diff options
Diffstat (limited to 'source/ka/fpicker/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ka/fpicker/messages.po | 76 |
1 files changed, 74 insertions, 2 deletions
diff --git a/source/ka/fpicker/messages.po b/source/ka/fpicker/messages.po index 2558e089ff9..fff01bd0a65 100644 --- a/source/ka/fpicker/messages.po +++ b/source/ka/fpicker/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-29 21:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-11 10:01+0000\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/ka/>\n" "Language: ka\n" @@ -555,3 +555,75 @@ msgstr "ფაილის ~ტიპი" msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE" msgid "Save" msgstr "შენახვა" + +#. KACYH +#: include/fpicker/strings.hrc:41 +msgctxt "STR_FILESAVE_AUTOEXTENSION" +msgid "Automatically adds the file extension to the end of the file name that corresponds to the selected file type." +msgstr "ავტომატურად ამატებს არჩეული ფაილის ტიპის შესაბამის გაფართოებას ფაილის სახელის ბოლოს." + +#. 4qPci +#: include/fpicker/strings.hrc:42 +msgctxt "STR_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD" +msgid "Protects the file with a password that must be entered before a user can open the file." +msgstr "დაიცავს ფაილს პაროლით, რომელიც მანამდე უნდა შეიყვანოთ, სანამ მომხმარებელი ფაილს გახსნის." + +#. dFCgT +#: include/fpicker/strings.hrc:43 +msgctxt "STR_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER" +msgid "Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files." +msgstr "საშუალებას გაძლევთ, დააყენოთ ელცხრილის შენახვის პარამეტრები მონაცემის ფაილების ზოგიერთი ტიპისთვის." + +#. fJtCZ +#: include/fpicker/strings.hrc:44 +msgctxt "STR_FILEOPEN_READONLY" +msgid "Opens the file in read-only mode." +msgstr "გახსნის ფაილის მხოლოდ-წაკითხვად რეჟიმში." + +#. BMEgo +#: include/fpicker/strings.hrc:45 +msgctxt "STR_FILEDLG_LINK_CB" +msgid "Inserts the selected graphic file as a link." +msgstr "ჩასვამს მონიშნულ გამოსახულების ფაილს ბმულის სახით." + +#. jHPYN +#: include/fpicker/strings.hrc:46 +msgctxt "STR_FILEDLG_PREVIEW_CB" +msgid "Displays a preview of the selected graphic file." +msgstr "აჩვენებს მონიშნული გამოსახულების ფაილის მინიატურას." + +#. xWLX2 +#: include/fpicker/strings.hrc:47 +msgctxt "STR_FILESAVE_DOPLAY" +msgid "Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file." +msgstr "დაუკრავს მონიშნულ ხმოვან ფაილს. დააწკაპუნეთ კიდევ ერთხელ დაკვრის გასაჩერებლად." + +#. 27ayC +#: include/fpicker/strings.hrc:48 +msgctxt "STR_FILEOPEN_VERSION" +msgid "If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open." +msgstr "თუ არსებობს მონიშნული ფაილის ერთზე მეტი ვერსია, აირჩიეთ, რომლის გახსნა გნებავთ." + +#. K6RjJ +#: include/fpicker/strings.hrc:49 +msgctxt "STR_FILESAVE_TEMPLATE" +msgid "Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents." +msgstr "აირჩიეთ აბზაცის ტიპი ან კონტურის დონე, რომელიც გნებავთ, წყარო დოკუმენტის ქვედოკუმენტებად დასაყოფად გამოიყენოთ." + +#. 7GLrR +#: include/fpicker/strings.hrc:50 +msgctxt "STR_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE" +msgid "Select the frame style for the graphic." +msgstr "აირჩიეთ ჩარჩოს სტილი გამოსახულებისთვის." + +#. Lfiaj +#: include/fpicker/strings.hrc:51 +msgctxt "STR_FILEOPEN_IMAGE_ANCHOR" +msgid "Select the frame style for the graphic." +msgstr "აირჩიეთ ჩარჩოს სტილი გამოსახულებისთვის." + +#. d6DG8 +#: include/fpicker/strings.hrc:52 +msgctxt "STR_FILESAVE_SELECTION" +msgid "Exports only the selected graphic objects in %PRODUCTNAME Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported." +msgstr "გაიტანს არჩეულ გრაფიკულ ობიექტებს %PRODUCTNAME Draw-დან და Impress-დან სხვა ფორმატში. თუ ეს თოლია დასმული არაა, გატანილი იქნება მთლიანი დოკუმენტი." |