაცემები, თქვენი თავისუფლება." - -#. Q9mzq -#: cui/inc/whatsnew.hrc:37 -msgctxt "RID_CUI_WHATSNEW" -msgid "Version 24.8 brings a shiny WhatsNew dialog :-)" -msgstr "ვერსიამ 24.8 კაშკაშა 'რაა ახალი' დიალოგი მოგიტანათ :-)" - -#. NeEHt -#: cui/inc/whatsnew.hrc:40 -msgctxt "STR_WELCOME" -msgid "Welcome to %PRODUCTNAME!" -msgstr "მოგესალმებათ %PRODUCTNAME!" - #. YjEAy #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:40 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig" @@ -5243,7 +5207,7 @@ msgstr "დააყენეთ შევსების პარამეტ #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:51 msgctxt "areatabpage|btnnone" msgid "None" -msgstr "არა" +msgstr "არცერთი" #. kTpV7 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:57 @@ -5861,7 +5825,7 @@ msgstr "გალერეა" #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:89 msgctxt "bulletandposition|DrawPRTLDialog" msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "მარკერები და ნუმერაცია" +msgstr "მარკერები და დანომვრა" #. aatWZ #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:220 @@ -6299,7 +6263,7 @@ msgstr "ქვემოთ" #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:222 msgctxt "calloutpage|position" msgid "Left" -msgstr "მარცხნივ" +msgstr "მარცხენა" #. W5B2V #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:223 @@ -6311,7 +6275,7 @@ msgstr "ცენტრი" #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:224 msgctxt "calloutpage|position" msgid "Right" -msgstr "მარჯვნივ" +msgstr "მარჯვენა" #. ZgPFC #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:228 @@ -6515,13 +6479,13 @@ msgstr "ცენტრი" #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:423 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign" msgid "Right" -msgstr "მარჯვნივ" +msgstr "მარჯვენა" #. sFf4x #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:424 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign" msgid "Justified" -msgstr "სიგანით" +msgstr "ორმხრივი სწორება" #. yJ33b #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:425 @@ -6569,7 +6533,7 @@ msgstr "ქვემოთ" #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:448 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign" msgid "Justified" -msgstr "სიმაღლით" +msgstr "ორმხრივი სწორება" #. s7QDA #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:449 @@ -7713,7 +7677,7 @@ msgstr "აღწერეთ საკუთარი ფერები ორ #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:18 msgctxt "comment|CommentDialog" msgid "Insert Comment" -msgstr "ბრძანების ჩასმა" +msgstr "კომენტარის ჩასმა" #. 22CJX #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:160 @@ -8031,7 +7995,7 @@ msgstr "_სიმაღლე:" #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:422 msgctxt "croppage|label10" msgid "Scale" -msgstr "მაშტაბი" +msgstr "მასშტაბი" #. Brcxv #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:452 @@ -10138,7 +10102,7 @@ msgstr "ლექსიკონი" #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:16 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog" msgid "Hangul/Hanja Conversion" -msgstr "Hangul/Hanja გარდაქმნა" +msgstr "ჰანგულის/ჰანჯას გადაყვანა" #. kh2or #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:103 @@ -11326,7 +11290,7 @@ msgstr "აჩვენებს გადატანის მინიშნ #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:211 msgctxt "hyphenate|tooltip|left" msgid "Left" -msgstr "მარცხნივ" +msgstr "მარცხენა" #. xdABf #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:217 @@ -11344,13 +11308,13 @@ msgstr "გადატანის მდებარეობის დაყ #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:232 msgctxt "hyphenate|tooltip|right" msgid "Right" -msgstr "მარჯვნივ" +msgstr "მარჯვენა" #. pzLSc #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:238 msgctxt "hyphenate|button_name|right" msgid "Right" -msgstr "მარჯვნივ" +msgstr "მარჯვენა" #. 5gKXt #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:239 @@ -13102,7 +13066,7 @@ msgstr "მაკროს შექმნა" #: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:141 msgctxt "newlibdialog|altrenametitle" msgid "Rename" -msgstr "გადარქმევა" +msgstr "სახელის გადარქმევა" #. 77zVE #: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:22 @@ -13636,7 +13600,7 @@ msgstr "პროპორციების შენარჩუნება #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:752 msgctxt "numberingoptionspage|label2" msgid "Numbering" -msgstr "დანომრვა" +msgstr "დანომვრა" #. kcgWM #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:773 @@ -16356,7 +16320,7 @@ msgstr "აკრიფეთ პორტი შესაბამისი პ #: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:140 msgctxt "optproxypage|proxymode" msgid "None" -msgstr "არა" +msgstr "არცერთი" #. 9BdbA #: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:141 @@ -17973,7 +17937,7 @@ msgstr "დაცენტრებული" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:240 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE" msgid "Justified" -msgstr "გათანაბრებული" +msgstr "ორმხრივი სწორება" #. nFwD6 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:261 @@ -18135,7 +18099,7 @@ msgstr "ორმაგი" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:387 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST" msgid "Proportional" -msgstr "პროპორციულად" +msgstr "პროპორციული" #. XN6ri #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:388 @@ -18529,13 +18493,19 @@ msgid "LibreOffice Themes" msgstr "LibreOffice-ის თემა" #. C5MHG -#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:30 +#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:37 msgctxt "pickbulletpage|extended_tip|valueset" msgid "Click the bullet style that you want to use." msgstr "დააწკაპუნეთ ჩამონათვალის ტიპზე, რომელიც გნებავთ, გამოიყენოთ." +#. WfEwh +#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:52 +msgctxt "pickbulletpage|changeBulletBtn" +msgid "Change Bullet" +msgstr "" + #. eYCSe -#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:39 +#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:65 msgctxt "pickbulletpage|extended_tip|PickBulletPage" msgid "Displays the different bullet styles that you can apply." msgstr "აჩვენებს სხვადასხვა ჩამონათვალის სტილებს, რომლებიც შეგიძლიათ, გადატააროთ." @@ -21074,7 +21044,7 @@ msgstr "მარჯვნივ" #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:144 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject" msgid "Right" -msgstr "მარჯვნივ" +msgstr "მარჯვენა" #. wYUTD #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:145 @@ -22246,36 +22216,6 @@ msgctxt "twolinespage|preview-atkobject" msgid "Preview" msgstr "მინიატურა" -#. Xn987 -#: cui/uiconfig/ui/whatsnewdialog.ui:8 -msgctxt "whatsnewdialog|WhatsNewDialog" -msgid "What's new in %PRODUCTVERSION" -msgstr "რა არის ახალი %PRODUCTVERSION-ში" - -#. 3VHMQ -#: cui/uiconfig/ui/whatsnewdialog.ui:60 -msgctxt "whatsnewdialog|extended_tip|news" -msgid "Picture illustrating what is new" -msgstr "სურათი, რომელიც სიახლეებს შეიცავს" - -#. 32Z66 -#: cui/uiconfig/ui/whatsnewdialog.ui:72 -msgctxt "whatsnewdialog|prev" -msgid "Previous" -msgstr "წინა" - -#. GoDev -#: cui/uiconfig/ui/whatsnewdialog.ui:87 -msgctxt "whatsnewdialog|next" -msgid "Next" -msgstr "შემდეგი" - -#. DCD3n -#: cui/uiconfig/ui/whatsnewdialog.ui:109 -msgctxt "whatsnewdialog|extended_tip|progress" -msgid "Progress of news" -msgstr "სიახლეების მიმდინარეობა" - #. swBdf #: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:66 msgctxt "widgettestdialog|WidgetTestDialog" |