aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ka/svx/uiconfig/ui.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ka/svx/uiconfig/ui.po')
-rw-r--r--source/ka/svx/uiconfig/ui.po87
1 files changed, 56 insertions, 31 deletions
diff --git a/source/ka/svx/uiconfig/ui.po b/source/ka/svx/uiconfig/ui.po
index de299e15627..0159a399a8a 100644
--- a/source/ka/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ka/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -195,13 +197,14 @@ msgid "Read-_only"
msgstr ""
#: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"adddataitemdialog.ui\n"
"calculate\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "გამოთვლა"
#: adddataitemdialog.ui
msgctxt ""
@@ -402,13 +405,14 @@ msgid "_Add..."
msgstr ""
#: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"addsubmissiondialog.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "qmedeba"
#: addsubmissiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -429,13 +433,14 @@ msgid "_Binding:"
msgstr ""
#: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"addsubmissiondialog.ui\n"
"label6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "_ჩანაცვლება"
#: asianphoneticguidedialog.ui
msgctxt ""
@@ -483,13 +488,14 @@ msgid "Position:"
msgstr ""
#: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"asianphoneticguidedialog.ui\n"
"styleft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr ""
+msgstr "სიმბოლოს სტილი ruby-ის ტექსტისათვი"
#: asianphoneticguidedialog.ui
msgctxt ""
@@ -564,13 +570,14 @@ msgid "Bottom"
msgstr "ქვემოთ"
#: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"asianphoneticguidedialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "გადახედვა"
#: chineseconversiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -894,7 +901,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "სიგანე:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -903,7 +910,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "სიმაღლე:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2181,7 +2188,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_ჩანაცვლება"
#: dockingcolorreplace.ui
msgctxt ""
@@ -2271,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "ცენტრში"
#: dockingfontwork.ui
msgctxt ""
@@ -2660,13 +2667,14 @@ msgid "Find _All"
msgstr "ყველაფრის ძებნა"
#: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"findreplacedialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "_ძიება"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2687,13 +2695,14 @@ msgid "Replace A_ll"
msgstr "ყველაფრის ჩანაცვლება"
#: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"findreplacedialog.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "ჩა_ნაცვლება"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2750,13 +2759,14 @@ msgid "Bac_kwards"
msgstr "უ_კან"
#: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"findreplacedialog.ui\n"
"layout\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "_სტილების ძებნა"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2840,13 +2850,14 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL"
msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"findreplacedialog.ui\n"
"searchinlabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "ძ_ებნა"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2876,13 +2887,14 @@ msgid "Notes"
msgstr "ჩანაწერები"
#: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"findreplacedialog.ui\n"
"searchdir\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "ძ_ებნის მიმართულება"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3887,13 +3899,14 @@ msgid "Fixed"
msgstr ""
#: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"paralinespacingcontrol.ui\n"
"value_label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "მნიშვნელობები"
#: paralinespacingcontrol.ui
msgctxt ""
@@ -4168,40 +4181,44 @@ msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
#: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"redlinefilterpage.ui\n"
"date\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "_თარიღი"
#: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"redlinefilterpage.ui\n"
"author\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "_ავტორი"
#: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"redlinefilterpage.ui\n"
"comment\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "კომენტარები"
#: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"redlinefilterpage.ui\n"
"range\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Range:"
-msgstr ""
+msgstr "_დიაპაზონი"
#: redlinefilterpage.ui
msgctxt ""
@@ -4213,31 +4230,34 @@ msgid "Action"
msgstr "qmedeba"
#: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"redlinefilterpage.ui\n"
"action\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "ქმედ_ება"
#: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"redlinefilterpage.ui\n"
"dotdotdot\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "მითითების მინიჭება"
#: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"redlinefilterpage.ui\n"
"dotdotdot\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "მითითების მინიჭება"
#: redlinefilterpage.ui
msgctxt ""
@@ -4588,7 +4608,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "შენიშვნა"
#: sidebararea.ui
msgctxt ""
@@ -5104,13 +5124,14 @@ msgid "Stars"
msgstr ""
#: sidebarline.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarline.ui\n"
"widthlabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "სიგანე:"
#: sidebarline.ui
msgctxt ""
@@ -5653,13 +5674,14 @@ msgid "Vertical"
msgstr ""
#: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarpossize.ui\n"
"widthlabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "სიგანე:"
#: sidebarpossize.ui
msgctxt ""
@@ -5680,22 +5702,24 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
msgstr ""
#: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarpossize.ui\n"
"selectwidth\n"
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "სიგანე:"
#: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarpossize.ui\n"
"heightlabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "სიმაღლე:"
#: sidebarpossize.ui
msgctxt ""
@@ -5716,13 +5740,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
msgstr ""
#: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarpossize.ui\n"
"selectheight\n"
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "სიმაღლე:"
#: sidebarpossize.ui
msgctxt ""