diff options
Diffstat (limited to 'source/ka')
| -rw-r--r-- | source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 673 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 831 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ka/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 215 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ka/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ka/helpcontent2/source/text/swriter.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 50 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 94 |
9 files changed, 36 insertions, 1876 deletions
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 6a0063adef5..3d7dfaa98fe 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-01 19:00+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:30+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1441134034.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460849436.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -1813,7 +1813,6 @@ msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value> <bookmark_value>vari msgstr "" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -7250,7 +7249,6 @@ msgid "512 : Third button in the dialog as default button." msgstr "" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "hd_id3150715\n" @@ -7299,7 +7297,6 @@ msgid "<bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>IsError ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3153379\n" @@ -7333,7 +7330,6 @@ msgid "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])" msgstr "" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3153771\n" @@ -7494,7 +7490,6 @@ msgid "512 : Third button in the dialog as default button." msgstr "" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3159267\n" @@ -7559,7 +7554,6 @@ msgid "7 : No" msgstr "" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3150090\n" @@ -7608,7 +7602,6 @@ msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wait განცხადება</bookmark_value>" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "hd_id3147230\n" @@ -7714,7 +7707,6 @@ msgid "You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between argument msgstr "" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "hd_id3146912\n" @@ -7765,7 +7757,6 @@ msgid "<bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>InStr ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3148932\n" @@ -7807,7 +7798,6 @@ msgid "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As msgstr "" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3150713\n" @@ -7816,7 +7806,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3145090\n" @@ -7881,7 +7870,6 @@ msgid "If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is c msgstr "" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3149456\n" @@ -7948,7 +7936,6 @@ msgid "<bookmark_value>Blue function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CCur ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3149180\n" @@ -7982,7 +7969,6 @@ msgid "Blue (Color As Long)" msgstr "" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3149656\n" @@ -8015,7 +8001,6 @@ msgid "<emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any <lin msgstr "" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3153091\n" @@ -8072,7 +8057,6 @@ msgid "<bookmark_value>Green function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Len ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -8106,7 +8090,6 @@ msgid "Green (Color As Long)" msgstr "" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3154124\n" @@ -8139,7 +8122,6 @@ msgid "<emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a <link href=\ msgstr "" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3149664\n" @@ -8196,7 +8178,6 @@ msgid "<bookmark_value>Red function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Len ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -8230,7 +8211,6 @@ msgid "Red (ColorNumber As Long)" msgstr "" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3151042\n" @@ -8263,7 +8243,6 @@ msgid "<emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <lin msgstr "" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3148575\n" @@ -8312,7 +8291,6 @@ msgid "QBColor Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3149670\n" @@ -8346,7 +8324,6 @@ msgid "QBColor (ColorNumber As Integer)" msgstr "" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3145172\n" @@ -8523,7 +8500,6 @@ msgid "This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC appli msgstr "" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3148406\n" @@ -8548,7 +8524,6 @@ msgid "RGB Function [Runtime]" msgstr "Split Function [Runtime]" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3150792\n" @@ -8582,7 +8557,6 @@ msgid "RGB (Red, Green, Blue)" msgstr "" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3156442\n" @@ -8631,7 +8605,6 @@ msgid "<emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue compon msgstr "" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3147435\n" @@ -8741,7 +8714,6 @@ msgid "<bookmark_value>Close statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LSet განაცხადი</bookmark_value>" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "hd_id3157896\n" @@ -8791,7 +8763,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number msgstr "" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -8832,7 +8803,6 @@ msgid "<bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Trim ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3150400\n" @@ -8858,7 +8828,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3151042\n" @@ -8891,7 +8860,6 @@ msgid "This function can only be used immediately in front of an Open statement. msgstr "" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3159153\n" @@ -9030,7 +8998,6 @@ msgid "You can only modify the contents of a file that was opened with the Open msgstr "" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "hd_id3149123\n" @@ -9096,7 +9063,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "hd_id3161831\n" @@ -9244,7 +9210,6 @@ msgid "Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object v msgstr "" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "hd_id3153144\n" @@ -9325,7 +9290,6 @@ msgid "<bookmark_value>Input statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LSet განაცხადი</bookmark_value>" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "hd_id3154908\n" @@ -9415,7 +9379,6 @@ msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error msgstr "" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "hd_id3152578\n" @@ -9456,7 +9419,6 @@ msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LSet განაცხადი</bookmark_value>" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "hd_id3153361\n" @@ -9522,7 +9484,6 @@ msgid "With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an msgstr "" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "hd_id3163711\n" @@ -9563,7 +9524,6 @@ msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LSet განაცხადი</bookmark_value>" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "hd_id3150360\n" @@ -9661,7 +9621,6 @@ msgid "Note for binary files: The contents of the variables are written to the s msgstr "" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "hd_id3154491\n" @@ -9742,7 +9701,6 @@ msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wait განცხადება</bookmark_value>" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "hd_id3147229\n" @@ -9840,7 +9798,6 @@ msgid "Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale set msgstr "" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "hd_id3151073\n" @@ -9865,7 +9822,6 @@ msgid "<bookmark_value>Eof function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>მარცხენა ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3154598\n" @@ -9899,7 +9855,6 @@ msgid "Eof (intexpression As Integer)" msgstr "" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3153539\n" @@ -9940,7 +9895,6 @@ msgid "Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a f msgstr "" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3154046\n" @@ -10505,7 +10459,6 @@ msgid "<bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wait განცხადება</bookmark_value>" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "hd_id3150178\n" @@ -10539,7 +10492,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -10572,7 +10524,6 @@ msgid "If you only want to change the current drive, enter the drive letter foll msgstr "" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "hd_id3151116\n" @@ -10597,7 +10548,6 @@ msgid "<bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wait განცხადება</bookmark_value>" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "hd_id3145068\n" @@ -10623,7 +10573,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -10656,7 +10605,6 @@ msgid "The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter th msgstr "" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "hd_id3153188\n" @@ -10714,7 +10662,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -10723,7 +10670,6 @@ msgid "CurDir [(Text As String)]" msgstr "LTrim (Text As String)" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -10732,7 +10678,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -10773,7 +10718,6 @@ msgid "This function is not case-sensitive." msgstr "" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3155411\n" @@ -10798,7 +10742,6 @@ msgid "<bookmark_value>Dir function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Chr ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -10832,7 +10775,6 @@ msgid "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]" msgstr "" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3156424\n" @@ -10841,7 +10783,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -10922,7 +10863,6 @@ msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies msgstr "" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3154942\n" @@ -10971,7 +10911,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Str ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3153380\n" @@ -11021,7 +10960,6 @@ msgid "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)" msgstr "" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3147349\n" @@ -11126,7 +11064,6 @@ msgid "32 - BINARY (file open in binary mode)." msgstr "" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3147339\n" @@ -11175,7 +11112,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Beep მტკიცებულება</bookmark_value>" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "hd_id3154840\n" @@ -11241,7 +11177,6 @@ msgid "You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened msgstr "" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -11266,7 +11201,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DateDiff ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "hd_id3153361\n" @@ -11292,7 +11226,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -11325,7 +11258,6 @@ msgid "This function determines the exact time of creation or last modification msgstr "" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "hd_id3146119\n" @@ -11350,7 +11282,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Len ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3153126\n" @@ -11376,7 +11307,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -11385,7 +11315,6 @@ msgid "FileLen (Text As String)" msgstr "Len (Text As String)" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3148798\n" @@ -11426,7 +11355,6 @@ msgid "This function determines the length of a file. If the FileLen function is msgstr "" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3163710\n" @@ -11451,7 +11379,6 @@ msgid "<bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Str ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -11477,7 +11404,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -11486,7 +11412,6 @@ msgid "GetAttr (Text As String)" msgstr "Asc (ტექსტი როგორც სტრიქონი)" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3151211\n" @@ -11527,7 +11452,6 @@ msgid "This function determines the attributes for a specified file and returns msgstr "" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3145364\n" @@ -11584,7 +11508,6 @@ msgid "If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the follow msgstr "" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3153094\n" @@ -11617,7 +11540,6 @@ msgid "<bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LSet განაცხადი</bookmark_value>" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "hd_id3153360\n" @@ -11643,7 +11565,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -11668,7 +11589,6 @@ msgid "<emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous fil msgstr "" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "hd_id3148645\n" @@ -11701,7 +11621,6 @@ msgid "<bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wait განცხადება</bookmark_value>" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "hd_id3156421\n" @@ -11727,7 +11646,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3155150\n" @@ -11760,7 +11678,6 @@ msgid "If the path is not determined, the directory is created in the current di msgstr "" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "hd_id3155388\n" @@ -11905,7 +11822,6 @@ msgid "<bookmark_value>Name statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wait განცხადება</bookmark_value>" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "hd_id3143268\n" @@ -11955,7 +11871,6 @@ msgid "<emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the f msgstr "" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -11988,7 +11903,6 @@ msgid "<bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>RSet დებულება</bookmark_value>" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -12014,7 +11928,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "par_id3154367\n" @@ -12047,7 +11960,6 @@ msgid "If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches msgstr "" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "hd_id3145271\n" @@ -12072,7 +11984,6 @@ msgid "<bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DefStr განცხადება</bookmark_value>" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "hd_id3147559\n" @@ -12170,7 +12081,6 @@ msgid "You can set multiple attributes by combining the respective values with a msgstr "" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "hd_id3147434\n" @@ -12203,7 +12113,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Split ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3148946\n" @@ -12237,7 +12146,6 @@ msgid "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)" msgstr "" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3154126\n" @@ -12270,7 +12178,6 @@ msgid "FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambigu msgstr "" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3149664\n" @@ -13214,7 +13121,6 @@ msgid "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DateAdd ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3150620\n" @@ -13248,7 +13154,6 @@ msgid "CDateToIso(Number)" msgstr "" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -13257,7 +13162,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -13282,7 +13186,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number." msgstr "" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -13748,7 +13651,6 @@ msgid "CDateToUnoDate(aDate)" msgstr "" #: 03030111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -13781,7 +13683,6 @@ msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert" msgstr "" #: 03030111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -13842,7 +13743,6 @@ msgid "CDateFromUnoDate(aDate)" msgstr "" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -13851,7 +13751,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -13876,7 +13775,6 @@ msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert" msgstr "" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -13937,7 +13835,6 @@ msgid "CDateToUnoTime(aDate)" msgstr "" #: 03030113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -13970,7 +13867,6 @@ msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert" msgstr "" #: 03030113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -14031,7 +13927,6 @@ msgid "CDateFromUnoTime(aTime)" msgstr "" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14040,7 +13935,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -14065,7 +13959,6 @@ msgid "<emph>aTime:</emph> Time to convert" msgstr "" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -14126,7 +14019,6 @@ msgid "CDateToUnoDateTime(aDate)" msgstr "" #: 03030115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14159,7 +14051,6 @@ msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert" msgstr "" #: 03030115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -14220,7 +14111,6 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)" msgstr "" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14229,7 +14119,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -14254,7 +14143,6 @@ msgid "<emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert" msgstr "" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -15044,7 +14932,6 @@ msgid "<bookmark_value>Now function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Join ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -15078,7 +14965,6 @@ msgid "Now" msgstr "" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -15087,7 +14973,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -15096,7 +14981,6 @@ msgid "Date" msgstr "თარიღი" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "hd_id3147229\n" @@ -15129,7 +15013,6 @@ msgid "<bookmark_value>Second function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Len ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3153346\n" @@ -15163,7 +15046,6 @@ msgid "Second (Number)" msgstr "" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3150792\n" @@ -15220,7 +15102,6 @@ msgid "returns the value 41." msgstr "" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3147426\n" @@ -15253,7 +15134,6 @@ msgid "<bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Trim ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3143271\n" @@ -15287,7 +15167,6 @@ msgid "TimeSerial (hour, minute, second)" msgstr "" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3148797\n" @@ -15296,7 +15175,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3154908\n" @@ -15337,7 +15215,6 @@ msgid "<emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of msgstr "" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3155854\n" @@ -15402,7 +15279,6 @@ msgid "In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containin msgstr "" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3154790\n" @@ -15443,7 +15319,6 @@ msgid "<bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Va lფუნქცია</bookmark_value>" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3149670\n" @@ -15469,7 +15344,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3156282\n" @@ -15478,7 +15352,6 @@ msgid "TimeValue (Text As String)" msgstr "Val (ტექსტი როგორც სტრიქონი)" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3153969\n" @@ -15487,7 +15360,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3156424\n" @@ -15544,7 +15416,6 @@ msgid "In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, min msgstr "" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3145271\n" @@ -15619,7 +15490,6 @@ msgid "<bookmark_value>Date statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wait განცხადება</bookmark_value>" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -15669,7 +15539,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Only required in order to reset the system date. In th msgstr "" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "hd_id3150793\n" @@ -15727,7 +15596,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -15752,7 +15620,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the new time in t msgstr "" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "hd_id3145173\n" @@ -15785,7 +15652,6 @@ msgid "<bookmark_value>Timer function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Trim ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -15819,7 +15685,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3161831\n" @@ -15828,7 +15693,6 @@ msgid "Timer" msgstr "დრო" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "hd_id3146975\n" @@ -15837,7 +15701,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3146984\n" @@ -15846,7 +15709,6 @@ msgid "Date" msgstr "თარიღი" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "hd_id3156442\n" @@ -15922,7 +15784,6 @@ msgid "<bookmark_value>Erl function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Va lფუნქცია</bookmark_value>" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3157896\n" @@ -15956,7 +15817,6 @@ msgid "Erl" msgstr "" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3147265\n" @@ -15989,7 +15849,6 @@ msgid "The Erl function only returns a line number, and not a line label." msgstr "" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3146921\n" @@ -16261,7 +16120,6 @@ msgid "<bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value> <bookmark_value>O msgstr "" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3146795\n" @@ -16343,7 +16201,6 @@ msgid "The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a ma msgstr "" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3146985\n" @@ -16420,7 +16277,6 @@ msgid "<bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "hd_id3146117\n" @@ -16470,7 +16326,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the msgstr "" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3150541\n" @@ -16503,7 +16358,6 @@ msgid "The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positi msgstr "" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "hd_id3153727\n" @@ -16568,7 +16422,6 @@ msgid "<bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -16618,7 +16471,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -16643,7 +16495,6 @@ msgid "In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bi msgstr "" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "hd_id3159154\n" @@ -16708,7 +16559,6 @@ msgid "<bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -16782,7 +16632,6 @@ msgid "If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the msgstr "" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "hd_id3147318\n" @@ -16847,7 +16696,6 @@ msgid "<bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -16897,7 +16745,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -16922,7 +16769,6 @@ msgid "In a bitwise negation each individual bit is inverted." msgstr "" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "hd_id3153093\n" @@ -16979,7 +16825,6 @@ msgid "<bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3150986\n" @@ -17029,7 +16874,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3147229\n" @@ -17054,7 +16898,6 @@ msgid "A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit i msgstr "" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3161831\n" @@ -17079,7 +16922,6 @@ msgid "<bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -17129,7 +16971,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -17154,7 +16995,6 @@ msgid "A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit msgstr "" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "hd_id3153366\n" @@ -17304,7 +17144,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of msgstr "" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "par_id3150398\n" @@ -17313,7 +17152,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you msgstr "<emph>Expression1, Expression2:</emph> ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -17387,7 +17225,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a msgstr "" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -17396,7 +17233,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you w msgstr "<emph>Expression1, Expression2:</emph> ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "hd_id3153968\n" @@ -17470,7 +17306,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of msgstr "" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -17479,7 +17314,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you msgstr "<emph>Expression1, Expression2:</emph> ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "hd_id3153969\n" @@ -17553,7 +17387,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the msgstr "" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -17562,7 +17395,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you msgstr "<emph>Expression1, Expression2:</emph> ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "hd_id3154684\n" @@ -17652,7 +17484,6 @@ msgid "<emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the msgstr "" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "hd_id3147287\n" @@ -17685,7 +17516,6 @@ msgid "<bookmark_value>MOD operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3150669\n" @@ -17719,7 +17549,6 @@ msgid "Result = Expression1 MOD Expression2" msgstr "" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3149657\n" @@ -17752,7 +17581,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -17761,7 +17589,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you w msgstr "<emph>Expression1, Expression2:</emph> ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3147287\n" @@ -17887,7 +17714,6 @@ msgid "<bookmark_value>Atn function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Asc ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -17937,7 +17763,6 @@ msgid "Atn (Number)" msgstr "" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3148664\n" @@ -18002,7 +17827,6 @@ msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159." msgstr "" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3153142\n" @@ -18075,7 +17899,6 @@ msgid "<bookmark_value>Cos function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Chr ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3154923\n" @@ -18125,7 +17948,6 @@ msgid "Cos (Number)" msgstr "" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3156214\n" @@ -18190,7 +18012,6 @@ msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159..." msgstr "" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3153951\n" @@ -18263,7 +18084,6 @@ msgid "<bookmark_value>Sin function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Join ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3153896\n" @@ -18313,7 +18133,6 @@ msgid "Sin (Number)" msgstr "" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3156214\n" @@ -18378,7 +18197,6 @@ msgid "Pi is approximately 3.141593." msgstr "" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3163712\n" @@ -18451,7 +18269,6 @@ msgid "<bookmark_value>Tan function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Va lფუნქცია</bookmark_value>" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3148550\n" @@ -18501,7 +18318,6 @@ msgid "Tan (Number)" msgstr "" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3156214\n" @@ -18566,7 +18382,6 @@ msgid "Pi is approximately 3.141593." msgstr "" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3149483\n" @@ -18665,7 +18480,6 @@ msgid "<bookmark_value>Exp function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Asc ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -18699,7 +18513,6 @@ msgid "Exp (Number)" msgstr "" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -18732,7 +18545,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that msgstr "" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3156280\n" @@ -18773,7 +18585,6 @@ msgid "<bookmark_value>Log function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Len ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -18807,7 +18618,6 @@ msgid "Log (Number)" msgstr "" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -18864,7 +18674,6 @@ msgid "Log n(x) = Log(x) / Log(n)" msgstr "" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3155131\n" @@ -18924,7 +18733,6 @@ msgid "<bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wait განცხადება</bookmark_value>" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -18966,7 +18774,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -18975,7 +18782,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any integer value that initializes the random-number msgstr "<emph>რიცხვი</emph> არის თარიღის შიდა რიცხვი." #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "hd_id3149655\n" @@ -19016,7 +18822,6 @@ msgid "<bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Asc ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -19050,7 +18855,6 @@ msgid "Rnd [(Expression)]" msgstr "" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3149655\n" @@ -19075,7 +18879,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -19100,7 +18903,6 @@ msgid "The <emph>Rnd</emph> function only returns values ranging from 0 to 1. To msgstr "" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3151118\n" @@ -19183,7 +18985,6 @@ msgid "<bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Str ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -19217,7 +19018,6 @@ msgid "Sqr (Number)" msgstr "" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3156023\n" @@ -19258,7 +19058,6 @@ msgid "A square root is the number that you multiply by itself to produce anothe msgstr "" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -19309,7 +19108,6 @@ msgid "<bookmark_value>Fix function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Trim ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3159201\n" @@ -19335,7 +19133,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3156152\n" @@ -19344,7 +19141,6 @@ msgid "Fix (Expression)" msgstr "Str (გამოსახულება)" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3154923\n" @@ -19377,7 +19173,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the i msgstr "" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3150447\n" @@ -19386,7 +19181,6 @@ msgid "Example:" msgstr "მაგალითი:" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3156214\n" @@ -19395,7 +19189,6 @@ msgid "Print Fix(3.14159) ' returns 3." msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3154217\n" @@ -19404,7 +19197,6 @@ msgid "Print Fix(0) ' returns 0." msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -19429,7 +19221,6 @@ msgid "<bookmark_value>Int function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>InStr ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3153345\n" @@ -19463,7 +19254,6 @@ msgid "Int (Number)" msgstr "" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3149670\n" @@ -19496,7 +19286,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any valid numeric expression." msgstr "" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3148672\n" @@ -19571,7 +19360,6 @@ msgid "<bookmark_value>Abs function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Asc ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3159201\n" @@ -19605,7 +19393,6 @@ msgid "Abs (Number)" msgstr "" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -19646,7 +19433,6 @@ msgid "The following example uses the Abs function to calculate the difference b msgstr "" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3148451\n" @@ -19721,7 +19507,6 @@ msgid "<bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Str ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3148474\n" @@ -19755,7 +19540,6 @@ msgid "Sgn (Number)" msgstr "" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3145069\n" @@ -19796,7 +19580,6 @@ msgid "NumExpression" msgstr "" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3150441\n" @@ -19853,7 +19636,6 @@ msgid "Sgn returns 1." msgstr "" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3152576\n" @@ -19862,7 +19644,6 @@ msgid "Example:" msgstr "მაგალითი:" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3155416\n" @@ -19871,7 +19652,6 @@ msgid "Print sgn(-10) ' returns -1" msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3154096\n" @@ -19880,7 +19660,6 @@ msgid "Print sgn(0) ' returns 0" msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3148457\n" @@ -19932,7 +19711,6 @@ msgid "<bookmark_value>Hex function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Len ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -19966,7 +19744,6 @@ msgid "Hex (Number)" msgstr "" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3147530\n" @@ -19975,7 +19752,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -19992,7 +19768,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -20001,7 +19776,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a msgstr "<emph>ტექსტი:</emph> თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -20050,7 +19824,6 @@ msgid "<bookmark_value>Oct function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>მარცხენა ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3155420\n" @@ -20084,7 +19857,6 @@ msgid "Oct (Number)" msgstr "" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3153360\n" @@ -20093,7 +19865,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "par_id3154138\n" @@ -20110,7 +19881,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "par_id3150768\n" @@ -20119,7 +19889,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a msgstr "<emph>ტექსტი:</emph> თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3148672\n" @@ -20205,7 +19974,6 @@ msgid "<bookmark_value>If statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LSet განაცხადი</bookmark_value>" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "hd_id3154422\n" @@ -20295,7 +20063,6 @@ msgid "The following example enables you to enter the expiration date of a produ msgstr "" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "hd_id3152576\n" @@ -20353,7 +20120,6 @@ msgid "<bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value> <bookmark_value msgstr "<bookmark_value>Mid ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>Mid დებულება</bookmark_value>" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -20411,7 +20177,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condi msgstr "" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "hd_id3153768\n" @@ -20574,7 +20339,6 @@ msgid "<bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value> <bookmark_value>Whi msgstr "" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3156116\n" @@ -20591,7 +20355,6 @@ msgid "Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the co msgstr "" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3149119\n" @@ -20640,7 +20403,6 @@ msgid "Loop" msgstr "" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3154749\n" @@ -20721,7 +20483,6 @@ msgid "The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until msgstr "" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -20906,7 +20667,6 @@ msgid "Loop..." msgstr "" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3147396\n" @@ -20931,7 +20691,6 @@ msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value> <bookmark_value>To statem msgstr "" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "hd_id3149205\n" @@ -20997,7 +20756,6 @@ msgid "Next [counter]" msgstr "" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "hd_id3150400\n" @@ -21118,7 +20876,6 @@ msgid "statements" msgstr "" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3154096\n" @@ -21135,7 +20892,6 @@ msgid "Note: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop uncondi msgstr "" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "hd_id3148457\n" @@ -21453,7 +21209,6 @@ msgid "<bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LSet განაცხადი</bookmark_value>" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -21495,7 +21250,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -21536,7 +21290,6 @@ msgid "GoSub Label" msgstr "" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3153969\n" @@ -21569,7 +21322,6 @@ msgid "Return" msgstr "" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3154321\n" @@ -21602,7 +21354,6 @@ msgid "The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emp msgstr "" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "hd_id3156284\n" @@ -21920,7 +21671,6 @@ msgid "The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid." msgstr "" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "hd_id3148645\n" @@ -22101,7 +21851,6 @@ msgid "<bookmark_value>Choose function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Chr ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "hd_id3143271\n" @@ -22183,7 +21932,6 @@ msgid "The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a s msgstr "" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "hd_id3150439\n" @@ -22216,7 +21964,6 @@ msgid "<bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DefCur განცხადება</bookmark_value>" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -22322,7 +22069,6 @@ msgid "To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, msgstr "" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "hd_id3153951\n" @@ -22347,7 +22093,6 @@ msgid "<bookmark_value>End statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LSet განაცხადი</bookmark_value>" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3150771\n" @@ -22445,7 +22190,6 @@ msgid "End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement." msgstr "" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3146120\n" @@ -22502,7 +22246,6 @@ msgid "<bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DatePart ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -22560,7 +22303,6 @@ msgid "FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime." msgstr "" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "hd_id3153363\n" @@ -22585,7 +22327,6 @@ msgid "<bookmark_value>Function statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LSet განაცხადი</bookmark_value>" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "hd_id3153346\n" @@ -22602,7 +22343,6 @@ msgid "Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a ret msgstr "" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "hd_id3145316\n" @@ -22627,7 +22367,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -22668,7 +22407,6 @@ msgid "statement block" msgstr "" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3150449\n" @@ -22709,7 +22447,6 @@ msgid "<emph>Type:</emph> Type-declaration keyword." msgstr "" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "hd_id3163710\n" @@ -22767,7 +22504,6 @@ msgid "<bookmark_value>Rem statement</bookmark_value> <bookmark_value>comments; msgstr "<bookmark_value>Mid ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>Mid დებულება</bookmark_value>" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -22833,7 +22569,6 @@ msgid "You can use a space followed by the underline character _ as the last two msgstr "" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "hd_id3150012\n" @@ -22866,7 +22601,6 @@ msgid "<bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Beep მტკიცებულება</bookmark_value>" #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -22892,7 +22626,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -22901,7 +22634,6 @@ msgid "Stop" msgstr "გაჩერება" #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -22926,7 +22658,6 @@ msgid "<bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LSet განაცხადი</bookmark_value>" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "hd_id3147226\n" @@ -22943,7 +22674,6 @@ msgid "Defines a subroutine." msgstr "" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -22992,7 +22722,6 @@ msgid "<emph>Type:</emph> Type-declaration key word." msgstr "" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "hd_id3153770\n" @@ -23025,7 +22754,6 @@ msgid "<bookmark_value>Switch function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Str ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "hd_id3148554\n" @@ -23075,7 +22803,6 @@ msgid "The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to r msgstr "" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3153990\n" @@ -23100,7 +22827,6 @@ msgid "In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the ap msgstr "" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -23212,7 +22938,6 @@ msgid "<bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wait განცხადება</bookmark_value>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "hd_id3152924\n" @@ -23326,7 +23051,6 @@ msgid "The Exit statement does not define the end of a structure, and must not b msgstr "" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "hd_id3147348\n" @@ -23733,7 +23457,6 @@ msgid "<bookmark_value>CBool function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Chr ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -23767,7 +23490,6 @@ msgid "CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Numb msgstr "" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -23816,7 +23538,6 @@ msgid "The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate th msgstr "" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3156212\n" @@ -23897,7 +23618,6 @@ msgid "<bookmark_value>CDate function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CDec ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3150772\n" @@ -23906,7 +23626,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3150986\n" @@ -23924,7 +23643,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -23933,7 +23651,6 @@ msgid "CDate (Expression)" msgstr "CDec(Expression)" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3148552\n" @@ -23942,7 +23659,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -23959,7 +23675,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -23976,7 +23691,6 @@ msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered i msgstr "" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3156422\n" @@ -24001,7 +23715,6 @@ msgid "<bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CDec ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3153750\n" @@ -24018,7 +23731,6 @@ msgid "Converts any numerical expression or string expression to a double type." msgstr "" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3149516\n" @@ -24027,7 +23739,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "par_id3156152\n" @@ -24036,7 +23747,6 @@ msgid "CDbl (Expression)" msgstr "CDec(Expression)" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3153061\n" @@ -24069,7 +23779,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want t msgstr "" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3148797\n" @@ -24094,7 +23803,6 @@ msgid "<bookmark_value>CInt function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>InStr ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -24103,7 +23811,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "par_id3155419\n" @@ -24121,7 +23828,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "par_id3154142\n" @@ -24130,7 +23836,6 @@ msgid "CInt (Expression)" msgstr "CCur(Expression)" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3147531\n" @@ -24171,7 +23876,6 @@ msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the neares msgstr "" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3145419\n" @@ -24196,7 +23900,6 @@ msgid "<bookmark_value>CLng function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Chr ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -24205,7 +23908,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "par_id3148686\n" @@ -24223,7 +23925,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -24232,7 +23933,6 @@ msgid "CLng (Expression)" msgstr "CCur(Expression)" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3145610\n" @@ -24273,7 +23973,6 @@ msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the neares msgstr "" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3154216\n" @@ -24298,7 +23997,6 @@ msgid "<bookmark_value>Const statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LSet განაცხადი</bookmark_value>" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "hd_id3146958\n" @@ -24372,7 +24070,6 @@ msgid "The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officena msgstr "" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -24405,7 +24102,6 @@ msgid "<bookmark_value>CSng function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Chr ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3153753\n" @@ -24414,7 +24110,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "par_id3149748\n" @@ -24432,7 +24127,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "par_id3148983\n" @@ -24441,7 +24135,6 @@ msgid "CSng (Expression)" msgstr "Str (გამოსახულება)" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -24474,7 +24167,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want t msgstr "" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3149514\n" @@ -24499,7 +24191,6 @@ msgid "<bookmark_value>CStr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Str ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3146958\n" @@ -24525,7 +24216,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -24534,7 +24224,6 @@ msgid "CStr (Expression)" msgstr "Str (გამოსახულება)" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3153062\n" @@ -24543,7 +24232,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -24560,7 +24248,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -24665,7 +24352,6 @@ msgid "Zeros at the end of a floating-point number are not included in the retur msgstr "" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3154729\n" @@ -24690,7 +24376,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DefCur განცხადება</bookmark_value>" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "hd_id3145759\n" @@ -24699,7 +24384,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\">RSet დებულება [გაშვებისას]</link>" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3153089\n" @@ -24765,7 +24449,6 @@ msgid "<emph>DefBool:</emph> Boolean" msgstr "" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "hd_id3149762\n" @@ -25258,7 +24941,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DefStr განცხადება</bookmark_value>" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "hd_id3150504\n" @@ -25267,7 +24949,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\">RSet დებულება [გაშვებისას]</link>" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -25333,7 +25014,6 @@ msgid "<emph>DefDate:</emph> Date" msgstr "" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "hd_id3153768\n" @@ -25374,7 +25054,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DefCur განცხადება</bookmark_value>" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -25448,7 +25127,6 @@ msgid "<emph>DefDbl:</emph> Double" msgstr "" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -25489,7 +25167,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DefSng განცხადება</bookmark_value>" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "hd_id3149811\n" @@ -25563,7 +25240,6 @@ msgid "<emph>DefInt:</emph> Integer" msgstr "" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "hd_id3154123\n" @@ -25604,7 +25280,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DefSng განცხადება</bookmark_value>" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "hd_id3148538\n" @@ -25670,7 +25345,6 @@ msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" msgstr "" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3154686\n" @@ -25679,7 +25353,6 @@ msgid "<emph>DefLng:</emph> Long" msgstr "<emph>DefStr:</emph> სტრინგი" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -25899,7 +25572,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DefCur განცხადება</bookmark_value>" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "hd_id3143267\n" @@ -25965,7 +25637,6 @@ msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" msgstr "" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3150767\n" @@ -25974,7 +25645,6 @@ msgid "<emph>DefVar:</emph> Variant" msgstr "<emph>DefStr:</emph> სტრინგი" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "hd_id3151041\n" @@ -26023,7 +25693,6 @@ msgid "<bookmark_value>Dim statement</bookmark_value> <bookmark_value>arrays; d msgstr "" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3149812\n" @@ -26281,7 +25950,6 @@ msgid "You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines th msgstr "" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3150344\n" @@ -26330,7 +25998,6 @@ msgid "<bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>RSet დებულება</bookmark_value>" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "hd_id3150398\n" @@ -26556,7 +26223,6 @@ msgid "Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dime msgstr "" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "hd_id3148405\n" @@ -26581,7 +26247,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>IsError ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3154346\n" @@ -26607,7 +26272,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "par_id3153379\n" @@ -26616,7 +26280,6 @@ msgid "IsArray (Var)" msgstr "IsError (Var)" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -26649,7 +26312,6 @@ msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as msgstr "" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3155131\n" @@ -26674,7 +26336,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Erase ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -26700,7 +26361,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -26709,7 +26369,6 @@ msgid "IsDate (Expression)" msgstr "CDec(Expression)" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -26742,7 +26401,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want t msgstr "" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3150447\n" @@ -26783,7 +26441,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>IsError ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3153394\n" @@ -26817,7 +26474,6 @@ msgid "IsEmpty (Var)" msgstr "" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -26842,7 +26498,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -26851,7 +26506,6 @@ msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant cont msgstr "<emph>Var:</emph> ნებისმიერი გამოსაცდელი ცვლადი. თუ ცვლადი შეიცავს მცდა მნიშვნელობას, ფუნქცია ასბრუნებს True-ს, წინააღმდეგ შემთხვევაში ფუქნცია აბრუნებს False-ს." #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3154138\n" @@ -26966,7 +26620,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsNull function</bookmark_value> <bookmark_value>Null va msgstr "<bookmark_value>Mid ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>Mid დებულება</bookmark_value>" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3155555\n" @@ -27000,7 +26653,6 @@ msgid "IsNull (Var)" msgstr "" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3149514\n" @@ -27041,7 +26693,6 @@ msgid "<emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type withou msgstr "" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3153381\n" @@ -27066,7 +26717,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>IsError ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3145136\n" @@ -27100,7 +26750,6 @@ msgid "IsNumeric (Var)" msgstr "" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -27125,7 +26774,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3154760\n" @@ -27134,7 +26782,6 @@ msgid "<emph>Var:</emph> Any expression that you want to test." msgstr "<emph>ტექსტი:</emph> თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3149656\n" @@ -27264,7 +26911,6 @@ msgid "<bookmark_value>LBound function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Len ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -27298,7 +26944,6 @@ msgid "LBound (ArrayName [, Dimension])" msgstr "" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -27339,7 +26984,6 @@ msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to retur msgstr "" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3145171\n" @@ -27396,7 +27040,6 @@ msgid "<bookmark_value>UBound function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Join ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3148538\n" @@ -27430,7 +27073,6 @@ msgid "UBound (ArrayName [, Dimension])" msgstr "" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3153897\n" @@ -27471,7 +27113,6 @@ msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to retur msgstr "" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -27528,7 +27169,6 @@ msgid "<bookmark_value>Let statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LSet განაცხადი</bookmark_value>" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -27586,7 +27226,6 @@ msgid "As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional." msgstr "" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "hd_id3145785\n" @@ -27595,7 +27234,6 @@ msgid "Example:" msgstr "მაგალითი:" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "par_id3152939\n" @@ -27620,7 +27258,6 @@ msgid "<bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Beep მტკიცებულება</bookmark_value>" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "hd_id3155805\n" @@ -27670,7 +27307,6 @@ msgid "This statement must be added before the executable program code in a modu msgstr "" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "hd_id3150870\n" @@ -27695,7 +27331,6 @@ msgid "<bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wait განცხადება</bookmark_value>" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -27745,7 +27380,6 @@ msgid "This statement must be added before the executable program code in a modu msgstr "" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "hd_id3125864\n" @@ -27778,7 +27412,6 @@ msgid "<bookmark_value>Public statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wait განცხადება</bookmark_value>" #: 03103400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103400.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -27812,7 +27445,6 @@ msgid "Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [A msgstr "" #: 03103400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103400.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -27837,7 +27469,6 @@ msgid "<bookmark_value>Global statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LSet განაცხადი</bookmark_value>" #: 03103450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "hd_id3159201\n" @@ -27871,7 +27502,6 @@ msgid "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [A msgstr "" #: 03103450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -27896,7 +27526,6 @@ msgid "<bookmark_value>Static statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wait განცხადება</bookmark_value>" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "hd_id3149798\n" @@ -27938,7 +27567,6 @@ msgid "Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As msgstr "" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "hd_id3148452\n" @@ -28029,7 +27657,6 @@ msgid "TypeName (Variable)VarType (Variable)" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3145610\n" @@ -28094,7 +27721,6 @@ msgid "Boolean" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3153367\n" @@ -28111,7 +27737,6 @@ msgid "Boolean variable" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3153138\n" @@ -28208,7 +27833,6 @@ msgid "Long integer variable" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3146972\n" @@ -28257,7 +27881,6 @@ msgid "Single floating-point variable" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3155901\n" @@ -28290,7 +27913,6 @@ msgid "Variant" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3154021\n" @@ -28331,7 +27953,6 @@ msgid "Variable is not initialized" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3154576\n" @@ -28356,7 +27977,6 @@ msgid "No valid data" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3149338\n" @@ -28390,7 +28010,6 @@ msgid "<bookmark_value>Set statement</bookmark_value> <bookmark_value>Nothing o msgstr "<bookmark_value>Mid ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>Mid დებულება</bookmark_value>" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "hd_id3154422\n" @@ -28456,7 +28075,6 @@ msgid "<emph>Nothing</emph> - Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variab msgstr "" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "hd_id3159153\n" @@ -29410,7 +29028,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>IsUnoStruct ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3146117\n" @@ -29419,7 +29036,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Functio msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "par_id3146957\n" @@ -29437,7 +29053,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "par_id3155341\n" @@ -29446,7 +29061,6 @@ msgid "IsUnoStruct( Uno type )" msgstr "IsUnoStruct( Uno ტიპი )" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -29471,7 +29085,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -29480,7 +29093,6 @@ msgid "Uno type : A UnoObject" msgstr "არაის Uno ტიპი : A UnoObject" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3156343\n" @@ -29790,7 +29402,6 @@ msgid "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>შედარების ოპერატორები;%PRODUCTNAME ძირითადი</bookmark_value><bookmark_value>ოპერატორები;შედარრების</bookmark_value>" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3150682\n" @@ -29816,7 +29427,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3149177\n" @@ -29833,7 +29443,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -29842,7 +29451,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the msgstr "<emph>Result:</emph>ბულევური გამოსახულება, რომელიც განსაზღვავს შედარების რეზულტატს (ჭეშმარიტი, ან მცდარი)" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3148686\n" @@ -29851,7 +29459,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that msgstr "<emph>Expression1, Expression2:</emph> ნებისმიერი ციფრული სიდიდეები ან სტრიქონები, რომლებიც გინდათ შეადაროთ." #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3147531\n" @@ -29860,7 +29467,6 @@ msgid "Comparison operators" msgstr "შედარების ოპერატორები" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3147265\n" @@ -29869,7 +29475,6 @@ msgid "= : Equal to" msgstr "= : ექვივალენტურია" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3154924\n" @@ -29878,7 +29483,6 @@ msgid "< : Less than" msgstr "< : ნაკლებია ვიდრე" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -29887,7 +29491,6 @@ msgid "> : Greater than" msgstr "> : მეტია ვიდრე" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3150541\n" @@ -29896,7 +29499,6 @@ msgid "<= : Less than or equal to" msgstr "<= : ნაკლებია ან ექვივალენრურია ვიდრე" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -29905,7 +29507,6 @@ msgid ">= : Greater than or equal to" msgstr ">= : მეტია ან ექვივალენრურია ვიდრე" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -29914,7 +29515,6 @@ msgid "<> : Not equal to" msgstr "<> : არ არის ექვივალენტური" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3154686\n" @@ -29923,7 +29523,6 @@ msgid "Example:" msgstr "მაგალითი:" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -30009,7 +29608,6 @@ msgid "<bookmark_value>Asc function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Asc ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3150499\n" @@ -30035,7 +29633,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3143267\n" @@ -30044,7 +29641,6 @@ msgid "Asc (Text As String)" msgstr "Asc (ტექსტი როგორც სტრიქონი)" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -30069,7 +29665,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3149415\n" @@ -30086,7 +29681,6 @@ msgid "Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function enc msgstr "" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3159413\n" @@ -30095,7 +29689,6 @@ msgid "Example:" msgstr "მაგალითი:" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3150792\n" @@ -30104,7 +29697,6 @@ msgid "Print ASC(\"A\") ' returns 65" msgstr "Print ASC(\"A\") REM აბრუნებს 65" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -30113,7 +29705,6 @@ msgid "Print ASC(\"Z\") ' returns 90" msgstr "Print ASC(\"Z\") REM აბრუნებს 90" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3163800\n" @@ -30146,7 +29737,6 @@ msgid "<bookmark_value>Chr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Chr ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3149205\n" @@ -30172,7 +29762,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -30181,7 +29770,6 @@ msgid "Chr(Expression As Integer)" msgstr "Chr(გამოსახულება როგორც Integer)" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3143228\n" @@ -30190,7 +29778,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3153824\n" @@ -30223,7 +29810,6 @@ msgid "Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a msgstr "" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -30240,7 +29826,6 @@ msgid "' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string." msgstr "" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3151380\n" @@ -30281,7 +29866,6 @@ msgid "<bookmark_value>Str function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Str ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3143272\n" @@ -30290,7 +29874,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3155100\n" @@ -30308,7 +29891,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3149497\n" @@ -30317,7 +29899,6 @@ msgid "Str (Expression)" msgstr "Str (გამოსახულება)" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3150040\n" @@ -30326,7 +29907,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3146117\n" @@ -30343,7 +29923,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3149178\n" @@ -30360,7 +29939,6 @@ msgid "The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result msgstr "" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3155419\n" @@ -30385,7 +29963,6 @@ msgid "<bookmark_value>Val function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Va lფუნქცია</bookmark_value>" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3149205\n" @@ -30411,7 +29988,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "par_id3149514\n" @@ -30420,7 +29996,6 @@ msgid "Val (Text As String)" msgstr "Val (ტექსტი როგორც სტრიქონი)" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3150669\n" @@ -30461,7 +30036,6 @@ msgid "Using the Val function, you can convert a string that represents numbers msgstr "" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -30601,7 +30175,6 @@ msgid "<bookmark_value>Space function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>სივრცითი ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3150499\n" @@ -30627,7 +30200,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "par_id3143267\n" @@ -30636,7 +30208,6 @@ msgid "Space (n As Long)" msgstr "სივრცე (n როგორც გრძელი)" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -30645,7 +30216,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -30670,7 +30240,6 @@ msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in t msgstr "" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -30679,7 +30248,6 @@ msgid "Example:" msgstr "მაგალითი:" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "par_id3154216\n" @@ -30704,7 +30272,6 @@ msgid "<bookmark_value>String function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>სრტიქონის ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3147291\n" @@ -30738,7 +30305,6 @@ msgid "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})" msgstr "" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -30747,7 +30313,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -30788,7 +30353,6 @@ msgid "<emph>Character:</emph> Any single character used to build the return str msgstr "" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3152920\n" @@ -30847,7 +30411,6 @@ msgid "<bookmark_value>Format function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Chr ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3153539\n" @@ -30856,7 +30419,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3156042\n" @@ -30874,7 +30436,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153527\n" @@ -30883,7 +30444,6 @@ msgid "Format (Number [, Format As String])" msgstr "ფორმატი (რიცხვი [, ფორმატი როგორც სტრიქონი])" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3149178\n" @@ -30892,7 +30452,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3148474\n" @@ -30909,7 +30468,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3149415\n" @@ -30926,7 +30484,6 @@ msgid "<emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number msgstr "" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3147561\n" @@ -31095,7 +30652,6 @@ msgid "If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in msgstr "" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3149377\n" @@ -31104,7 +30660,6 @@ msgid "Predefined format" msgstr "განსაზღვრული ფორმატი" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3154730\n" @@ -31161,7 +30716,6 @@ msgid "A format code can be divided into three sections that are separated by se msgstr "" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3149019\n" @@ -31202,7 +30756,6 @@ msgid "<bookmark_value>LCase function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LCase ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3152363\n" @@ -31211,7 +30764,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -31237,7 +30789,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -31246,7 +30797,6 @@ msgid "LCase (Text As String)" msgstr "LCase (ტექსტი როგორც სრიქონი)" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3154940\n" @@ -31255,7 +30805,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3144760\n" @@ -31272,7 +30821,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -31281,7 +30829,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert." msgstr "<emph>ტექსტი:</emph> თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3148451\n" @@ -31290,7 +30837,6 @@ msgid "Example:" msgstr "მაგალითი:" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3146121\n" @@ -31299,7 +30845,6 @@ msgid "Print LCase(sVar) ' Returns \"las vegas\"" msgstr "Print LCase(sVar) REM აბრუნებს \"ლას ვეგასი\"" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3146986\n" @@ -31324,7 +30869,6 @@ msgid "<bookmark_value>Left function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>მარცხენა ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -31350,7 +30894,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3150771\n" @@ -31359,7 +30902,6 @@ msgid "Left (Text As String, n As Long)" msgstr "მარცხენა (ტექსტი როგორც სტრიქონი, n როგორც გრძელი)" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3153824\n" @@ -31368,7 +30910,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -31385,7 +30926,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -31394,7 +30934,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the left msgstr "<emph>ტექსტი:</emph> ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება, რომლიც ყველაზე მარჯვენა ასო-ნიშნების დაბრუნებაც გსურთ." #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3149456\n" @@ -31403,7 +30942,6 @@ msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of character msgstr "<emph>n:</emph>ციფრული გამოსახულება, რომელიც განსაზღვრავს სიმბოლოთა რიცხვს, რომლებიც გინდათ დააბრუნოთ. If <emph>n</emph> = 0, ნოლი-სიგრძის სტრიქონი არის დაბრუნებული. მაქსიმუმ დასაშვები მნიშვნელობაა 65535." #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -31412,7 +30950,6 @@ msgid "The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY msgstr "შემდეგი მაგალით ი გარდაქმნის თარიღს ფორმატში YYYY.MM.DD ფორმატს MM/DD/YYYY ფორმატში." #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -31445,7 +30982,6 @@ msgid "<bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LSet განაცხადი</bookmark_value>" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "hd_id3143268\n" @@ -31471,7 +31007,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -31488,7 +31023,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3145610\n" @@ -31497,7 +31031,6 @@ msgid "<emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you w msgstr "<emph>Var:</emph> ნებისმიერი სრიქონის ცვლადი შეიცავს სტრიქონს, რომელიც გინდათ, რომ გადაანაცვლოთ მარცხნივ." #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3154346\n" @@ -31530,7 +31063,6 @@ msgid "If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left msgstr "" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "hd_id3156282\n" @@ -31539,7 +31071,6 @@ msgid "Example:" msgstr "მაგალითი:" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3152940\n" @@ -31556,7 +31087,6 @@ msgid "' Replace asterisks with spaces" msgstr "" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3151075\n" @@ -31581,7 +31111,6 @@ msgid "<bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3147574\n" @@ -31590,7 +31119,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3145316\n" @@ -31608,7 +31136,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -31617,7 +31144,6 @@ msgid "LTrim (Text As String)" msgstr "LTrim (Text As String)" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -31626,7 +31152,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3151056\n" @@ -31643,7 +31168,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3150792\n" @@ -31652,7 +31176,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression." msgstr "<emph>ტექსტი: </emph>ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება." #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3125863\n" @@ -31661,7 +31184,6 @@ msgid "Use this function to remove spaces at the beginning of a string expressio msgstr "გამოიყენეთ ეს ფუნქცია სტრინგული გამოსახულების დასაწყისში ჰარების წასაშლელად." #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3145419\n" @@ -31687,7 +31209,6 @@ msgid "<bookmark_value>Mid function</bookmark_value> <bookmark_value>Mid statem msgstr "<bookmark_value>Mid ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>Mid დებულება</bookmark_value>" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3143268\n" @@ -31696,7 +31217,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid S msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\">RSet დებულება [გაშვებისას]</link>" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3148473\n" @@ -31714,7 +31234,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -31723,7 +31242,6 @@ msgid "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As St msgstr "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3145068\n" @@ -31732,7 +31250,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3149295\n" @@ -31749,7 +31266,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -31758,7 +31274,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify." msgstr "<emph>ტექსტი:</emph> თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -31767,7 +31282,6 @@ msgid "<emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character posit msgstr "<emph>სტარტი: </emph>რიცხვითი გამოსახულება რომელიც აღნიშნავს ასო-ნიშნის მდებარეობას სტრინგში. სადაც სტინგის თქვენთვის ჩანაცვლებისთვის ან დაბრუნებისთვის სასურველი პორცია იწყება. მაქსიმალური დასაშვები მნიშვნელობაა 65535." #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3148451\n" @@ -31776,7 +31290,6 @@ msgid "<emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of charac msgstr "<emph>სიგრძე:</emph> რიცხვითი გამოსახულება რომელიც აბრუნებს იმ ასო-ნიშნის რაიდებიბას, რომლის ჩანაცვლება ან დაბრუნება გსურთ. მაქსიმალური დასაშვები მნიშვნელობაა 65535." #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -31785,7 +31298,6 @@ msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all msgstr "თუ სიგრძის პარამეტრი <emph>Mid ფუნქციაში</emph> გამოტოვებულია, სტრინგის გამოსახულებაში ყველა ასო-ნიშანი დაბრუნდება საწყისიდან საბოლოო პოზიციამდე." #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3144762\n" @@ -31794,7 +31306,6 @@ msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than th msgstr "თუ სიგრძის პარამეტრი <emph>Mid დებულებაში</emph> ნაკლებია ჩასანაცვლებელი ტექსტის სიგრძეზე, ტექსტი შემცირდება მითითებულ სიგრძემდე." #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3150769\n" @@ -31803,7 +31314,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid msgstr "<emph>ტექსტი:</emph> სტრინგული გამოსახულების ჩასანაცვლებელი სტრინგი.(<emph>Mid დებულება</emph>)." #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3149560\n" @@ -31836,7 +31346,6 @@ msgid "<bookmark_value>Right function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>მარჯვენა ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -31845,7 +31354,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -31854,7 +31362,6 @@ msgid "Returns the rightmost \"n\" characters of a string expression." msgstr "აბრუნებს სტინგ გამოსახულების \"n\" მარჯვენა უკიდურეს ასო-ნიშნებს." #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3149763\n" @@ -31872,7 +31379,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3153061\n" @@ -31881,7 +31387,6 @@ msgid "Right (Text As String, n As Long)" msgstr "მარჯვენა (Text As String, n As Long)" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3145068\n" @@ -31890,7 +31395,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -31907,7 +31411,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3153526\n" @@ -31916,7 +31419,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the righ msgstr "<emph>ტექსტი:</emph> ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება, რომლიც ყველაზე მარჯვენა ასო-ნიშნების დაბრუნებაც გსურთ." #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3151211\n" @@ -31925,7 +31427,6 @@ msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters msgstr "<emph>n:</emph> რიცხვით გამოსახულება, რომელიც განსაზღვრავს ასო-ნიშნების რაოდენობას, რომელთა დაბრუნებაც გსურთ. . თუ <emph>n</emph> = 0, დაბრუნნდება ნულოვანი სიგრძის სტრინგი. მაქსიმუმი დასაშვები მნიშვნელობა არის 65535." #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3158410\n" @@ -31934,7 +31435,6 @@ msgid "The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date msgstr "შემდეგ მაგალითს გადაყავს წწწწ-თთ-დდ ფორმატი ამერიკულ თარიღის ფორმატში (თთ/დდ/წწწწ)." #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3156212\n" @@ -31967,7 +31467,6 @@ msgid "<bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>RSet დებულება</bookmark_value>" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "hd_id3153345\n" @@ -31976,7 +31475,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\">RSet დებულება [გაშვებისას]</link>" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3150503\n" @@ -31994,7 +31492,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -32011,7 +31508,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -32020,7 +31516,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string variable." msgstr "<emph>ტექსტი:</emph> ნებისმიერის სტინგის ცვლადი." #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3154924\n" @@ -32029,7 +31524,6 @@ msgid "<emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string vari msgstr "<emph>ტექსტი</emph>: სტრინგი, რომელიც გსურთ გაასწოროთ მარჯვნივ სტრინგის ცვლადში." #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3149456\n" @@ -32038,7 +31532,6 @@ msgid "<emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the msgstr "<emph>ცვლადი1:</emph> მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ცვლადი რომელიც არის მიზანი კოპირებული ცვლადისთვის." #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -32047,7 +31540,6 @@ msgid "<emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to an msgstr "<emph>ცვლადი2:</emph> მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ცვლადი რომელიც გინდათ გადაწეროთ სხვა ცვლადში." #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3154140\n" @@ -32056,7 +31548,6 @@ msgid "If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> alig msgstr "თუ სტრინგი უფრო მოკლეა ვიდრე სტინგის ცვლადი, <emph>RSet</emph> ასწორებს სტრინგს მარჯვნივ. ნებისმიერი დარჩენილი ასო-ნიშანი სტრინგის ცვლადეში ჩანაცვლდება ჰარით. ტუ სტრინგი უფრო გრძელია ვიდრე სტრინგის ცვლდაი, ასო-ნიშნები, რომლების აჭარბებენ ცვლადის ზომას იჭრება, მხოლოდ დარჩენილი ასო-ნიშნები სწორდებიან მარჯვნივ." #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3149202\n" @@ -32065,7 +31556,6 @@ msgid "You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of o msgstr "თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ გამოიყენოთ <emph>RSet ბრძანება</emph> რათა მიანიჭოთ მომხმარებლის მიერ განსაღვრული ერთი ტიპი მეორეს." #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -32074,7 +31564,6 @@ msgid "The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> st msgstr "შემდეგი მაგალითი იყენებს <emph>RSet</emph> და <emph>LSet</emph> ბრძანებებს რათა შეცვალონ სტინგების მარცხენა და მარჯვენა სწორება." #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "hd_id3154909\n" @@ -32083,7 +31572,6 @@ msgid "Example:" msgstr "მაგალითი:" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3155856\n" @@ -32100,7 +31588,6 @@ msgid "' Replace asterisks with spaces" msgstr "" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3145801\n" @@ -32125,7 +31612,6 @@ msgid "<bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>RTrim ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3154286\n" @@ -32134,7 +31620,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3153127\n" @@ -32143,7 +31628,6 @@ msgid "Deletes the spaces at the end of a string expression." msgstr "სტრინგული გამოსახულების ბოლოში შლის ჰარებს." #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3153062\n" @@ -32161,7 +31645,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -32170,7 +31653,6 @@ msgid "RTrim (Text As String)" msgstr "RTrim (Text As String)" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -32179,7 +31661,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -32196,7 +31677,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3151380\n" @@ -32205,7 +31685,6 @@ msgid "<emph>Text: </emph>Any string expression." msgstr "<emph>ტექსტი: </emph>ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება." #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3151041\n" @@ -32230,7 +31709,6 @@ msgid "<bookmark_value>UCase function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>UCase ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "hd_id3153527\n" @@ -32239,7 +31717,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3155420\n" @@ -32248,7 +31725,6 @@ msgid "Converts lowercase characters in a string to uppercase." msgstr "სტრინგში გადაყავს პატარა ასო-ნიშნები დიდში." #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3150771\n" @@ -32257,7 +31733,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Fun msgstr "აგრეთვე ნახეთ: <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase ფუნცია\">LCase ფუნქცია</link>" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -32266,7 +31741,6 @@ msgid "<emph>Syntax</emph>:" msgstr "<emph>სინტაქსი</emph>:" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3153061\n" @@ -32275,7 +31749,6 @@ msgid "UCase (Text As String)" msgstr "UCase (Text As String)" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -32284,7 +31757,6 @@ msgid "<emph>Return value</emph>:" msgstr "<emph>დაბრუნებული მნიშვნელობა</emph>:" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -32301,7 +31773,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -32310,7 +31781,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert." msgstr "<emph>ტექსტი:</emph> თქვენთვის რედაქტირებისთვის სასურველი ნებისმიერი ტექსტური გამოსახულება." #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "hd_id3154125\n" @@ -32319,7 +31789,6 @@ msgid "Example:" msgstr "მაგალითი:" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3149204\n" @@ -32328,7 +31797,6 @@ msgid "Print LCase(sVar) ' returns \"las vegas\"" msgstr "Print LCase(sVar) REM returns \"las vegas\"" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3156280\n" @@ -32353,7 +31821,6 @@ msgid "<bookmark_value>Trim function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Trim ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -32362,7 +31829,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "par_id3149177\n" @@ -32380,7 +31846,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "par_id3155341\n" @@ -32389,7 +31854,6 @@ msgid "Trim( Text As String )" msgstr "Trim( Text As String )" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3155388\n" @@ -32398,7 +31862,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "par_id3143228\n" @@ -32415,7 +31878,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -32424,7 +31886,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression." msgstr "<emph>ტექსტი: </emph>ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება." #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3148663\n" @@ -32735,7 +32196,6 @@ msgid "<bookmark_value>Split function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Split ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -32744,7 +32204,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3155805\n" @@ -32762,7 +32221,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3153824\n" @@ -32771,7 +32229,6 @@ msgid "Split (Text As String, delimiter, number)" msgstr "Split (Text As String, delimiter, number)" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3149763\n" @@ -32780,7 +32237,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3154285\n" @@ -32797,7 +32253,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -32806,7 +32261,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression." msgstr "<emph>ტექსტი: </emph>ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება." #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -32815,7 +32269,6 @@ msgid "<emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters len msgstr "<emph>delimiter (არჩევითი):</emph> ერთი ან მეტი ასო-ნიშნის სიგრძის სტრინგი, რომელიც გამოიყენება ტექსტის გამოსაყოფად. საწყისი ნიშანია ჰარი." #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -32824,7 +32277,6 @@ msgid "<emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to msgstr "<emph>number (არჩევითი):</emph> თქვენთვის სასურველი დასაბრუნებელი ქვესტრინგების რაოდენობა." #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3150398\n" @@ -32982,7 +32434,6 @@ msgid "<bookmark_value>InStr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>InStr ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3155934\n" @@ -32991,7 +32442,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3153990\n" @@ -33000,7 +32450,6 @@ msgid "Returns the position of a string within another string." msgstr "აბრუნებს სტრინგის პოზიციას სხვა სტრინგში." #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3147303\n" @@ -33018,7 +32467,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3146957\n" @@ -33027,7 +32475,6 @@ msgid "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" msgstr "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3148538\n" @@ -33052,7 +32499,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -33061,7 +32507,6 @@ msgid "<emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a str msgstr "<emph>Start: </emph>რიცხვითი გამოსახულება, რომელიც ნიშნავს პოზიციას სტრინგში როდესაც იწყება კონკრეტული ქვესტრინგის ძებნა. თუ თქვენ გამოტოვებთ ამ პარამეტრს, ძებნა დაიწყება სტრინგის პირველი ასო-ნიშნიდან. მაქსიმალური დასაშვები მნიშვნელობა არის 65535." #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -33070,7 +32515,6 @@ msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search." msgstr "<emph>Text1:</emph> სტრინგის გამოსახულება, რომელიც გსურთ ეძებოთ." #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3147559\n" @@ -33079,7 +32523,6 @@ msgid "<emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for." msgstr "<emph>Text2:</emph> სტრინგის გამოსახულება, რომლის ძებნაც გსურთ." #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3154758\n" @@ -33088,7 +32531,6 @@ msgid "<emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type o msgstr "<emph>Compare:</emph>არჩევითი რიცხვითი გამოსახულება, რომელიც განსაზღვრავს შედარების ტიპს. ამ პარამეტრის მნიშვნელობა შეიძლება იყოს 0 ან 1. საწყისი მნიშვნელობა არის 1. რომელიც განსახვრავს რომ ტექსტის შედარება არ განასხვავებს დიდ და პატარა ასოებს. მნიშვნელობა 0 მიუთითებს ბინარულ შედარებას, რომელიც განასაზღვრებს დიდ და პატარა ასოებს." #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -33097,7 +32539,6 @@ msgid "To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first msgstr "თუ პირველი დაბრუნების პარამეტრი გამოტოვებულია, გაშვების შეცდომის თავიდან ასაცილებლად არ დააყენოთ შედარების პარამეტრი." #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -33106,7 +32547,6 @@ msgid "Example:" msgstr "მაგალითი:" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3144760\n" @@ -33115,7 +32555,6 @@ msgid "sInput = \"Office\"" msgstr "sInput = \"Office\"" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3154125\n" @@ -33247,7 +32686,6 @@ msgid "<bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>StrComp ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -33256,7 +32694,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3155805\n" @@ -33274,7 +32711,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3150503\n" @@ -33283,7 +32719,6 @@ msgid "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" msgstr "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3147574\n" @@ -33308,7 +32743,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3153061\n" @@ -33317,7 +32751,6 @@ msgid "<emph>Text1:</emph> Any string expression" msgstr "<emph>ტექსტი1:</emph> ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -33326,7 +32759,6 @@ msgid "<emph>Text2:</emph> Any string expression" msgstr "<emph>ტექსტი2:</emph> ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3146796\n" @@ -33335,7 +32767,6 @@ msgid "<emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. msgstr "<emph>Compare:</emph> პარამეტრი რომელიც აყენებს შედარების მეთოდს. თუ Compare = 1, სტრინგების შედარება განარჩევს დიდ და პატარა ასო-ნიშნებს. თუ Compare = 0, შედარება არ გაარჩევს დიდ და პატარა ასო-ნიშნებს." #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3154940\n" @@ -33344,7 +32775,6 @@ msgid "Return value" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -33353,7 +32783,6 @@ msgid "If Text1 < Text2 the function returns -1" msgstr "თუ Text1 < Text2 ფუნქცია აბრუნებს -1" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3151043\n" @@ -33362,7 +32791,6 @@ msgid "If Text1 = Text2 the function returns 0" msgstr "თუ Text1 = Text2 ფუნქცია აბრუნებს 0" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3158410\n" @@ -33371,7 +32799,6 @@ msgid "If Text1 > Text2 the function returns 1" msgstr "თუ Text1 > Text2 ფუნქცია აბრუნებს 1" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3153968\n" @@ -33484,7 +32911,6 @@ msgid "<bookmark_value>Shell function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Shell ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3150040\n" @@ -33493,7 +32919,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -33502,7 +32927,6 @@ msgid "Starts another application and defines the respective window style, if ne msgstr "რთავს პროგრამას და საჭიროების მიხედვით განსაზღვრავს შესაბამისი ფანჯრების სტილს." #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3153345\n" @@ -33511,7 +32935,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3147576\n" @@ -33528,7 +32951,6 @@ msgid "Parameter" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3154306\n" @@ -33537,7 +32959,6 @@ msgid "Pathname" msgstr "Pathname" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3155419\n" @@ -33546,7 +32967,6 @@ msgid "Complete path and program name of the program that you want to start." msgstr "სასურველი გასაშვები პროგრამის სრული სახელი და გზა." #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3150771\n" @@ -33555,7 +32975,6 @@ msgid "Windowstyle" msgstr "Windowstyle" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -33572,7 +32991,6 @@ msgid "0" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3153360\n" @@ -33589,7 +33007,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3144760\n" @@ -33606,7 +33023,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3148451\n" @@ -33623,7 +33039,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3146921\n" @@ -33640,7 +33055,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3155854\n" @@ -33657,7 +33071,6 @@ msgid "6" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3152938\n" @@ -33666,7 +33079,6 @@ msgid "Minimized program window, focus remains on the active window." msgstr "მინიმიზირებული პროგრამის ფანჯარა, ფოკუსი რჩება აქტიურ ფანჯარაზე." #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -33675,7 +33087,6 @@ msgid "10" msgstr "10" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3151112\n" @@ -33684,7 +33095,6 @@ msgid "Full-screen display." msgstr "ჩვენება მთელს ეკრანზე." #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3150419\n" @@ -33693,7 +33103,6 @@ msgid "Param" msgstr "Param" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3149412\n" @@ -33702,7 +33111,6 @@ msgid "Any string expression that specifies the command line that want to pass." msgstr "ნებისმიერი სტრინგული გამოსახულება, რომელიც მიუთუთებს ბრძანებათა ზოლს რომელსაც სურს გადაცემა." #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3148456\n" @@ -33711,7 +33119,6 @@ msgid "bSync" msgstr "bSync" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3154096\n" @@ -33720,7 +33127,6 @@ msgid "If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command msgstr "თუ ეს მნიშვნელობა დაყენებულია როგორც <emph>true</emph>, <emph>გარსის</emph> ბრძანება და ყველა $[officename] დავალებები იცდიან, გარსის დამთავრებამდე. თუ მნიშვნელობა დაყენებულია როგორც <emph>false</emph>, მაშინ გარსი პირდაპირ აბრუნებს ბრძანებებს. საწყისი მნიშვნელობა არის <emph>false</emph>." #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3154270\n" @@ -33834,7 +33240,6 @@ msgid "<bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>GetSystemTicks ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "hd_id3147143\n" @@ -33843,7 +33248,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Func msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "par_id3153750\n" @@ -33861,7 +33265,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "par_id3147242\n" @@ -33870,7 +33273,6 @@ msgid "GetSystemTicks()" msgstr "GetSystemTicks()" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "hd_id3149233\n" @@ -33887,7 +33289,6 @@ msgid "Long" msgstr "" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -33920,7 +33321,6 @@ msgid "<bookmark_value>Environ function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Environ ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3155364\n" @@ -33929,7 +33329,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3145090\n" @@ -33947,7 +33346,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3159176\n" @@ -33956,7 +33354,6 @@ msgid "Environ (Environment As String)" msgstr "Environ (Environment As String)" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -33965,7 +33362,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3148473\n" @@ -33982,7 +33378,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -33991,7 +33386,6 @@ msgid "Environment: Environment variable that you want to return the value for." msgstr "Environment: გარემოს ცვლადი, რომელისთვისაც გნებავთ დააბრუნოთ მნიშვნელობა." #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3148663\n" @@ -34000,7 +33394,6 @@ msgid "Example:" msgstr "მაგალითი:" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3145419\n" @@ -34025,7 +33418,6 @@ msgid "<bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>GetSolarVersion ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "hd_id3157898\n" @@ -34034,7 +33426,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Fun msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "par_id3152801\n" @@ -34052,7 +33443,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "par_id3155388\n" @@ -34061,7 +33451,6 @@ msgid "s = GetSolarVersion" msgstr "s = GetSolarVersion" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "hd_id3149514\n" @@ -34070,7 +33459,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "par_id3148685\n" @@ -34079,7 +33467,6 @@ msgid "String" msgstr "სტრიქონები" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -34088,7 +33475,6 @@ msgid "Example:" msgstr "მაგალითი:" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -34113,7 +33499,6 @@ msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TwipsPerPixelX ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3153539\n" @@ -34122,7 +33507,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Func msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -34140,7 +33524,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "par_id3151110\n" @@ -34149,7 +33532,6 @@ msgid "n = TwipsPerPixelX" msgstr "n = TwipsPerPixelX" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3150669\n" @@ -34166,7 +33548,6 @@ msgid "Integer" msgstr "" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3159176\n" @@ -34199,7 +33580,6 @@ msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TwipsPerPixelY ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "hd_id3150040\n" @@ -34208,7 +33588,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Func msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "par_id3154186\n" @@ -34226,7 +33605,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "par_id3153681\n" @@ -34235,7 +33613,6 @@ msgid "n = TwipsPerPixelY" msgstr "n = TwipsPerPixelY" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -34252,7 +33629,6 @@ msgid "Integer" msgstr "" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "hd_id3149235\n" @@ -34374,7 +33750,6 @@ msgid "<bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CreateUnoService ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "hd_id3150682\n" @@ -34383,7 +33758,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Fu msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "par_id3152924\n" @@ -34401,7 +33775,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "par_id3153346\n" @@ -34418,7 +33791,6 @@ msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/ msgstr "" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "hd_id3151111\n" @@ -34427,7 +33799,6 @@ msgid "Examples:" msgstr "მაგალითები" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "par_id3154046\n" @@ -34895,7 +34266,6 @@ msgid "<bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CreateUnoListener ფუნქცია</bookmark_value>" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "hd_id3155150\n" @@ -34904,7 +34274,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener F msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase ფუნქცია [გაშვებისას]\">UCase Function [Runtime]</link>" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3149346\n" @@ -34913,7 +34282,6 @@ msgid "Creates a Listener instance." msgstr "ქმნის მსმენელის ნიმუშს." #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3153681\n" @@ -34931,7 +34299,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3143228\n" @@ -34940,7 +34307,6 @@ msgid "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )" msgstr "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "hd_id3147574\n" @@ -34949,7 +34315,6 @@ msgid "Example:" msgstr "მაგალითი:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3154046\n" @@ -34958,7 +34323,6 @@ msgid "The following example is based on a Basic library object." msgstr "შემდეგი მაგალითი დამყარებულია BASIC ბიბლიოთეკის ობიექტზე" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3149294\n" @@ -34967,7 +34331,6 @@ msgid "The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a pref msgstr "CreateUnoListener მეთოდი მოითხოვს ორ პარამეტრს. პირველი არის თავსართი, რომელიც ახსნილია ქვემოთ. მეორე პარამეტრი არის იმ სრული მსმენელის ინტერფეისის სრული სახელი, რომლის გამოყენებაც გსურთ." #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -34976,7 +34339,6 @@ msgid "The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done b msgstr "მსმენელი უნდა დაემატოს მაუწყებელ ობიექტს. ეს კეთდება მსმენელის დასამატებლად შესაბამისი მეთოდის გამოძახებით, ეს მეთოდები ყოველთვის მიყვებიან შაბლონს \"addFooListener\", სადაც \"Foo\" არის მსმენელი იტნერფეისის ტიპი 'X'-ის გარეშე. ამ მაგალითში, addContainerListener მეთოდი გამოიძახება XContainerListener -ის დასარეგისტრირებლად:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3154940\n" @@ -34985,7 +34347,6 @@ msgid "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!" msgstr "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 უნდა არსებობდეს!" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -34994,7 +34355,6 @@ msgid "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener" msgstr "oLib.addContainerListener( oListener ) ' მსმენელის რეგისტრაცია" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3154138\n" @@ -35003,7 +34363,6 @@ msgid "The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding L msgstr "მსმენელი დარეგისტრირებულია. როდესაც მოვლენა მოდება, შესაბამისი მსმენელი გამოიძახებს შესაბამის მეთოდს com.sun.star.container.XContainerListener ინტერფეისიდან." #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3148922\n" @@ -35012,7 +34371,6 @@ msgid "The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic r msgstr "თავსართი იძახებს დარეგისტრირებულ მსმენელებს Basic-ის ქვე-როუტინებიდან. Basic სისტემა ეძებს Basic-ის ქვე-როუტინებს ან ფუნქციებს, რომლებსაც აქვთ სახელი \"PrefixListenerMethode\" და იძახებს მათ პოვნის შემთხვევაში. წინააღმდეგ შემთხვევაში მოხდება შეცდომა გაშვებისას." #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150768\n" @@ -35021,7 +34379,6 @@ msgid "In this example, the Listener-Interface uses the following methods:" msgstr "ამ მაგალითში Listener-Interface-ი იყენებს შემდეგ მეთოდებს:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3151176\n" @@ -35038,7 +34395,6 @@ msgid "Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interfac msgstr "" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3156212\n" @@ -35055,7 +34411,6 @@ msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" msgstr "" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3147287\n" @@ -35072,7 +34427,6 @@ msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" msgstr "" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3153951\n" @@ -35089,7 +34443,6 @@ msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" msgstr "" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3147435\n" @@ -35098,7 +34451,6 @@ msgid "In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines m msgstr "In this example, the prefix is ContListener_. შემდეგი ქვეპროგრამა საჭიროა განხორციელდეს Basic-ში:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -35107,7 +34459,6 @@ msgid "ContListener_disposing" msgstr "ContListener_disposing" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3146923\n" @@ -35116,7 +34467,6 @@ msgid "ContListener_elementInserted" msgstr "ContListener_elementInserted" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -35125,7 +34475,6 @@ msgid "ContListener_elementRemoved" msgstr "ContListener_elementRemoved" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3152578\n" @@ -35134,7 +34483,6 @@ msgid "ContListener_elementReplaced" msgstr "ContListener_elementReplaced" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150592\n" @@ -35143,7 +34491,6 @@ msgid "An event structure type that contains information about an event exists f msgstr "მოვლენის სტრუქტურის ტიპი რომელიც შეიცავს ინფორმაციას მოვლენის შესახებ არსებობს ყოველი მსმენელისთვის. როდესაც მსმენელის მეთოდი გამოიძახება, ამ მოვლენის ასლი გადაეცემა მეთოდს, როგორც პარამეტრი. Basic მსმენელის მეთოდები შეგიძლიათ გამოიძახოთ ამ მოვლენის ობიექტებს, მაშინვე, როგორც კი შესაბამისი პარამეტრი იქნება გადაცემული ქვე გამოცხადებაში:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3153876\n" @@ -35152,7 +34499,6 @@ msgid "MsgBox \"disposing\"" msgstr "MsgBox \"განლაგება\"" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3154098\n" @@ -35161,7 +34507,6 @@ msgid "MsgBox \"elementInserted\"" msgstr "MsgBox \"elementInserted\"" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3153947\n" @@ -35170,7 +34515,6 @@ msgid "MsgBox \"elementRemoved\"" msgstr "MsgBox \"elementRemoved\"" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3148915\n" @@ -35179,7 +34523,6 @@ msgid "MsgBox \"elementReplaced\"" msgstr "MsgBox \"elementReplaced\"" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3156056\n" @@ -35188,7 +34531,6 @@ msgid "You do not need to include the parameter of an event object if the object msgstr "თუ ობიექტი არ გამოიყენება, მოვლენის პარამეტრის ჩამატება აუცილებელი არ არის:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150042\n" @@ -35197,7 +34539,6 @@ msgid "' Minimal implementation of Sub disposing" msgstr "' Sub disposing -ის მინიმალური განხორციელება" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150940\n" @@ -35338,7 +34679,6 @@ msgid "<bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value> <bookmark_value> msgstr "" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "hd_id3155342\n" @@ -35364,7 +34704,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "სინტაქსი" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "par_id3151056\n" @@ -35373,7 +34712,6 @@ msgid "ThisComponent" msgstr "ThisComponent" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "hd_id3154940\n" @@ -35382,7 +34720,6 @@ msgid "Example:" msgstr "მაგალითი:" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "par_id3154123\n" @@ -35391,7 +34728,6 @@ msgid "' updates the \"Table of Contents\" in a text doc" msgstr "REM ანახლებს \"სარჩევის ცხილრ\" ტექსტურ doc-ში" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "par_id3153194\n" @@ -35400,7 +34736,6 @@ msgid "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")" msgstr "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "par_id3156422\n" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 2362e12707e..bd9a97e60b9 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 13:11+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:30+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1452604261.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460849436.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -8400,7 +8400,6 @@ msgid "<bookmark_value>information functions</bookmark_value> <bookmark_value>F msgstr "<bookmark_value>ელცხრილები; ფუნქცუები</bookmark_value><bookmark_value>ფუნქცუების ოსტატი, ელცხრილები</bookmark_value><bookmark_value>ფუნქცუები; ელცხრილები</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147247\n" @@ -8418,7 +8417,6 @@ msgid "<variable id=\"informationtext\">This category contains the <emph>Informa msgstr "<variable id=\"statistiktext\">ეს კატეგორია შეიცავს <emph>სტატისტიკურ</emph> ფუნქციებს. </variable>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3159128\n" @@ -8443,7 +8441,6 @@ msgid "D" msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150457\n" @@ -8468,7 +8465,6 @@ msgid "y <item type=\"input\">value</item>" msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150480\n" @@ -8493,7 +8489,6 @@ msgid "<item type=\"input\">-3</item>" msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153034\n" @@ -8518,7 +8513,6 @@ msgid "<item type=\"input\">0</item>" msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149188\n" @@ -8543,7 +8537,6 @@ msgid "<item type=\"input\">1</item>" msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145142\n" @@ -8568,7 +8561,6 @@ msgid "<item type=\"input\">3</item>" msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153113\n" @@ -8593,7 +8585,6 @@ msgid "<item type=\"input\">4</item>" msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3157998\n" @@ -8618,7 +8609,6 @@ msgid "<item type=\"input\">6</item>" msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145245\n" @@ -8827,7 +8817,6 @@ msgid "<bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CURRENT ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155625\n" @@ -8844,7 +8833,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\">This function returns the result to date msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3148880\n" @@ -8853,7 +8841,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150930\n" @@ -8862,7 +8849,6 @@ msgid "CURRENT()" msgstr "CURRENT()" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3145629\n" @@ -8927,7 +8913,6 @@ msgid "<bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value> <bookmark_value>formul msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3150688\n" @@ -8944,7 +8929,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\">Displays the formula of a formula cell as msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154954\n" @@ -8953,7 +8937,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147535\n" @@ -8978,7 +8961,6 @@ msgid "An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3152820\n" @@ -9012,7 +8994,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISREF function</bookmark_value> <bookmark_value>referenc msgstr "<bookmark_value>ISREF ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>მითითებები;უჯრის შიგთავსის გამოცდა</bookmark_value><bookmark_value>უჯრის შიგთავსი;მითითებების გამოცდა</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155409\n" @@ -9029,7 +9010,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\">Tests if the argument is a reference.</a msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147175\n" @@ -9038,7 +9018,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149821\n" @@ -9055,7 +9034,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3083448\n" @@ -9113,7 +9091,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISERR function</bookmark_value> <bookmark_value>error co msgstr "<bookmark_value>ISERR ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>შეცდომის კოდები;მართვა</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154812\n" @@ -9130,7 +9107,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\">Tests for error conditions, except the #N msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149450\n" @@ -9139,7 +9115,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156312\n" @@ -9156,7 +9131,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whet msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3153212\n" @@ -9190,7 +9164,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value> <bookmark_value>recogn msgstr "<bookmark_value>ISERROR ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>ამოცნობა;ზოგადი შეცდომები</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147081\n" @@ -9207,7 +9180,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\">Tests for error conditions, including t msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147569\n" @@ -9216,7 +9188,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153155\n" @@ -9233,7 +9204,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() retu msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155994\n" @@ -9284,7 +9254,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFERROR\">Returns the value if the cell does not co msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31475691\n" @@ -9317,7 +9286,6 @@ msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31559941\n" @@ -9351,7 +9319,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value> <bookmark_value>reco msgstr "<bookmark_value>COUNTBLANK ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>დათვლა;ცარიელი უჯრები</bookmark_value><bookmark_value>ცარიელი უჯრები;დათვლა</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3153618\n" @@ -9368,7 +9335,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\">Returns TRUE if a cell is a formula cel msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155100\n" @@ -9377,7 +9343,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3143230\n" @@ -9394,7 +9359,6 @@ msgid "<emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147491\n" @@ -9525,7 +9489,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ISEVEN_ADD ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149760\n" @@ -9542,7 +9505,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\">Tests for even numbers. Returns 1 if t msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3152799\n" @@ -9551,7 +9513,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149202\n" @@ -9560,7 +9521,6 @@ msgid "ISEVEN_ADD(Number)" msgstr "ISEVEN_ADD(რიცხვი)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151168\n" @@ -9569,7 +9529,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number to be tested." msgstr "<emph>რიცხვი</emph> გამოსაცდელი მნიშვნელობა." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3150115\n" @@ -9603,7 +9562,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value> <bookmark_value>cell msgstr "<bookmark_value>ISNONTEXT ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>უჯრის შიგთავსი;ტექსტი არა</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154692\n" @@ -9628,7 +9586,6 @@ msgid "If an error occurs, the function returns TRUE." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154931\n" @@ -9637,7 +9594,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148829\n" @@ -9654,7 +9610,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed t msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3150525\n" @@ -9688,7 +9643,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value> <bookmark_value>blank msgstr "<bookmark_value>ISBLANK ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>ცარიელი უჯრების შიგთავსი</bookmark_value><bookmark_value>ცარიელი უჯრები; ამოცნობა</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3159148\n" @@ -9705,7 +9659,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\">Returns TRUE if the reference to a cell i msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3159162\n" @@ -9714,7 +9667,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3158406\n" @@ -9723,7 +9675,6 @@ msgid "ISBLANK(Value)" msgstr "ISBLANK(მნიშვნელობა)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154212\n" @@ -9732,7 +9683,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the content to be tested." msgstr "<emph>მნიშვნელობა</emph>არის გამოსაცდელი შიგთავსი." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147508\n" @@ -9758,7 +9708,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value> <bookmark_value>numb msgstr "<bookmark_value>ISLOGICAL ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>რიცხვების ფორმატი;ლოგიკური</bookmark_value><bookmark_value>ლოგიკური რიცხვები;ფორმატები</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155356\n" @@ -9783,7 +9732,6 @@ msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149162\n" @@ -9792,7 +9740,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148918\n" @@ -9809,7 +9756,6 @@ msgid "Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), an msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3150709\n" @@ -9843,7 +9789,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISNA function</bookmark_value> <bookmark_value>#N/A erro msgstr "<bookmark_value>ISNA ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>#N/A შეცდომა;ამოცნობა</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3153685\n" @@ -9852,7 +9797,6 @@ msgid "ISNA" msgstr "ISNA" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149105\n" @@ -9869,7 +9813,6 @@ msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3152947\n" @@ -9878,7 +9821,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153748\n" @@ -9887,7 +9829,6 @@ msgid "ISNA(Value)" msgstr "ISNA(მნიშვნელობა)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3152884\n" @@ -9896,7 +9837,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be tested." msgstr "<emph>მნიშვნელობა</emph> არის გამოსაცდელი მნიშვნელობა ან გამოსახულება." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149964\n" @@ -9939,7 +9879,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFNA\">Returns the value if the cell does not conta msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31529471\n" @@ -9972,7 +9911,6 @@ msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31499641\n" @@ -9998,7 +9936,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value> <bookmark_value>cell co msgstr "<bookmark_value>ISTEXT ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>უჯრის შიგთავსი;ტექსტი</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149426\n" @@ -10007,7 +9944,6 @@ msgid "ISTEXT" msgstr "ISTEXT" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145368\n" @@ -10024,7 +9960,6 @@ msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154332\n" @@ -10033,7 +9968,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148649\n" @@ -10042,7 +9976,6 @@ msgid "ISTEXT(Value)" msgstr "ISTEXT(მნიშვნელობა)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150417\n" @@ -10051,7 +9984,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value t msgstr "<emph>მნიშვნელობა</emph> არის გამოსაცდელი მნიშვნელობა, რიცხვი, ლოგიკური გამოსახულება, ან შეცდომის მნიშვნელობა." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149239\n" @@ -10182,7 +10114,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ISODD_ADD ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3153939\n" @@ -10191,7 +10122,6 @@ msgid "ISODD_ADD" msgstr "ISODD_ADD" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153538\n" @@ -10200,7 +10130,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\">Returns TRUE (1) if the number does not msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\">აბრუნებს TRUE (1) თუ რიცხვი არ აბრუნებს მთელ რიცხვს 2ზე გაყოფისას.</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3145601\n" @@ -10209,7 +10138,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149485\n" @@ -10218,7 +10146,6 @@ msgid "ISODD_ADD(Number)" msgstr "ISODD_ADD(რიცხვი)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153315\n" @@ -10227,7 +10154,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number to be tested." msgstr "<emph>რიცხვი</emph> გამოსაცდელი მნიშვნელობა." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3143274\n" @@ -10253,7 +10179,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value> <bookmark_value>cell msgstr "<bookmark_value>ISNUMBER ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>უჯრის სიგთავსი;რიცხვები</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3148688\n" @@ -10262,7 +10187,6 @@ msgid "ISNUMBER" msgstr "ISNUMBER" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154618\n" @@ -10271,7 +10195,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\">Returns TRUE if the value refers to a num msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\">აბრუნებს ჭეშმარიტს თუ მნიშვნელობა რიცხვია.</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3152769\n" @@ -10280,7 +10203,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150595\n" @@ -10289,7 +10211,6 @@ msgid "ISNUMBER(Value)" msgstr "ISNUMBER(მნიშვნელობა)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150351\n" @@ -10298,7 +10219,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it msgstr "<emph>მნიშვნელობა</emph> არის ნებისმიერი გამოსახულება, რომელიც უნდა შემოწმდეს რიცხვია თუ ტექსტი." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3146793\n" @@ -10355,7 +10275,6 @@ msgid "If an error occurs the function returns the error value." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3145774\n" @@ -10364,7 +10283,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153883\n" @@ -10381,7 +10299,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() re msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147097\n" @@ -10439,7 +10356,6 @@ msgid "<bookmark_value>NA function</bookmark_value> <bookmark_value>#N/A error; msgstr "<bookmark_value>NA ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>#N/A შეცდომა;უჯრისთვის მინიჭება</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3156275\n" @@ -10448,7 +10364,6 @@ msgid "NA" msgstr "NA" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156161\n" @@ -10457,7 +10372,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\">Returns the error value #N/A.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\">აბრუნებს შეცდომის მნიშვნელობას #N/A.</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147532\n" @@ -10466,7 +10380,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149563\n" @@ -10475,7 +10388,6 @@ msgid "NA()" msgstr "NA()" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155128\n" @@ -10500,7 +10412,6 @@ msgid "<bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TYPE ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3151255\n" @@ -10517,7 +10428,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\">Returns the type of value, where 1 = number, msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149992\n" @@ -10526,7 +10436,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148400\n" @@ -10543,7 +10452,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determi msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154363\n" @@ -10577,7 +10485,6 @@ msgid "<bookmark_value>CELL function</bookmark_value> <bookmark_value>cell info msgstr "<bookmark_value>CELL ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>უჯრების ინფორმაცია</bookmark_value><bookmark_value>ინფორმაცია უჯრების შესახებ</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155509\n" @@ -10586,7 +10493,6 @@ msgid "CELL" msgstr "CELL" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153196\n" @@ -10595,7 +10501,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\">Returns information on address, formatting msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\">აბრუნებს ინფორმაციას მისამართზე, ფორმატირებაზე ან უჯრის შიგთავსზე.</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149323\n" @@ -10604,7 +10509,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147355\n" @@ -10613,7 +10517,6 @@ msgid "CELL(\"InfoType\"; Reference)" msgstr "CELL(ინფო_ტიპი; მითითება)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154716\n" @@ -10622,7 +10525,6 @@ msgid "<emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of msgstr "<emph>Info_type</emph> არის სიმბოლოს სტრიქონი, რომელიც ინფორმაციის ტიპზე მიუთითებს. სიმბოლოს სტრიქონი ყოველთვის ინგლიურია. ზედა ან ქვედა რეგისტრი." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150636\n" @@ -10631,7 +10533,6 @@ msgid "InfoType" msgstr "ინფო_ტიპი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149344\n" @@ -10640,7 +10541,6 @@ msgid "Meaning" msgstr "მნიშვნელობა" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153266\n" @@ -10649,7 +10549,6 @@ msgid "COL" msgstr "COL" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156204\n" @@ -10666,7 +10565,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COL\";D2)</item> returns 4." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151276\n" @@ -10675,7 +10573,6 @@ msgid "ROW" msgstr "რიგი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147583\n" @@ -10692,7 +10589,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ROW\";D2)</item> returns 2." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3159217\n" @@ -10701,7 +10597,6 @@ msgid "SHEET" msgstr "ფურცელი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151201\n" @@ -10718,7 +10613,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"Sheet\";Sheet3.D2)</item> returns 3." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149431\n" @@ -10727,7 +10621,6 @@ msgid "ADDRESS" msgstr "მისამართი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156054\n" @@ -10752,7 +10645,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3. msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150245\n" @@ -10761,7 +10653,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)</it msgstr "CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2) აბრუნებს 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3146811\n" @@ -10770,7 +10661,6 @@ msgid "FILENAME" msgstr "FILENAME" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151328\n" @@ -10779,7 +10669,6 @@ msgid "Returns the file name and the sheet number of the referenced cell." msgstr "აბრუნებს მითითებული უჯრის ფაილის სახელს და ფურცლის ნომერს." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148896\n" @@ -10788,7 +10677,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";D2)</item> returns 'file:///X:/dr msgstr "CELL(\"FILENAME\";D2) აბრუნებს 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, თუ ფორმულა მიმდინარე დოკუმენტში X:\\dr\\own.sxc მოთავსებულია Sheet1-ზე." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155144\n" @@ -10797,7 +10685,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)</i msgstr "CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2) აბრუნებს 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151381\n" @@ -10806,7 +10693,6 @@ msgid "COORD" msgstr "COORD" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151004\n" @@ -10831,7 +10717,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COORD\"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155910\n" @@ -10840,7 +10725,6 @@ msgid "CONTENTS" msgstr "შიგთავსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156041\n" @@ -10849,7 +10733,6 @@ msgid "Returns the contents of the referenced cell, without any formatting." msgstr "აბრუნებს მითითებული უჯრის სიგთავს ფორმატირების გარეშე." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151069\n" @@ -10858,7 +10741,6 @@ msgid "TYPE" msgstr "TYPE" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155344\n" @@ -10867,7 +10749,6 @@ msgid "Returns the type of cell contents." msgstr "აბრუნებს უჯფრის შიგთავსის ტიპს." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145217\n" @@ -10876,7 +10757,6 @@ msgid "b = blank. empty cell" msgstr "b = ცარიელი. ცარიელი უჯრა" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155176\n" @@ -10885,7 +10765,6 @@ msgid "l = label. Text, result of a formula as text" msgstr "l = ეტიკეტი. ტექსტი, ფორმულის შედეგი ტექსტის სახით" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147280\n" @@ -10894,7 +10773,6 @@ msgid "v = value. Value, result of a formula as a number" msgstr "v = მნიშვნელობა. მნიშვნელობა, ფორმულის შედეგი რიცხვის სახით" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156348\n" @@ -10903,7 +10781,6 @@ msgid "WIDTH" msgstr "WIDTH" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154920\n" @@ -10912,7 +10789,6 @@ msgid "Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zer msgstr "აბრუნებს მითითებული სვეტის სიგანეს. ერთეული არის ნულების (0) რაოდენობა, რომლებიც ჯდება ნაგულისხმევი ტექსტის სვეტში და ნაგულისხმევ ზომაში." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3152355\n" @@ -10921,7 +10797,6 @@ msgid "PREFIX" msgstr "პრეფიქსი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154230\n" @@ -10930,7 +10805,6 @@ msgid "Returns the alignment of the referenced cell." msgstr "აბრუნებს მითითებული უჯრის მდებარეობას." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155946\n" @@ -10939,7 +10813,6 @@ msgid "' = align left or left-justified" msgstr "' = მარცხნივ ან მარცხნივ გასწორება" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147220\n" @@ -10948,7 +10821,6 @@ msgid "\" = align right" msgstr "\" = მარჯვნივ გასწორება" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149038\n" @@ -10957,7 +10829,6 @@ msgid "^ = centered" msgstr "^ = ცენტრში გასწორება" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153129\n" @@ -10966,7 +10837,6 @@ msgid "\\ = repeating (currently inactive)" msgstr "\\ = გამეორება (ახლა არაა აქტიური)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154406\n" @@ -10975,7 +10845,6 @@ msgid "PROTECT" msgstr "PROTECT" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145127\n" @@ -10984,7 +10853,6 @@ msgid "Returns the status of the cell protection for the cell." msgstr "აბრუნებს უჯრისთვის უჯრის დაცვის მდგომარეობას." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155794\n" @@ -10993,7 +10861,6 @@ msgid "1 = cell is protected" msgstr "1 = უჯრა დაცულია" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155072\n" @@ -11002,7 +10869,6 @@ msgid "0 = cell is not protected" msgstr "0 = უჯრა არაა დაცული" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156178\n" @@ -11011,7 +10877,6 @@ msgid "FORMAT" msgstr "FORMAT" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150220\n" @@ -11020,7 +10885,6 @@ msgid "Returns a character string that indicates the number format." msgstr "აბრუნებს სიმბოლოთა სტრიქონს, რომელიც ასახავს რიცხვის ფორმატს." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153824\n" @@ -11029,7 +10893,6 @@ msgid ", = number with thousands separator" msgstr ", = რიცხვი ათასების გამყოფით" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153837\n" @@ -11038,7 +10901,6 @@ msgid "F = number without thousands separator" msgstr "F = რიცხვი ათასების გამყოფის გარეშე" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150318\n" @@ -11047,7 +10909,6 @@ msgid "C = currency format" msgstr "C = ვალუტის ფორმატი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153168\n" @@ -11056,7 +10917,6 @@ msgid "S = exponential representation, for example, 1.234+E56" msgstr "S -თვის მაგალითი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153515\n" @@ -11073,7 +10933,6 @@ msgid "In the above formats, the number of decimal places after the decimal sepa msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150575\n" @@ -11082,7 +10941,6 @@ msgid "D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats" msgstr "D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY და მსგავსი ფორმატები" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150589\n" @@ -11091,7 +10949,6 @@ msgid "D2 = DD-MM" msgstr "D2 = DD-MM" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151034\n" @@ -11100,7 +10957,6 @@ msgid "D3 = MM-YY" msgstr "D3 = MM-YY" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156371\n" @@ -11109,7 +10965,6 @@ msgid "D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS" msgstr "D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3157881\n" @@ -11118,7 +10973,6 @@ msgid "D5 = MM-DD" msgstr "D5 = MM-DD" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3157894\n" @@ -11127,7 +10981,6 @@ msgid "D6 = HH:MM:SS AM/PM" msgstr "D6 = HH:MM:SS AM/PM" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154068\n" @@ -11136,7 +10989,6 @@ msgid "D7 = HH:MM AM/PM" msgstr "D7 = HH:MM AM/PM" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150286\n" @@ -11145,7 +10997,6 @@ msgid "D8 = HH:MM:SS" msgstr "D8 = HH:MM:SS" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145756\n" @@ -11154,7 +11005,6 @@ msgid "D9 = HH:MM" msgstr "D9 = HH:MM" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145768\n" @@ -11163,7 +11013,6 @@ msgid "G = All other formats" msgstr "G = ყველა სხვა ფორმატი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153375\n" @@ -11172,7 +11021,6 @@ msgid "- (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color" msgstr "- (მინუსი) ბოლოში = უარყოფითი რიცხვები სხვა ფრად შეიღებება" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155545\n" @@ -11181,7 +11029,6 @@ msgid "() (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code msgstr "() (ფრჩხილები) ბოლოსი = ფორმატირების კოდში არის გახსნილი ფრჩხილი" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154594\n" @@ -11190,7 +11037,6 @@ msgid "COLOR" msgstr "COLOR" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3152922\n" @@ -11199,7 +11045,6 @@ msgid "Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0." msgstr "აბრუნებს 1, თუ უარყოფითი მნიშვნელობები ფერსი შეიღებება, სხვაგვარად 0." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145563\n" @@ -11208,7 +11053,6 @@ msgid "PARENTHESES" msgstr "PARENTHESES" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156072\n" @@ -11874,7 +11718,6 @@ msgid "<bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value> <bookmark_value> msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147124\n" @@ -11883,7 +11726,6 @@ msgid "Mathematical Functions" msgstr "მათემატიკური ფუნქციები" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154943\n" @@ -11901,7 +11743,6 @@ msgid "<bookmark_value>ABS function</bookmark_value> <bookmark_value>absolute v msgstr "<bookmark_value>ABS ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>აბსოლუტური მნიშვნელობები</bookmark_value><bookmark_value>მნიშვნელობები;აბსოლუტური</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146944\n" @@ -11910,7 +11751,6 @@ msgid "ABS" msgstr "ABS" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154546\n" @@ -11919,7 +11759,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\">Returns the absolute value of a number.</ahel msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\">აბრუნებს რიცხვის აბსოლუტურ მნიშვნელობას.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154843\n" @@ -11928,7 +11767,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147475\n" @@ -11945,7 +11783,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculate msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155823\n" @@ -11986,7 +11823,6 @@ msgid "<bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ACOS ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153114\n" @@ -11995,7 +11831,6 @@ msgid "ACOS" msgstr "ACOS" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145163\n" @@ -12004,7 +11839,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\">Returns the inverse trigonometric cosine o msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\">აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ტრიგონომეტრიულ კოსინუსს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153565\n" @@ -12013,7 +11847,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150020\n" @@ -12038,7 +11871,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149882\n" @@ -12071,7 +11903,6 @@ msgid "<bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ACOSH ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145355\n" @@ -12080,7 +11911,6 @@ msgid "ACOSH" msgstr "ACOSH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157993\n" @@ -12089,7 +11919,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\">Returns the inverse hyperbolic cosine of msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\">აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ კოსინუსს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145295\n" @@ -12098,7 +11927,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151017\n" @@ -12123,7 +11951,6 @@ msgid "Number must be greater than or equal to 1." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150566\n" @@ -12156,7 +11983,6 @@ msgid "<bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ACOT ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149027\n" @@ -12165,7 +11991,6 @@ msgid "ACOT" msgstr "ACOT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155818\n" @@ -12174,7 +11999,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\">Returns the inverse cotangent (the arccota msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\">აბრუნებს მოცემული რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ კოტანგენსს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153225\n" @@ -12183,7 +12007,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158419\n" @@ -12208,7 +12031,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147538\n" @@ -12241,7 +12063,6 @@ msgid "<bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ACOTH ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148426\n" @@ -12250,7 +12071,6 @@ msgid "ACOTH" msgstr "ACOTH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147478\n" @@ -12259,7 +12079,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\">Returns the inverse hyperbolic cotangent msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\">აბრუნებს მოცემული რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ კოტანგენსს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152585\n" @@ -12268,7 +12087,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147172\n" @@ -12293,7 +12111,6 @@ msgid "An error results if Number is between -1 and 1 inclusive." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3083452\n" @@ -12318,7 +12135,6 @@ msgid "<bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ASIN ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145084\n" @@ -12327,7 +12143,6 @@ msgid "ASIN" msgstr "ASIN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156296\n" @@ -12336,7 +12151,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\">Returns the inverse trigonometric sine of msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\">აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ტრიგონომეტრიულ სინუსს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149716\n" @@ -12345,7 +12159,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156305\n" @@ -12370,7 +12183,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149448\n" @@ -12411,7 +12223,6 @@ msgid "<bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ASINH ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3151266\n" @@ -12420,7 +12231,6 @@ msgid "ASINH" msgstr "ASINH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147077\n" @@ -12429,7 +12239,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\">Returns the inverse hyperbolic sine of a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\">აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ სინუსს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150763\n" @@ -12438,7 +12247,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150882\n" @@ -12455,7 +12263,6 @@ msgid "This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153212\n" @@ -12488,7 +12295,6 @@ msgid "<bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ATAN ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155996\n" @@ -12497,7 +12303,6 @@ msgid "ATAN" msgstr "ATAN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149985\n" @@ -12506,7 +12311,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\">Returns the inverse trigonometric tangent msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\">აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ტრიგონომეტრიულ ტანგენსს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3151294\n" @@ -12515,7 +12319,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150261\n" @@ -12540,7 +12343,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154054\n" @@ -12573,7 +12375,6 @@ msgid "<bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ATAN2 ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153983\n" @@ -12582,7 +12383,6 @@ msgid "ATAN2" msgstr "ATAN2" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154297\n" @@ -12591,7 +12391,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\">Returns the inverse trigonometric tangent msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\">აბრუნებს განსაზღვრული x და y კოორდინატების შებრუნებულ ტრიგონომეტრიული ტანგენსს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149758\n" @@ -12608,7 +12407,6 @@ msgid "ATAN2(NumberX; NumberY)" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151168\n" @@ -12617,7 +12415,6 @@ msgid "<emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate." msgstr "<emph>რიცხვი</emph> ფუნქციის მნიშვნელობა." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152798\n" @@ -12642,7 +12439,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145663\n" @@ -12675,7 +12471,6 @@ msgid "<bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ATANH ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155398\n" @@ -12684,7 +12479,6 @@ msgid "ATANH" msgstr "ATANH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148829\n" @@ -12693,7 +12487,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\">Returns the inverse hyperbolic tangent o msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\">აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ ტანგენსს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146997\n" @@ -12702,7 +12495,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149912\n" @@ -12727,7 +12519,6 @@ msgid "Number must obey the condition -1 < number < 1." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148450\n" @@ -12752,7 +12543,6 @@ msgid "<bookmark_value>COS function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COS ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153062\n" @@ -12769,7 +12559,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\">Returns the cosine of the given angle (in rad msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150779\n" @@ -12778,7 +12567,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154213\n" @@ -12803,7 +12591,6 @@ msgid "To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153579\n" @@ -12836,7 +12623,6 @@ msgid "<bookmark_value>COSH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COSH ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154277\n" @@ -12845,7 +12631,6 @@ msgid "COSH" msgstr "COSH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146946\n" @@ -12854,7 +12639,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\">Returns the hyperbolic cosine of a number. msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\">აბრუნებს რიცხვიის ჰიპერბოლურ კოსინუსს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149792\n" @@ -12863,7 +12647,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3166440\n" @@ -12880,7 +12663,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153234\n" @@ -12905,7 +12687,6 @@ msgid "<bookmark_value>COT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COT ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152888\n" @@ -12922,7 +12703,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\">Returns the cotangent of the given angle (in msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152943\n" @@ -12931,7 +12711,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154856\n" @@ -12964,7 +12743,6 @@ msgid "The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of th msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149800\n" @@ -12997,7 +12775,6 @@ msgid "<bookmark_value>COTH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COTH ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154337\n" @@ -13006,7 +12783,6 @@ msgid "COTH" msgstr "COTH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149419\n" @@ -13015,7 +12791,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\">Returns the hyperbolic cotangent of a give msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\">აბრუნებს მოცემული რიცხვის (კუთხის) ჰიპერბოლურ კოტანგენსს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149242\n" @@ -13024,7 +12799,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143280\n" @@ -13041,7 +12815,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155422\n" @@ -13082,7 +12855,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANT\">Returns the cosecant of the given angle msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3534032\n" @@ -13091,7 +12863,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id4571344\n" @@ -13116,7 +12887,6 @@ msgid "To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2577161\n" @@ -13157,7 +12927,6 @@ msgid "CSCH" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id579916\n" @@ -13166,7 +12935,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANTHYP\">Returns the hyperbolic cosecant of a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\">აბრუნებს რიცხვიის ჰიპერბოლურ კოსინუსს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id5336768\n" @@ -13175,7 +12943,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3108851\n" @@ -13192,7 +12959,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id6037477\n" @@ -13218,7 +12984,6 @@ msgid "<bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value> <bookmark_value>conver msgstr "<bookmark_value>DEGREES ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>გარდაქმნა;რადიანები, გრადუსებში</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145314\n" @@ -13227,7 +12992,6 @@ msgid "DEGREES" msgstr "DEGREES" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149939\n" @@ -13236,7 +13000,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\">Converts radians into degrees.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\">რადიანების გრადუსებად გარდაქმნა.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150623\n" @@ -13285,7 +13048,6 @@ msgid "<bookmark_value>EXP function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>EXP ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148698\n" @@ -13294,7 +13056,6 @@ msgid "EXP" msgstr "EXP" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150592\n" @@ -13303,7 +13064,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\">Returns e raised to the power of a number.</a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\">აბრუნებს e-ს მოცემულ ხარისხად.</ahelp> e კონსტანტას მნიშვნელობაა დაახლოვებით 2.71828182845904." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150351\n" @@ -13312,7 +13072,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146786\n" @@ -13321,7 +13080,6 @@ msgid "EXP(Number)" msgstr "EXP(რიცხვი)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155608\n" @@ -13330,7 +13088,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised." msgstr "<emph>რიცხვი</emph> არის ხარისხი რომელშიც e იქნება აყვანილი." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154418\n" @@ -13356,7 +13113,6 @@ msgid "<bookmark_value>FACT function</bookmark_value> <bookmark_value>factorial msgstr "<bookmark_value>FACT ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>ფაქტორიალები;რიცხვები</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145781\n" @@ -13373,7 +13129,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\">Returns the factorial of a number.</ahe msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146902\n" @@ -13382,7 +13137,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154661\n" @@ -13415,7 +13169,6 @@ msgid "The factorial of a negative number returns the \"invalid argument\" error msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154569\n" @@ -13449,7 +13202,6 @@ msgid "<bookmark_value>INT function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;ro msgstr "<bookmark_value>INT ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>რიცხვები;დამრგვალება ქვემოთ შემდეგ მთელ რიცხვამდე</bookmark_value><bookmark_value>დამრგვალება;ქვემოთ შემდეგ მთელ რიცხვამდე</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3159084\n" @@ -13458,7 +13210,6 @@ msgid "INT" msgstr "INT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158441\n" @@ -13467,7 +13218,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\">Rounds a number down to the nearest inte msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\">ამრგვალებს რიცხვს ქვემოთ შემდეგ მთელ რიცხვამდე.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146132\n" @@ -13476,7 +13226,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156146\n" @@ -13501,7 +13250,6 @@ msgid "Negative numbers round down to the integer below." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155118\n" @@ -13535,7 +13283,6 @@ msgid "<bookmark_value>EVEN function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;r msgstr "<bookmark_value>EVEN ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>რიცხვები;დამრგვალება ზევით/ქვევით ლუწ მთელ რიცხვამდე</bookmark_value><bookmark_value>დამრგვალება ზევით/ქვევით ლუწ მთელ რიცხვამდე</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150938\n" @@ -13544,7 +13291,6 @@ msgid "EVEN" msgstr "EVEN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149988\n" @@ -13553,7 +13299,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\">Rounds a positive number up to the next ev msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\">დადებით რიცხვს ამრგვალებს ზევით უახლოეს კენტ რიცხვამდე და უარყოფითს ქვემოთ უახლოეს კენტ რიცხვამდე.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148401\n" @@ -13562,7 +13307,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150830\n" @@ -13579,7 +13323,6 @@ msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away fro msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155508\n" @@ -13629,7 +13372,6 @@ msgid "<bookmark_value>GCD function</bookmark_value> <bookmark_value>greatest c msgstr "<bookmark_value>GCD ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>უდიდესი საერთო გამყოფი</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147356\n" @@ -13638,7 +13380,6 @@ msgid "GCD" msgstr "GCD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152465\n" @@ -13655,7 +13396,6 @@ msgid "The greatest common divisor is the positive largest integer which will di msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150643\n" @@ -13672,7 +13412,6 @@ msgid "GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149340\n" @@ -13681,7 +13420,6 @@ msgid "<emph>Integer1 To 30</emph> are up to 30 integers whose greatest common d msgstr "<emph>მთელი რიცხვი 1-დან 30-მდე</emph> არის 30მდე მთელი რიცხვი, რომელთა უდიდესი საერთო გამყოფი უნდა გამოითვალოს." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147317\n" @@ -13714,7 +13452,6 @@ msgid "<bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>GCD_ADD ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3151221\n" @@ -13723,7 +13460,6 @@ msgid "GCD_ADD" msgstr "GCD_ADD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153257\n" @@ -13732,7 +13468,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"> The result is the greatest common diviso msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"> შედეგი არის რიცხვების სიის უდიდესი საერთო გამყოფი.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147548\n" @@ -13741,7 +13476,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156205\n" @@ -13750,7 +13484,6 @@ msgid "GCD_ADD(Number(s))" msgstr "GCD_ADD(რიცხვ(ებ)ი)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145150\n" @@ -13759,7 +13492,6 @@ msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers." msgstr "<emph>რიცხვ(ებ)ი</emph>: 30 რიცხვამდე სია." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150239\n" @@ -13785,7 +13517,6 @@ msgid "<bookmark_value>LCM function</bookmark_value> <bookmark_value>least comm msgstr "<bookmark_value>LCM ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>საერთო მამრავლების სია</bookmark_value><bookmark_value>უმცირესი საერთო მამრავლები</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145213\n" @@ -13794,7 +13525,6 @@ msgid "LCM" msgstr "LCM" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146814\n" @@ -13803,7 +13533,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\">Returns the least common multiple of one or m msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\">აბრუნებს ერთი ან მეტი რიცხვის საერთო მამრავლს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148632\n" @@ -13820,7 +13549,6 @@ msgid "LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156348\n" @@ -13829,7 +13557,6 @@ msgid "<emph>Integer1 to 30</emph> are up to 30 integers whose lowest common mul msgstr "<emph>მთელი რიცხი 1-დან 30-მდე</emph> არის 30-მდე რიცხვი, რომლის უმდაბლესი საერთო მამრავლი უნდა გამოითვალოს." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3156431\n" @@ -13854,7 +13581,6 @@ msgid "<bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LCM_ADD ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154230\n" @@ -13863,7 +13589,6 @@ msgid "LCM_ADD" msgstr "LCM_ADD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149036\n" @@ -13872,7 +13597,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"> The result is the lowest common multiple msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"> შედეგი არის რიცხვების სიის უმცირესი საერთო მამრავლი.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153132\n" @@ -13881,7 +13605,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154395\n" @@ -13890,7 +13613,6 @@ msgid "LCM_ADD(Number(s))" msgstr "LCM_ADD (რიცხვ(ებ)ი)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147377\n" @@ -13899,7 +13621,6 @@ msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers." msgstr "<emph>რიცხვ(ებ)ი</emph>: 30 რიცხვამდე სია." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145122\n" @@ -13925,7 +13646,6 @@ msgid "<bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>COMBIN ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>კომბინაციების რაოდენობა</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155802\n" @@ -13942,7 +13662,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\">Returns the number of combinations msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3156193\n" @@ -13991,7 +13710,6 @@ msgid "COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153171\n" @@ -14017,7 +13735,6 @@ msgid "<bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>COMBINA ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>კომბინაციების რაოდენობა განმეორებებით</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150284\n" @@ -14034,7 +13751,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\">Returns the number of combinations msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145752\n" @@ -14083,7 +13799,6 @@ msgid "COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!) msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154584\n" @@ -14109,7 +13824,6 @@ msgid "<bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value> <bookmark_value>decimal msgstr "<bookmark_value>TRUNC ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>ათწილადის ადგილები;მოჭრა</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3156086\n" @@ -14126,7 +13840,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\">Truncates a number by removing decimal pl msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148499\n" @@ -14135,7 +13848,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148511\n" @@ -14168,7 +13880,6 @@ msgid "The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <s msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152555\n" @@ -14202,7 +13913,6 @@ msgid "<bookmark_value>LN function</bookmark_value> <bookmark_value>natural log msgstr "<bookmark_value>LN ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>ნატურალური ლოგარითმი</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153601\n" @@ -14211,7 +13921,6 @@ msgid "LN" msgstr "LN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154974\n" @@ -14220,7 +13929,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\">Returns the natural logarithm based on the con msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\">აბრუნებს ნატურალურ ლოგარითმს ფუძით e კონსტანტა.</ahelp> e კონსტანტას მნიშვნელობა დაახლოვებით არის 2.71828182845904." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154993\n" @@ -14229,7 +13937,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155284\n" @@ -14238,7 +13945,6 @@ msgid "LN(Number)" msgstr "LN(რიცხვი)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155297\n" @@ -14247,7 +13953,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calcula msgstr "<emph>რიცხვი</emph> არის მნიშვნელობა რომლის ნატურალური ლოგარითმი უნდა გამოითვალოს." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153852\n" @@ -14281,7 +13986,6 @@ msgid "<bookmark_value>LOG function</bookmark_value> <bookmark_value>logarithms msgstr "<bookmark_value>LOG ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>ლოგარითმები</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3109813\n" @@ -14290,7 +13994,6 @@ msgid "LOG" msgstr "LOG" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3109841\n" @@ -14299,7 +14002,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\">Returns the logarithm of a number to the spec msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\">აბრუნებს რიცხვის ლოგარითმს მითითებული ფუძით.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144719\n" @@ -14308,7 +14010,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144732\n" @@ -14317,7 +14018,6 @@ msgid "LOG(Number; Base)" msgstr "LOG(რიცხვი; ფუძე)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144746\n" @@ -14334,7 +14034,6 @@ msgid "<emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. I msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152860\n" @@ -14368,7 +14067,6 @@ msgid "<bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value> <bookmark_value>base-10 msgstr "<bookmark_value>LOG10 ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>ფუძე-10 ლოგარითმი</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154187\n" @@ -14377,7 +14075,6 @@ msgid "LOG10" msgstr "LOG10" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155476\n" @@ -14386,7 +14083,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\">Returns the base-10 logarithm of a number.< msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\">აბრუნებს რიცხვის ლოგარითმს ფუძით 10.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155494\n" @@ -14395,7 +14091,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159294\n" @@ -14412,7 +14107,6 @@ msgid "Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3159328\n" @@ -14438,7 +14132,6 @@ msgid "<bookmark_value>CEILING function</bookmark_value> <bookmark_value>roundi msgstr "<bookmark_value>CEILING ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>დამრგვალება;ზემოთ მნიშვნელთა მამრავლზე</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152518\n" @@ -14447,7 +14140,6 @@ msgid "CEILING" msgstr "CEILING" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153422\n" @@ -14456,7 +14148,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">Rounds a number up to the nearest mult msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">ამრგვალებს რიცხვს უახლოეს საერთო მამრავლამდე.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153440\n" @@ -14465,7 +14156,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153454\n" @@ -14474,7 +14164,6 @@ msgid "CEILING(Number; Significance; Mode)" msgstr "CEILING(რიცხვი; რეჟიმი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153467\n" @@ -14507,7 +14196,6 @@ msgid "If both parameters Number and Significance are negative and the Mode valu msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145697\n" @@ -14565,7 +14253,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rounds a number up to the nearest multipl msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2953440\n" @@ -14599,7 +14286,6 @@ msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the number to whose multiple the msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2945697\n" @@ -14641,7 +14327,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_ISO\">Rounds a number up to the nearest multip msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id8953440\n" @@ -14675,7 +14360,6 @@ msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the number to whose multiple the msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id8945697\n" @@ -14700,7 +14384,6 @@ msgid "<bookmark_value>PI function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>PI ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157762\n" @@ -14717,7 +14400,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\">Returns 3.14159265358979, the value of the mat msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157809\n" @@ -14726,7 +14408,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157822\n" @@ -14735,7 +14416,6 @@ msgid "PI()" msgstr "PI()" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157836\n" @@ -14760,7 +14440,6 @@ msgid "<bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MULTINOMIAL ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152418\n" @@ -14769,7 +14448,6 @@ msgid "MULTINOMIAL" msgstr "MULTINOMIAL" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152454\n" @@ -14778,7 +14456,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"> Returns the factorial of the sum msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"> აბრუნებს ჯამის ფაქტორიალს არგუმენტები გაყოფილი არგუმენტების ფაქტორთა ნამრავლზე.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155646\n" @@ -14787,7 +14464,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155660\n" @@ -14796,7 +14472,6 @@ msgid "MULTINOMIAL(Number(s))" msgstr "MULTINOMIAL (რიცხვ(ებ)ი)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155673\n" @@ -14805,7 +14480,6 @@ msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers." msgstr "<emph>რიცხვ(ებ)ი</emph>: 30 რიცხვამდე სია." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155687\n" @@ -14830,7 +14504,6 @@ msgid "<bookmark_value>POWER function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>POWER ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155717\n" @@ -14847,7 +14520,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\">Returns a number raised to another number. msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3159513\n" @@ -14888,7 +14560,6 @@ msgid "<item type=\"literal\">Base^Exponent</item>" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3159580\n" @@ -14921,7 +14592,6 @@ msgid "<bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SERIESSUM ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152651\n" @@ -14938,7 +14608,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Sums the first terms of a power series.</ahelp>" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152708\n" @@ -14947,7 +14616,6 @@ msgid "SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) msgstr "SERIESSUM(x;n;m;კოეფიციენტები) =კოეფიციენტი_1*x^n + კოეფიციენტი_2*x^(n+m) + კოეფიციენტი_3*x^(n+2m) +...+ კოეფიციენტი_i*x^(n+(i-1)m)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152724\n" @@ -14988,7 +14656,6 @@ msgid "<emph>M</emph> is the increment to increase N" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144370\n" @@ -15006,7 +14673,6 @@ msgid "<bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>PRODUCT ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>რიცხვები;გამრავლება</bookmark_value><bookmark_value>გამრავლება;რიცხვები</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144386\n" @@ -15015,7 +14681,6 @@ msgid "PRODUCT" msgstr "PRODUCT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144414\n" @@ -15024,7 +14689,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\">Multiplies all the numbers given as argum msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\">არგუმენტებად შეყვანილ რიცხვებს გადაამრავლებს და აბრუნებს ნამრავლს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144433\n" @@ -15033,7 +14697,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144446\n" @@ -15042,7 +14705,6 @@ msgid "PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)" msgstr "KURT(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ...რიცხვი 30)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144460\n" @@ -15059,7 +14721,6 @@ msgid "PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ..." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144480\n" @@ -15085,7 +14746,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value> <bookmark_value>square n msgstr "<bookmark_value>SUMSQ ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>რიცხვების კვადრატების დაჯამება</bookmark_value><bookmark_value>დაჯამება;რიცხვების კვადრატების</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3160340\n" @@ -15094,7 +14754,6 @@ msgid "SUMSQ" msgstr "SUMSQ" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3160368\n" @@ -15103,7 +14762,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\">If you want to calculate the sum of msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\">თუ გსურთ რიცხვების კვადრატების ჯამის გამოთვლა (არგუმენტების კვადრატების დაჯამება), შეიყვანეთ ისინი ველებში.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3160388\n" @@ -15112,7 +14770,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3160402\n" @@ -15121,7 +14778,6 @@ msgid "SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)" msgstr "SUM(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ..., რიცხვი 30)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3160415\n" @@ -15130,7 +14786,6 @@ msgid "<emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments the sum of whose square msgstr "<emph>რიცხვი 1-დან 30-მდე</emph> არის 30-მდე არგუმენტი რომელთა კვადრატების ჯამიც გამოითვება." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3160436\n" @@ -15156,7 +14811,6 @@ msgid "<bookmark_value>MOD function</bookmark_value> <bookmark_value>remainders msgstr "<bookmark_value>MOD ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>გაყოფის ნაშთი</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158247\n" @@ -15173,7 +14827,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\">Returns the remainder when one integer is di msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158294\n" @@ -15182,7 +14835,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158308\n" @@ -15207,7 +14859,6 @@ msgid "This function is implemented as <item type=\"literal\">Dividend - Divisor msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158361\n" @@ -15241,7 +14892,6 @@ msgid "<bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value> <bookmark_value>divis msgstr "<bookmark_value>QUOTIENT ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>გამყოფები</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144592\n" @@ -15258,7 +14908,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\">Returns the integer part of a divisi msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144646\n" @@ -15267,7 +14916,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144659\n" @@ -15292,7 +14940,6 @@ msgid "QUOTIENT is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominato msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144674\n" @@ -15318,7 +14965,6 @@ msgid "<bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value> <bookmark_value>conver msgstr "<bookmark_value>RADIANS ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>გარდფაქმნა;გრადუსები რადიანებში</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144702\n" @@ -15327,7 +14973,6 @@ msgid "RADIANS" msgstr "RADIANS" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158025\n" @@ -15336,7 +14981,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\">Converts degrees to radians.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\">გრადუსების რადიანებში გარდაქმნა.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158042\n" @@ -15345,7 +14989,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158055\n" @@ -15386,7 +15029,6 @@ msgid "<bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ROUND ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158121\n" @@ -15403,7 +15045,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\">Rounds a number to a certain number of dec msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158169\n" @@ -15412,7 +15053,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158182\n" @@ -15437,7 +15077,6 @@ msgid "This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145863\n" @@ -15494,7 +15133,6 @@ msgid "<bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ROUNDDOWN ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145991\n" @@ -15511,7 +15149,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\">Rounds a number down, toward zero, to a msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146037\n" @@ -15520,7 +15157,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146051\n" @@ -15545,7 +15181,6 @@ msgid "This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163164\n" @@ -15594,7 +15229,6 @@ msgid "<bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ROUNDUP ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163268\n" @@ -15611,7 +15245,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\">Rounds a number up, away from zero, to msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163315\n" @@ -15620,7 +15253,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163328\n" @@ -15645,7 +15277,6 @@ msgid "This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternat msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163381\n" @@ -15718,7 +15349,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANT\">Returns the secant of the given angle (in msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id422243\n" @@ -15727,7 +15357,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id2055913\n" @@ -15752,7 +15381,6 @@ msgid "To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id9878918\n" @@ -15793,7 +15421,6 @@ msgid "SECH" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id408174\n" @@ -15802,7 +15429,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANTHYP\">Returns the hyperbolic secant of a numb msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\">აბრუნებს რიცხვის ჰიპერბოლურ სინუსს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id875988\n" @@ -15811,7 +15437,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id4985391\n" @@ -15828,7 +15453,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id9838764\n" @@ -15853,7 +15477,6 @@ msgid "<bookmark_value>SIN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SIN ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144877\n" @@ -15870,7 +15493,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\">Returns the sine of the given angle (in radia msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144923\n" @@ -15879,7 +15501,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144937\n" @@ -15904,7 +15525,6 @@ msgid "To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144969\n" @@ -15937,7 +15557,6 @@ msgid "<bookmark_value>SINH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SINH ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163397\n" @@ -15946,7 +15565,6 @@ msgid "SINH" msgstr "SINH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163426\n" @@ -15955,7 +15573,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\">Returns the hyperbolic sine of a number.</ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\">აბრუნებს რიცხვის ჰიპერბოლურ სინუსს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163444\n" @@ -15964,7 +15581,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163457\n" @@ -15981,7 +15597,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163491\n" @@ -16007,7 +15622,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUM function</bookmark_value> <bookmark_value>adding;num msgstr "<bookmark_value>SUM ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>დამატება;რიცხვები უჯრათა დიაპაზონში</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163596\n" @@ -16016,7 +15630,6 @@ msgid "SUM" msgstr "SUM" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163625\n" @@ -16025,7 +15638,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\">Adds all the numbers in a range of cells.</ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\">უჯრების დიაპაზონში აჯამებს ციფრებს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163643\n" @@ -16034,7 +15646,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163656\n" @@ -16043,7 +15654,6 @@ msgid "SUM(Number1; Number2; ...; Number30)" msgstr "SUM(რიცხვი 1; რიცხვი 2; ..., რიცხვი 30)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163671\n" @@ -16052,7 +15662,6 @@ msgid "<emph>Number 1 to Number 30</emph> are up to 30 arguments whose sum is to msgstr "<emph>იცხვი 1-დან რიცხვ 30-მდე</emph> არის 30-მდე არგუმენტი, რომელიც უნდა დაჯამდეს." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163690\n" @@ -16077,7 +15686,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the thre msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151756\n" @@ -16086,7 +15694,6 @@ msgid "Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the follo msgstr "AND-ით დაკავშირებული პირობები ფუნქცია SUM()-ით შემდეგ ნაერად შეიძლება იყოს:" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151774\n" @@ -16095,7 +15702,6 @@ msgid "Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A cont msgstr "მაგალითი თქვენ a ცხრილი სვეტი A შეიცავს თარიღი - B თქვენ -სკენ a ფორმულა -სკენ დაბრუნება - ყველა -თვის a თვე e g -თვის -სკენ თარიღი A1 -სკენ ტოლია C1 შეიცავს დასაწყისი თარიღი - -სკენ და C2 თარიღი ტოლია არა." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151799\n" @@ -16120,7 +15726,6 @@ msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<swit msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151869\n" @@ -16146,7 +15751,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value> <bookmark_value>adding;s msgstr "<bookmark_value>SUMIF ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>მოცემული რიცხვების მიმატება</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3151957\n" @@ -16155,7 +15759,6 @@ msgid "SUMIF" msgstr "SUMIF" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151986\n" @@ -16164,7 +15767,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\">Adds the cells specified by a given cri msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\">ამატებს უჯრებს მოცემული კრიტერიუმის მიხედვით.</ahelp> ეს ფუნქცია გამოიყენება დიაპაზონის მიმოხილვისთვის, როდესაც ეძებთ განსაზღვრულ მნიშვნელობას." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152015\n" @@ -16173,7 +15775,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152028\n" @@ -16182,7 +15783,6 @@ msgid "SUMIF(Range; Criteria; SumRange)" msgstr "SUMIF(დიაპაზონი; კრიტერიუმი; ჯამი_დიაპაზონი)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152043\n" @@ -16215,7 +15815,6 @@ msgid "SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Crite msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152110\n" @@ -16256,7 +15855,6 @@ msgid "<bookmark_value>TAN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TAN ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152195\n" @@ -16273,7 +15871,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\">Returns the tangent of the given angle (in ra msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152242\n" @@ -16282,7 +15879,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152255\n" @@ -16307,7 +15903,6 @@ msgid "To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152287\n" @@ -16340,7 +15935,6 @@ msgid "<bookmark_value>TANH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TANH ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165434\n" @@ -16349,7 +15943,6 @@ msgid "TANH" msgstr "TANH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165462\n" @@ -16358,7 +15951,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\">Returns the hyperbolic tangent of a number msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\">აბრუნებს რიცხვის ჰიპერბოლურ ტანგენსს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165480\n" @@ -16367,7 +15959,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165494\n" @@ -16384,7 +15975,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165527\n" @@ -16410,7 +16000,6 @@ msgid "<bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value> <bookmar msgstr "<bookmark_value>AutoFilter ფუნქცია; ქვეჯამები</bookmark_value><bookmark_value>გაფილტრული მონაცემების ჯამები</bookmark_value><bookmark_value>გაფილტრული მონაცემები; ჯამები</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTAL ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165633\n" @@ -16419,7 +16008,6 @@ msgid "SUBTOTAL" msgstr "SUBTOTAL" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165682\n" @@ -16428,7 +16016,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\">Calculates subtotals.</ahelp> If a r msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\">გამოთვლის ქვეჯამებს.</ahelp> თუ დიაპაზონი უკვე შეიცავს ქვეჯამებს, იგი არ გამოიყენება შემდგომი გამოთვლისთვის. გამოიყენეთ ეს ფუნქცია ავტოფილტრთან ერთად ანგარიშში მხოლოდ გაფილტრული ჩანაწერების მისაღებად." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165704\n" @@ -16437,7 +16024,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165717\n" @@ -16446,7 +16032,6 @@ msgid "SUBTOTAL(Function; Range)" msgstr "SUBTOTAL(ფუნქცია; დიაპაზონი)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165731\n" @@ -16455,7 +16040,6 @@ msgid "<emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following fu msgstr "<emph>ფუნქცია</emph> არის რიცხვი, რომელიც მიეკუთვნება შემდეგ ფუნქციათაგან ერთერთს:" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165782\n" @@ -16464,7 +16048,6 @@ msgid "Function index" msgstr "ფუნქციის ინდექსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165806\n" @@ -16481,7 +16064,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165856\n" @@ -16498,7 +16080,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165906\n" @@ -16515,7 +16096,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165956\n" @@ -16532,7 +16112,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3166006\n" @@ -16549,7 +16128,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3166056\n" @@ -16566,7 +16144,6 @@ msgid "6" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143339\n" @@ -16583,7 +16160,6 @@ msgid "7" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143389\n" @@ -16600,7 +16176,6 @@ msgid "8" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143439\n" @@ -16617,7 +16192,6 @@ msgid "9" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143489\n" @@ -16626,7 +16200,6 @@ msgid "SUM" msgstr "SUM" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143516\n" @@ -16635,7 +16208,6 @@ msgid "10" msgstr "10" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143539\n" @@ -16644,7 +16216,6 @@ msgid "VAR" msgstr "VAR" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143566\n" @@ -16653,7 +16224,6 @@ msgid "11" msgstr "11" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143589\n" @@ -16662,7 +16232,6 @@ msgid "VARP" msgstr "VARP" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143606\n" @@ -16671,7 +16240,6 @@ msgid "<emph>Range</emph> is the range whose cells are included." msgstr "<emph>დიაპაზონი</emph> არის დიაპაზონი, რომელთა უჯრებიც ჩართულია." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3143625\n" @@ -16721,7 +16289,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">Converts between old European national msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143731\n" @@ -16770,7 +16337,6 @@ msgid "<emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precis msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143819\n" @@ -16876,7 +16442,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODD function</bookmark_value> <bookmark_value>rounding;u msgstr "<bookmark_value>ODD ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>დამრგვალება;ზემოთ/ქვემოთ უახლოეს კენტ მთელ რიცხვამდე</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157177\n" @@ -16885,7 +16450,6 @@ msgid "ODD" msgstr "ODD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157205\n" @@ -16894,7 +16458,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\">Rounds a positive number up to the neare msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\">დადებით რიცხვს ამრგვალებს ზევით უახლოეს კენტ რიცხვამდე და უარყოფითს ქვემოთ უახლოეს კენტ რიცხვამდე.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157223\n" @@ -16903,7 +16466,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157237\n" @@ -16920,7 +16482,6 @@ msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157270\n" @@ -16986,7 +16547,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Rounds a number down to the nearest mult msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2957451\n" @@ -17003,7 +16563,6 @@ msgid "FLOOR.PRECISE(Number; Significance)" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id2957478\n" @@ -17020,7 +16579,6 @@ msgid "<emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2963932\n" @@ -17046,7 +16604,6 @@ msgid "<bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value> <bookmark_value>rounding msgstr "<bookmark_value>CEILING ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>დამრგვალება;ზემოთ მნიშვნელთა მამრავლზე</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157404\n" @@ -17055,7 +16612,6 @@ msgid "FLOOR" msgstr "FLOOR" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157432\n" @@ -17064,7 +16620,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">Rounds a number down to the nearest m msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">ამრგვალებს რიცხვს უახლოეს საერთო მამრავლამდე.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157451\n" @@ -17073,7 +16628,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157464\n" @@ -17082,7 +16636,6 @@ msgid "FLOOR(Number; Significance; Mode)" msgstr "FLOOR ნომერი რეჟიმი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157478\n" @@ -17115,7 +16668,6 @@ msgid "If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163932\n" @@ -17157,7 +16709,6 @@ msgid "<bookmark_value>SIGN function</bookmark_value> <bookmark_value>algebraic msgstr "<bookmark_value>SIGN ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>ალგებრული ნიშნები</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164086\n" @@ -17174,7 +16725,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\">Returns the sign of a number. Returns msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164136\n" @@ -17183,7 +16733,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164150\n" @@ -17192,7 +16741,6 @@ msgid "SIGN(Number)" msgstr "SIGN(რიცხვი)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164164\n" @@ -17201,7 +16749,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined." msgstr "<emph>რიცხვი</emph> რიცხვი, რომლის ნიშანიც უნდა განისაზღვროს." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164183\n" @@ -17235,7 +16782,6 @@ msgid "<bookmark_value>MROUND function</bookmark_value> <bookmark_value>nearest msgstr "<bookmark_value>ROT13 ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>ტექსტის გაშიფვრვა</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164252\n" @@ -17252,7 +16798,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\">Returns a number rounded to the neares msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164306\n" @@ -17261,7 +16806,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164320\n" @@ -17286,7 +16830,6 @@ msgid "An alternative implementation would be <item type=\"literal\">Multiple * msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164333\n" @@ -17320,7 +16863,6 @@ msgid "<bookmark_value>SQRT function</bookmark_value> <bookmark_value>square ro msgstr "<bookmark_value>SQRT ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>კვადრატული ფესვები;დადებითი რიცხვები</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164375\n" @@ -17337,7 +16879,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\">Returns the positive square root of a numb msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164424\n" @@ -17346,7 +16887,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164437\n" @@ -17371,7 +16911,6 @@ msgid "Number must be positive." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164471\n" @@ -17405,7 +16944,6 @@ msgid "<bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value> <bookmark_value>square msgstr "<bookmark_value>SQRTPI ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>კვადრატული ფესვები;Pi-ს ნამრავლები</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164560\n" @@ -17422,7 +16960,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\">Returns the square root of (PI times a msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164614\n" @@ -17431,7 +16968,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164627\n" @@ -17456,7 +16992,6 @@ msgid "This is equivalent to <item type=\"literal\">SQRT(PI()*Number)</item>." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164641\n" @@ -17482,7 +17017,6 @@ msgid "<bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value> <bookmar msgstr "<bookmark_value>შემთხვევითი რიცხვები; ლიმიტებს შორის</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164669\n" @@ -17499,7 +17033,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\">Returns an integer random number msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164745\n" @@ -17540,7 +17073,6 @@ msgid "To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164772\n" @@ -17566,7 +17098,6 @@ msgid "<bookmark_value>RAND function</bookmark_value> <bookmark_value>random nu msgstr "<bookmark_value>RAND ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>შემთხვევითი რიცხვები;0-სა და 1-ს შორის</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164800\n" @@ -17575,7 +17106,6 @@ msgid "RAND" msgstr "RAND" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164829\n" @@ -17584,7 +17114,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\">Returns a random number between 0 and msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\">აბრუნებს 0-სა და 1-ს შორის შემთხვევით რიცხვს.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164870\n" @@ -17649,7 +17178,6 @@ msgid "<bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value> <bookmark_value>Fun msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3147273\n" @@ -17667,7 +17195,6 @@ msgid "<variable id=\"matrixtext\">This category contains the array functions.</ msgstr "<variable id=\"matrixtext\">ეს კატეგორია შეიცავს მასივის ფუნქციებს. </variable>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3146084\n" @@ -17805,7 +17332,6 @@ msgid "<item type=\"input\">50</item>" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153583\n" @@ -17814,7 +17340,6 @@ msgid "The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent c msgstr "უმცირესი მასივია 1 x 2 ან 2 x 1 მასივი ორი უჯრით." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3148474\n" @@ -17831,7 +17356,6 @@ msgid "A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151052\n" @@ -17864,7 +17388,6 @@ msgid "Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same wa msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3150713\n" @@ -17889,7 +17412,6 @@ msgid "Array formulas are also a space saving option when several values must be msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3155588\n" @@ -17906,7 +17428,6 @@ msgid "You can also create a \"normal\" formula in which the reference range, su msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3151271\n" @@ -17931,7 +17452,6 @@ msgid "If you enter the array formula directly into the cell, you must use the k msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151120\n" @@ -18060,7 +17580,6 @@ msgid "Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculation msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3148660\n" @@ -18077,7 +17596,6 @@ msgid "Select the cell range or array containing the array formula. To select th msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3143274\n" @@ -18086,7 +17604,6 @@ msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these a msgstr "ან დააჭირეთ F2 ან მოათავსეთ კურსორი შეტანის ზოლში. ორივე მოქმედებით შეძლებთ ფორმულის დარედაქტირებას." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154798\n" @@ -18095,7 +17612,6 @@ msgid "After you have made changes, press <switchinline select=\"sys\"><caseinli msgstr "ცვლილებების გაკეთების შემდეგ დააჭირეთ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150628\n" @@ -18104,7 +17620,6 @@ msgid "You can format the separate parts of an array. For example, you can chang msgstr "თქვენ შეგიძლიათ მასივის სხვადასხვა ნაწილების გაფორმება. მაგალითად შეგიძლიათ შეცვალოთ შრიფტის ფერი. მონიშნეთ უჯრათა დიაპაზონი და შეცვალეთ სასურველი ატრიბუტი." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3145608\n" @@ -18113,7 +17628,6 @@ msgid "Copying Array Formulas" msgstr "მასივის ფორმულების ასლი" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149585\n" @@ -18122,7 +17636,6 @@ msgid "Select the cell range or array containing the array formula." msgstr "მონიშნეთ ფორმულის შემცველი უჯრათა დიაპაზონი ან მასივი." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154619\n" @@ -18131,7 +17644,6 @@ msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line." msgstr "ან დააჭირეთ F2 ან მოათავსეთ კურსორი შეტანის ზოლში." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150994\n" @@ -18140,7 +17652,6 @@ msgid "Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select=\"s msgstr "ფორმულის ასლი შენატანის ზოლში <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3146787\n" @@ -18157,7 +17668,6 @@ msgid "Paste the formula by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline se msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3154834\n" @@ -18166,7 +17676,6 @@ msgid "Adjusting an Array Range" msgstr "მასივის დიაპაზონის გამართვა" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3148679\n" @@ -18175,7 +17684,6 @@ msgid "If you want to edit the output array, do the following:" msgstr "თი გსურთ მასივის გამონატანის რედაქტირება გააკეთეთ შემდეგი:" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151102\n" @@ -18184,7 +17692,6 @@ msgid "Select the cell range or array containing the array formula." msgstr "მონიშნეთ ფორმულის შემცველი უჯრათა დიაპაზონი ან მასივი." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3147096\n" @@ -18545,7 +18052,6 @@ msgid "<bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MUNIT ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3158446\n" @@ -18562,7 +18068,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\">Returns the unitary square array o msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3155123\n" @@ -18571,7 +18076,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156271\n" @@ -18596,7 +18100,6 @@ msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this msgstr "თქვენ შეგიძლიათ მასივის ფუნქციებით სარგებლობაზე ზოგადი ინფორმაცია ნახოთ გვერდის დასაწყისში." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3156162\n" @@ -18645,7 +18148,6 @@ msgid "<bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>FREQUENCY ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3159084\n" @@ -18662,7 +18164,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\">Indicates the frequency distribution msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3153347\n" @@ -18671,7 +18172,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155498\n" @@ -18688,7 +18188,6 @@ msgid "<emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted." msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3148402\n" @@ -18705,7 +18204,6 @@ msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this msgstr "თქვენ შეგიძლიათ მასივის ფუნქციებით სარგებლობაზე ზოგადი ინფორმაცია ნახოთ გვერდის დასაწყისში." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3148981\n" @@ -18714,7 +18212,6 @@ msgid "Example" msgstr "მაგალითი" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155904\n" @@ -18723,7 +18220,6 @@ msgid "In the following table, column A lists unsorted measurement values. Colum msgstr "ცხრილი A სვეტი B შეიცავს -თვის კლასები -სკენ დუ A -სკენ დუ FREQUENCY რიცხვი - ცოტა ან ტოლია -სკენ დუ ტოლია FREQUENCY მეორე რიცხვი - ან ან ტოლია -სკენ ტექსტი დუ B6 ტოლია -თვის." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155869\n" @@ -18732,7 +18228,6 @@ msgid "<emph>A</emph>" msgstr "<emph>A</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149328\n" @@ -18741,7 +18236,6 @@ msgid "<emph>B</emph>" msgstr "<emph>B</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152467\n" @@ -18750,7 +18244,6 @@ msgid "<emph>C</emph>" msgstr "<emph>C</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154528\n" @@ -18759,7 +18252,6 @@ msgid "<emph>1</emph>" msgstr "<emph>1</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149744\n" @@ -18784,7 +18276,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159218\n" @@ -18801,7 +18292,6 @@ msgid "8" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156201\n" @@ -18818,7 +18308,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149174\n" @@ -18827,7 +18316,6 @@ msgid "<emph>3</emph>" msgstr "<emph>3</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151201\n" @@ -18836,7 +18324,6 @@ msgid "24" msgstr "24" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150245\n" @@ -18853,7 +18340,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3146925\n" @@ -18862,7 +18348,6 @@ msgid "<emph>4</emph>" msgstr "<emph>4</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154128\n" @@ -18871,7 +18356,6 @@ msgid "11" msgstr "11" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151067\n" @@ -18888,7 +18372,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149298\n" @@ -18905,7 +18388,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155141\n" @@ -18922,7 +18404,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145268\n" @@ -18931,7 +18412,6 @@ msgid "<emph>6</emph>" msgstr "<emph>6</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163724\n" @@ -18940,7 +18420,6 @@ msgid "20" msgstr "20" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3147132\n" @@ -18957,7 +18436,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151007\n" @@ -18966,7 +18444,6 @@ msgid "<emph>7</emph>" msgstr "<emph>7</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153294\n" @@ -18975,7 +18452,6 @@ msgid "16" msgstr "16" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3147284\n" @@ -18992,7 +18468,6 @@ msgid "9" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154218\n" @@ -19009,7 +18484,6 @@ msgid "7" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149045\n" @@ -19018,7 +18492,6 @@ msgid "<emph>10</emph>" msgstr "<emph>10</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155799\n" @@ -19027,7 +18500,6 @@ msgid "16" msgstr "16" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155076\n" @@ -19036,7 +18508,6 @@ msgid "<emph>11</emph>" msgstr "<emph>11</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150217\n" @@ -19062,7 +18533,6 @@ msgid "<bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value> <bookmark_value>determ msgstr "<bookmark_value>MDETERM ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>დეტერმინანტები</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3151030\n" @@ -19071,7 +18541,6 @@ msgid "MDETERM" msgstr "MDETERM" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154073\n" @@ -19080,7 +18549,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\">Returns the array determinant of an array.</ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\">აბრუნებს მასივის განმსაზღვრელ მასივს.</ahelp> ეს ფუნქცია აბრუნებს მიმდინარე უჯრაში მნიშვნელობას, იგი არაა საჭირო შედეგების დიაპაზონის გარდასაზღვრად." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3156366\n" @@ -19089,7 +18557,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156380\n" @@ -19098,7 +18565,6 @@ msgid "MDETERM(Array)" msgstr "MDETERM(მასივი)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150290\n" @@ -19124,7 +18590,6 @@ msgid "<bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value> <bookmark_value>inver msgstr "<bookmark_value>MINVERSE ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>მასივების ინვერსია</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3151348\n" @@ -19133,7 +18598,6 @@ msgid "MINVERSE" msgstr "MINVERSE" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145569\n" @@ -19142,7 +18606,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\">Returns the inverse array.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\">აბრუნებს შებრუნებულ მასივს.</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3156072\n" @@ -19151,7 +18614,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156085\n" @@ -19160,7 +18622,6 @@ msgid "MINVERSE(Array)" msgstr "MINVERSE(მასივი)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3157849\n" @@ -19169,7 +18630,6 @@ msgid "<emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted." msgstr "<emph>მასივი</emph> ასახავს კვადრატულ მასივს რომელიც უნდა შებრუნდეს." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3157868\n" @@ -19194,7 +18654,6 @@ msgid "<bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MMULT ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3148546\n" @@ -19211,7 +18670,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\">Calculates the array product of two arrays. msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3146767\n" @@ -19220,7 +18678,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150798\n" @@ -19229,7 +18686,6 @@ msgid "MMULT(Array; Array)" msgstr "MMULT(მასივი; მასივი)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150812\n" @@ -19238,7 +18694,6 @@ msgid "<emph>Array</emph> at first place represents the first array used in the msgstr "<emph>მასივი</emph> ასახავს მასივთა ნამრავლის პირველ მასივს." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152553\n" @@ -19247,7 +18702,6 @@ msgid "<emph>Array</emph> at second place represents the second array with the s msgstr "<emph>მასივი</emph> მეორე ადგილზე წარმოადგენს მეორე მასივს რიგების იგივე რაოდენობით." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3152574\n" @@ -19272,7 +18726,6 @@ msgid "<bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TRANSPOSE ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3154970\n" @@ -19281,7 +18734,6 @@ msgid "TRANSPOSE" msgstr "TRANSPOSE" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155276\n" @@ -19290,7 +18742,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\">Transposes the rows and columns of an arra msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\">გარდაქმნის მასივის რიგებს და სვეტებს.</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3155294\n" @@ -19299,7 +18750,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153843\n" @@ -19308,7 +18758,6 @@ msgid "TRANSPOSE(Array)" msgstr "TRANSPOSE(მასივი)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153857\n" @@ -19317,7 +18766,6 @@ msgid "<emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be msgstr "<emph>მასივი</emph> ასახავს გარდასაქმნელ მასივს ელცხრილში." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3159352\n" @@ -19342,7 +18790,6 @@ msgid "<bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LINEST ფუნქციები</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3109846\n" @@ -19359,7 +18806,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\">Returns a table of statistics for a straight msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3152825\n" @@ -19368,7 +18814,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152839\n" @@ -19425,7 +18870,6 @@ msgid "LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3154162\n" @@ -19450,7 +18894,6 @@ msgid "The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at l msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3155491\n" @@ -19459,7 +18902,6 @@ msgid "Other LINEST Results:" msgstr "სხვა LINEST შედეგები:" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159291\n" @@ -19524,7 +18966,6 @@ msgid "G" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154995\n" @@ -19565,7 +19006,6 @@ msgid "<item type=\"input\">LINEST value</item>" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145686\n" @@ -19622,7 +19062,6 @@ msgid "<item type=\"input\">82,33</item>" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152408\n" @@ -19679,7 +19118,6 @@ msgid "<item type=\"input\">9,35</item>" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159506\n" @@ -19736,7 +19174,6 @@ msgid "<item type=\"input\">#NA</item>" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152655\n" @@ -19793,7 +19230,6 @@ msgid "<item type=\"input\">#NA</item>" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144425\n" @@ -19850,7 +19286,6 @@ msgid "<item type=\"input\">#NA</item>" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158306\n" @@ -19883,7 +19318,6 @@ msgid "<item type=\"input\">120</item>" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144560\n" @@ -19924,7 +19358,6 @@ msgid "Column A contains several X1 values, column B several X2 values and colum msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158020\n" @@ -19933,7 +19366,6 @@ msgid "<emph>data_Y</emph> is C2:C8" msgstr "<emph>მონაცემი_Y</emph> არის C2:C8" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158039\n" @@ -19942,7 +19374,6 @@ msgid "<emph>data_X</emph> is A2:B8" msgstr "<emph>მონაცემი_X</emph> არის A2:B8" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158058\n" @@ -19959,7 +19390,6 @@ msgid "As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the ab msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158106\n" @@ -19968,7 +19398,6 @@ msgid "The formula in the <emph>Formula</emph> Bar corresponds to each cell of t msgstr "<emph>ფორმულის</emph> ზოლის ფორმულა უკავშირდება LINEST მასივის ყველა უჯრას {=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158128\n" @@ -19993,7 +19422,6 @@ msgid "E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 value msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158184\n" @@ -20010,7 +19438,6 @@ msgid "<bookmark_value>standard errors;array functions</bookmark_value>" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158204\n" @@ -20019,7 +19446,6 @@ msgid "E3 and F3: The standard error of the slope value." msgstr "E3 და F3: დახრის მნიშვნელობის სტანდარტული შეცდომა." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145845\n" @@ -20036,7 +19462,6 @@ msgid "<bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>RSQ გამოთვლები</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145859\n" @@ -20045,7 +19470,6 @@ msgid "E4: RSQ" msgstr "E4: RSQ" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145880\n" @@ -20054,7 +19478,6 @@ msgid "F4: The standard error of the regression calculated for the Y value." msgstr "F4: Y მნიშვნელობის რეგრესიული გამოთვლის სტანდარტული შეცდომა." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145894\n" @@ -20063,7 +19486,6 @@ msgid "E5: The F value from the variance analysis." msgstr "E5: ვარიაციული ანალიზის F მნიშვნელობა." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145915\n" @@ -20096,7 +19518,6 @@ msgid "<bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LOGEST ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3146009\n" @@ -20113,7 +19534,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\">This function calculates the adjustment of th msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3146056\n" @@ -20122,7 +19542,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163123\n" @@ -20131,7 +19550,6 @@ msgid "LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)" msgstr "LOGEST(მონაცემი_Y; მონაცემი_X; ფუნქციის ტიპი; სტატისტიკა)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163137\n" @@ -20140,7 +19558,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." msgstr "<emph>მონაცემი_Y</emph>ასახავს Y მონაცემთა მასივს." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163155\n" @@ -20149,7 +19566,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." msgstr "<emph>მონაცემი_X</emph> (არასავალდებულო) ასახავს X მონაცემთა მასივს." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163174\n" @@ -20166,7 +19582,6 @@ msgid "<emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficien msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163216\n" @@ -20175,7 +19590,6 @@ msgid "Example" msgstr "მაგალითი" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163230\n" @@ -20193,7 +19607,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value> <bookmark_value>sca msgstr "<bookmark_value>SUMPRODUCT ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>სკალური ნამრავლები</bookmark_value><bookmark_value>dot ნამრავლები</bookmark_value><bookmark_value>შიდა ნამრავლები</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163286\n" @@ -20210,7 +19623,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\">Multiplies corresponding elements i msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163334\n" @@ -20219,7 +19631,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163347\n" @@ -20444,7 +19855,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SUMX2MY2 ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3144842\n" @@ -20453,7 +19863,6 @@ msgid "SUMX2MY2" msgstr "SUMX2MY2" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144871\n" @@ -20462,7 +19871,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\">Returns the sum of the difference of s msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\">ორი მასივის დაკავშირებული მნიშვნელობების კვადრატებს აჯამებს.</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3144889\n" @@ -20471,7 +19879,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144903\n" @@ -20480,7 +19887,6 @@ msgid "SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)" msgstr "SUMX2PY2(მასივი X; მასივი Y)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144916\n" @@ -20489,7 +19895,6 @@ msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be s msgstr "<emph>მასივი X</emph> ასახავს პირველ მასივს რომლის არგუმენტები უნდა აკვადრატდეს და დაჯამდეს." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144936\n" @@ -20506,7 +19911,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SUMX2PY2 ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3145026\n" @@ -20515,7 +19919,6 @@ msgid "SUMX2PY2" msgstr "SUMX2PY2" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145055\n" @@ -20524,7 +19927,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\">Returns the sum of the sum of squares msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\">ორი მასივის დაკავშირებული მნიშვნელობების კვადრატებს აჯამებს.</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163390\n" @@ -20533,7 +19935,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163404\n" @@ -20542,7 +19943,6 @@ msgid "SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)" msgstr "SUMX2PY2(მასივი X; მასივი Y)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163417\n" @@ -20551,7 +19951,6 @@ msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be s msgstr "<emph>მასივი X</emph> ასახავს პირველ მასივს რომლის არგუმენტები უნდა აკვადრატდეს და დაჯამდეს." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163437\n" @@ -20568,7 +19967,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SUMXMY2 ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163527\n" @@ -20577,7 +19975,6 @@ msgid "SUMXMY2" msgstr "SUMXMY2" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163556\n" @@ -20586,7 +19983,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\">Adds the squares of the variance betwee msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\">ორი მასივის დაკავშირებული მნიშვნელობების კვადრატებს აჯამებს.</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163574\n" @@ -20595,7 +19991,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163588\n" @@ -20604,7 +19999,6 @@ msgid "SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)" msgstr "SUMXMY2(მასივი X; მასივი Y)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163601\n" @@ -20613,7 +20007,6 @@ msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be s msgstr "<emph>მასივი X</emph> ასახავს პირველ მასივს რომლის არგუმენტები უნდა აკვადრატდეს და გამოაკლდეს." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163621\n" @@ -20630,7 +20023,6 @@ msgid "<bookmark_value>TREND function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TREND ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166062\n" @@ -20639,7 +20031,6 @@ msgid "TREND" msgstr "TREND" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166091\n" @@ -20648,7 +20039,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\">Returns values along a linear trend.</ahelp msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\">აბრუნებს წრფივი კურსის მნიშვნელობებს.</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166109\n" @@ -20657,7 +20047,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166122\n" @@ -20666,7 +20055,6 @@ msgid "TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)" msgstr "TREND(მონაცემი_Y; მონაცემი_X; ახალი მონაცემი_X; წრფივი ტიპი)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166137\n" @@ -20675,7 +20063,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." msgstr "<emph>მონაცემი_Y</emph>ასახავს Y მონაცემთა მასივს." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166156\n" @@ -20684,7 +20071,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." msgstr "<emph>მონაცემი_X</emph> (არასავალდებულო) ასახავს X მონაცემთა მასივს." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166176\n" @@ -20701,7 +20087,6 @@ msgid "<emph>LinearType</emph>(Optional). If LinearType = 0, then lines will be msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166231\n" @@ -20727,7 +20112,6 @@ msgid "<bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value> <bookmark_value>exponen msgstr "<bookmark_value>GROWTH ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>მასივების საჩვენებელი კურსი</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166317\n" @@ -20736,7 +20120,6 @@ msgid "GROWTH" msgstr "GROWTH" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166346\n" @@ -20745,7 +20128,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\">Calculates the points of an exponential msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\">გამოთვლის მასივების საჩვენებელი კურსის წერტილებს.</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166364\n" @@ -20762,7 +20144,6 @@ msgid "GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166392\n" @@ -20771,7 +20152,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." msgstr "<emph>მონაცემი_Y</emph>ასახავს Y მონაცემთა მასივს." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166411\n" @@ -20780,7 +20160,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." msgstr "<emph>მონაცემი_X</emph> (არასავალდებულო) ასახავს X მონაცემთა მასივს." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3173797\n" @@ -20789,7 +20168,6 @@ msgid "<emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which th msgstr "<emph>ახალი_მონაცემი_X</emph> (არასავალდებულო) ასახავს X მონაცემთა მასივს, რომელშიც მნიშვნელობები გადაანგარიშებულია." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3173817\n" @@ -20798,7 +20176,6 @@ msgid "<emph>FunctionType</emph>(optional). If FunctionType = 0, functions in th msgstr "<emph>ფუნქციის_ტიპი</emph>(არასავალდებულო) თუ ფუნქციის_ტიპი = 0, ფუნქცია ფორმაში y = m^x გამოითვლება. სხვაგვარად y = b*m^x გამოითვლება." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3173839\n" @@ -33060,7 +32437,6 @@ msgid "Financial Functions Part Three" msgstr "ფინანსური ფუნქციები ნაწილი 3" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3146780\n" @@ -33077,7 +32453,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value> <bookmark_value>pric msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3145112\n" @@ -33094,7 +32469,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\">Calculates the price per 100 curren msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153074\n" @@ -33103,7 +32477,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146098\n" @@ -33120,7 +32493,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149051\n" @@ -33185,7 +32557,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ODDFYIELD ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3157871\n" @@ -33202,7 +32573,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\">Calculates the yield of a security msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150651\n" @@ -33211,7 +32581,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152982\n" @@ -33228,7 +32597,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150026\n" @@ -33293,7 +32661,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153933\n" @@ -33310,7 +32677,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\">Calculates the price per 100 curren msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3152784\n" @@ -33319,7 +32685,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155262\n" @@ -33336,7 +32701,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148753\n" @@ -33385,7 +32749,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153111\n" @@ -33426,7 +32789,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ODDLYIELD ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153564\n" @@ -33443,7 +32805,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\">Calculates the yield of a security msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3147366\n" @@ -33452,7 +32813,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150018\n" @@ -33469,7 +32829,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150134\n" @@ -33518,7 +32877,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3145303\n" @@ -33559,7 +32917,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_va msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148768\n" @@ -33576,7 +32933,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\">Returns the depreciation of an asset for a sp msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155519\n" @@ -33625,7 +32981,6 @@ msgid "<emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153221\n" @@ -33634,7 +32989,6 @@ msgid "<emph>End</emph> is the end of the depreciation." msgstr "<emph>რაოდენობა</emph> არის განმეორებათა რაოდენობა." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147536\n" @@ -33651,7 +33005,6 @@ msgid "<emph>Type </emph>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to li msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148429\n" @@ -33668,7 +33021,6 @@ msgid "What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if th msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155991\n" @@ -33685,7 +33037,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments< msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3147485\n" @@ -33710,7 +33061,6 @@ msgid "If the payments take place at regular intervals, use the IRR function." msgstr "ეთ წესიერი IRR." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3146149\n" @@ -33719,7 +33069,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149826\n" @@ -33728,7 +33077,6 @@ msgid "XIRR(Values; Dates; Guess)" msgstr "XIRR(მნიშვნელობები;თარიღები;მიხვედრები)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3163821\n" @@ -33737,7 +33085,6 @@ msgid "<emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments msgstr "მნიშვნელობები და a - და - თარიღი პირველი - დასაწყისი - ყველა სხვა თარიღი არა დუ ნებისმიერი - შეიცავს ეთ და და." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149708\n" @@ -33746,7 +33093,6 @@ msgid "<emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the intern msgstr "a შენატანი -თვის სისწრაფე - დაბრუნება ნაგულისხმევი ტოლია." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3145085\n" @@ -33755,7 +33101,6 @@ msgid "Example" msgstr "მაგალითი" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149273\n" @@ -33868,7 +33213,6 @@ msgid "2001-03-15" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145657\n" @@ -33893,7 +33237,6 @@ msgid "2001-05-12" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3143231\n" @@ -33918,7 +33261,6 @@ msgid "2001-08-10" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147495\n" @@ -33927,7 +33269,6 @@ msgid "1000" msgstr "1000" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152793\n" @@ -33944,7 +33285,6 @@ msgid "<bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>XNPV ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149198\n" @@ -33969,7 +33309,6 @@ msgid "If the payments take place at regular intervals, use the NPV function." msgstr "ეთ წესიერი IRR." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155323\n" @@ -33978,7 +33317,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150117\n" @@ -33995,7 +33333,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155395\n" @@ -34004,7 +33341,6 @@ msgid "<emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments msgstr "მნიშვნელობები და a - და - თარიღი პირველი - დასაწყისი - ყველა სხვა თარიღი არა დუ ნებისმიერი - შეიცავს ეთ და და." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148832\n" @@ -34038,7 +33374,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value> <bookmark_v msgstr "<bookmark_value>გამოთვლა;დაბრუნების სიხშირეები</bookmark_value><bookmark_value>RRI ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148822\n" @@ -34055,7 +33390,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\">Calculates the interest rate resulting from t msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148444\n" @@ -34064,7 +33398,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148804\n" @@ -34097,7 +33430,6 @@ msgid "<emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the depos msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148941\n" @@ -34139,7 +33471,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value> <bo msgstr "<bookmark_value>ხაზების რეგრესია</bookmark_value><bookmark_value>ექსტრაპოლაცია</bookmark_value><bookmark_value>FORECAST ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3154267\n" @@ -34156,7 +33487,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\">Returns the constant interest rate per perio msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3154272\n" @@ -34221,7 +33551,6 @@ msgid "<emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the inter msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149791\n" @@ -34254,7 +33583,6 @@ msgid "<bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>INTRATE ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149106\n" @@ -34271,7 +33599,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\">Calculates the annual interest rate t msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149974\n" @@ -34280,7 +33607,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149800\n" @@ -34297,7 +33623,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148988\n" @@ -34322,7 +33647,6 @@ msgid "<emph>Redemption</emph> is the selling price." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3145380\n" @@ -34339,7 +33663,6 @@ msgid "A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 f msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151125\n" @@ -34356,7 +33679,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COUPNCD ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148654\n" @@ -34373,7 +33695,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\">Returns the date of the first interes msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153317\n" @@ -34398,7 +33719,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153536\n" @@ -34415,7 +33735,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155424\n" @@ -34448,7 +33767,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COUPDAYS ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3143281\n" @@ -34465,7 +33783,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\">Returns the number of days in the cu msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -34490,7 +33807,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151250\n" @@ -34507,7 +33823,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153705\n" @@ -34540,7 +33855,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COUPDAYSNC ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3154832\n" @@ -34557,7 +33871,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\">Returns the number of days from th msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3151312\n" @@ -34582,7 +33895,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146075\n" @@ -34599,7 +33911,6 @@ msgid "<emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155604\n" @@ -34632,7 +33943,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value> <bookmark_value>dura msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150408\n" @@ -34649,7 +33959,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\">Returns the number of days from the msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3156142\n" @@ -34674,7 +33983,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159390\n" @@ -34691,7 +33999,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153880\n" @@ -34724,7 +34031,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value> <bookmark_value>dates; msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3152957\n" @@ -34741,7 +34047,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\">Returns the date of the interest date msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3156269\n" @@ -34766,7 +34071,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154667\n" @@ -34783,7 +34087,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150826\n" @@ -34817,7 +34120,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>COUNTA ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>ჩანაწერთა რაოდენობა</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150673\n" @@ -34834,7 +34136,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\">Returns the number of coupons (intere msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148400\n" @@ -34859,7 +34160,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155864\n" @@ -34876,7 +34176,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149319\n" @@ -34910,7 +34209,6 @@ msgid "<bookmark_value>IPMT function</bookmark_value> <bookmark_value>periodic msgstr "<bookmark_value>SUM ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>დამატება;რიცხვები უჯრათა დიაპაზონში</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149339\n" @@ -34927,7 +34225,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\">Calculates the periodic amortizement for an msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153266\n" @@ -34936,7 +34233,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151283\n" @@ -34993,7 +34289,6 @@ msgid "<emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150102\n" @@ -35027,7 +34322,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value> <bookmark_val msgstr "<bookmark_value>ხაზების რეგრესია</bookmark_value><bookmark_value>ექსტრაპოლაცია</bookmark_value><bookmark_value>FORECAST ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3151205\n" @@ -35044,7 +34338,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\">Returns the future value of an investment base msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155178\n" @@ -35053,7 +34346,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145215\n" @@ -35102,7 +34394,6 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the be msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3146800\n" @@ -35135,7 +34426,6 @@ msgid "<bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value> <bookmark_value>fut msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155912\n" @@ -35152,7 +34442,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\">Calculates the accumulated value o msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149571\n" @@ -35185,7 +34474,6 @@ msgid "<emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a ra msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3147288\n" @@ -35218,7 +34506,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value> < msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3156435\n" @@ -35235,7 +34522,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\">Returns the number of periods for an investme msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3147216\n" @@ -35244,7 +34530,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155934\n" @@ -35293,7 +34578,6 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginn msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155795\n" @@ -35318,7 +34602,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment p msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150309\n" @@ -35327,7 +34610,6 @@ msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functi msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Two\">ფინანსური ფუნქციები ნაწილი ორი</link>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153163\n" @@ -38471,7 +37753,6 @@ msgid "<bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value> <bookmark_value>poin msgstr "<bookmark_value>CELL ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>უჯრების ინფორმაცია</bookmark_value><bookmark_value>ინფორმაცია უჯრების შესახებ</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3145632\n" @@ -38488,7 +37769,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\">Calculates the point at which a l msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150374\n" @@ -38529,7 +37809,6 @@ msgid "Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3157906\n" @@ -38563,7 +37842,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUNT function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; msgstr "<bookmark_value>COUNTA ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>ჩანაწერთა რაოდენობა</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148437\n" @@ -38580,7 +37858,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\">Counts how many numbers are in the list of msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3153930\n" @@ -38589,7 +37866,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148585\n" @@ -38598,7 +37874,6 @@ msgid "COUNT(Value1; Value2; ... Value30)" msgstr "COUNTA(მნიშვნელობა1; მნიშვნელობა2; ... მნიშვნელობა30)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3155827\n" @@ -38607,7 +37882,6 @@ msgid "<emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 values or ranges representin msgstr "<emph>მნიშვნელობა1; მნიშვნელობა2; ...</emph> არის 1-დან 30-მდე მნიშვნელობის ამსახველი გამოსათვლელი არგუმენტი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3149254\n" @@ -38641,7 +37915,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>COUNTA ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>ჩანაწერთა რაოდენობა</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3149729\n" @@ -38658,7 +37931,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\">Counts how many values are in the list of msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148573\n" @@ -38667,7 +37939,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153111\n" @@ -38676,7 +37947,6 @@ msgid "COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)" msgstr "COUNTA(მნიშვნელობა1; მნიშვნელობა2; ... მნიშვნელობა30)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150001\n" @@ -38685,7 +37955,6 @@ msgid "<emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 arguments representing the v msgstr "<emph>მნიშვნელობა1; მნიშვნელობა2; ...</emph> არის 1-დან 30-მდე მნიშვნელობის ამსახველი გამოსათვლელი არგუმენტი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150334\n" @@ -38784,7 +38053,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value> <bookmark_value>counti msgstr "<bookmark_value>COUNTIF ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>დათვლა;სპეციალური უჯრები</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3164897\n" @@ -38915,7 +38183,6 @@ msgid "B" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156061\n" @@ -38924,7 +38191,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\">Returns the probability of a sample with binomi msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\">აბრუნებს ბინომინალური განაწილებით შერჩევების ალბათობას.</ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150659\n" @@ -38941,7 +38207,6 @@ msgid "B(Trials; SP; T1; T2)" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149002\n" @@ -38950,7 +38215,6 @@ msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials." msgstr "<emph>რაოდენობა</emph> არის განმეორებათა რაოდენობა." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148875\n" @@ -38975,7 +38239,6 @@ msgid "<emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of tria msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148768\n" @@ -39009,7 +38272,6 @@ msgid "<bookmark_value>RSQ function</bookmark_value> <bookmark_value>determinat msgstr "<bookmark_value>RSQ ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>დეტერმინაციის კოეფიციენტები</bookmark_value><bookmark_value>რეგრესიული ანალიზი</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3158416\n" @@ -39026,7 +38288,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS\">Returns the square of the Pears msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3152820\n" @@ -39035,7 +38296,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3155822\n" @@ -39044,7 +38304,6 @@ msgid "RSQ(DataY; DataX)" msgstr "RSQ(მონაცემი_Y; მონაცემი_X)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150470\n" @@ -39053,7 +38312,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> is an array or range of data points." msgstr "<emph>მონაცემი_Y</emph> მასივი ან მონაცემთა დიაპაზონი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153181\n" @@ -39062,7 +38320,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> is an array or range of data points." msgstr "<emph>მონაცემი_X</emph> მასივი ან მონაცემთა დიაპაზონი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3156258\n" @@ -39088,7 +38345,6 @@ msgid "<bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value> <bookmark_value>cumula msgstr "<bookmark_value>NORMINV ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>ნომინალური განაწილება;შებრუნება</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3145620\n" @@ -39105,7 +38361,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">Returns the inverse of the cumulative bet msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3152479\n" @@ -39114,7 +38369,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156300\n" @@ -39131,7 +38385,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149710\n" @@ -39140,7 +38393,6 @@ msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph>ალფა</emph> განაწილების პარამეტრი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156306\n" @@ -39149,7 +38401,6 @@ msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph>ბეტა</emph> განაწილების პარამეტრი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150960\n" @@ -39158,7 +38409,6 @@ msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>. msgstr "<emph>გაშვება</emph> (არასავალდებულო) <emph>რიცხვის</emph> ქვედა ზღვარი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3151268\n" @@ -39167,7 +38417,6 @@ msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>დასასრული</emph> (არასავალდებულო) <emph>რიცხვის</emph> ზედა ზღვარი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3147077\n" @@ -39210,7 +38459,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV_MS\">Returns the inverse of the cumulative msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2952479\n" @@ -39236,7 +38484,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2949710\n" @@ -39245,7 +38492,6 @@ msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph>ალფა</emph> განაწილების პარამეტრი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2956306\n" @@ -39272,7 +38518,6 @@ msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>დასასრული</emph> (არასავალდებულო) <emph>რიცხვის</emph> ზედა ზღვარი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2947077\n" @@ -39298,7 +38543,6 @@ msgid "<bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value> <bookmark_value>cumul msgstr "<bookmark_value>NORMINV ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>ნომინალური განაწილება;შებრუნება</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3156096\n" @@ -39307,7 +38551,6 @@ msgid "BETADIST" msgstr "BETADIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150880\n" @@ -39316,7 +38559,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">Returns the beta function.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">აბრუნებს t-განაწილებას.</ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150762\n" @@ -39325,7 +38567,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3147571\n" @@ -39342,7 +38583,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156107\n" @@ -39351,7 +38591,6 @@ msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph>ალფა</emph> განაწილების პარამეტრი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153619\n" @@ -39360,7 +38599,6 @@ msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph>ბეტა</emph> განაწილების პარამეტრი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150254\n" @@ -39369,7 +38607,6 @@ msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>. msgstr "<emph>გაშვება</emph> (არასავალდებულო) <emph>რიცხვის</emph> ქვედა ზღვარი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149138\n" @@ -39386,7 +38623,6 @@ msgid "<emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the pro msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3145649\n" @@ -39430,7 +38666,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">აბრუნებს t-განაწილებას.</ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2950762\n" @@ -39499,7 +38734,6 @@ msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>დასასრული</emph> (არასავალდებულო) <emph>რიცხვის</emph> ზედა ზღვარი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2945649\n" @@ -39532,7 +38766,6 @@ msgid "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3143228\n" @@ -39549,7 +38782,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">Returns the individual term binomial di msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3149289\n" @@ -39558,7 +38790,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156009\n" @@ -39575,7 +38806,6 @@ msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials." msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3147492\n" @@ -39584,7 +38814,6 @@ msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials." msgstr "<emph>რაოდენობა</emph> არის განმეორებათა რაოდენობა." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3146085\n" @@ -39601,7 +38830,6 @@ msgid "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3151171\n" @@ -39652,7 +38880,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_DIST_MS\">Returns the individual term binomia msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2949289\n" @@ -39678,7 +38905,6 @@ msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials." msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2947492\n" @@ -39687,7 +38913,6 @@ msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials." msgstr "<emph>რაოდენობა</emph> არის განმეორებათა რაოდენობა." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2946085\n" @@ -39704,7 +38929,6 @@ msgid "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id291171\n" @@ -39754,7 +38978,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_INV_MS\">Returns the smallest value for which msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2849289\n" @@ -39780,7 +39003,6 @@ msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials." msgstr "<emph>თვლა_1</emph> ობიექტების სრული რაოდენობა." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2846085\n" @@ -39797,7 +39019,6 @@ msgid "<emph>Alpha</emph>The border probability that is attained or exceeded." msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id281171\n" @@ -39922,7 +39143,6 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ msgstr "<emph>თავისუფლების_ხარისხი</emph> ექსპერიმენტის თავისუფლების ხარისხი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id271171\n" @@ -39947,7 +39167,6 @@ msgid "<bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CHIINV ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148835\n" @@ -39964,7 +39183,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\">Returns the inverse of the one-tailed prob msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -39973,7 +39191,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150504\n" @@ -39982,7 +39199,6 @@ msgid "CHIINV(Number; DegreesFreedom)" msgstr "CHIINV(რიცხვი; თავისუფლების ხარისხი)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154898\n" @@ -39991,7 +39207,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability." msgstr "<emph>რიცხვი</emph> შეცდომის ალბათონის მნიშვნელობა." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154294\n" @@ -40000,7 +39215,6 @@ msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment." msgstr "<emph>თავისუფლების_ხარისხი</emph> ექსპერიმენტის თავისუფლების ხარისხი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3154208\n" @@ -40083,7 +39297,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV_MS\">Returns the inverse of the one-tailed p msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2959157\n" @@ -40101,7 +39314,6 @@ msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)" msgstr "CHIINV(რიცხვი; თავისუფლების ხარისხი)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954898\n" @@ -40119,7 +39331,6 @@ msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment." msgstr "<emph>თავისუფლების_ხარისხი</emph> ექსპერიმენტის თავისუფლების ხარისხი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2954208\n" @@ -40184,7 +39395,6 @@ msgid "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CHITEST ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3154260\n" @@ -40209,7 +39419,6 @@ msgid "The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3154280\n" @@ -40218,7 +39427,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149162\n" @@ -40227,7 +39435,6 @@ msgid "CHITEST(DataB; DataE)" msgstr "CHITEST(მონაცემი_B; მონაცემი_E)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3158421\n" @@ -40236,7 +39443,6 @@ msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations." msgstr "<emph>მონაცემი_B</emph> დაკვირვების მასივი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3166453\n" @@ -40245,7 +39451,6 @@ msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values." msgstr "<emph>მონაცემი_E</emph> მოსალოდნელი მნიშვნელობების დიაპაზონი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3146946\n" @@ -40254,7 +39459,6 @@ msgid "Example" msgstr "მაგალითი" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154096\n" @@ -40263,7 +39467,6 @@ msgid "Data_B (observed)" msgstr "მონაცემი_B (დაკვირვებული)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3152948\n" @@ -40458,7 +39661,6 @@ msgid "The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHIS msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2954280\n" @@ -40476,7 +39678,6 @@ msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)" msgstr "CHITEST(მონაცემი_B; მონაცემი_E)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2958421\n" @@ -40485,7 +39686,6 @@ msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations." msgstr "<emph>მონაცემი_B</emph> დაკვირვების მასივი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2966453\n" @@ -40494,7 +39694,6 @@ msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values." msgstr "<emph>მონაცემი_E</emph> მოსალოდნელი მნიშვნელობების დიაპაზონი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2946946\n" @@ -40503,7 +39702,6 @@ msgid "Example" msgstr "მაგალითი" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954096\n" @@ -40512,7 +39710,6 @@ msgid "Data_B (observed)" msgstr "მონაცემი_B (დაკვირვებული)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2952948\n" @@ -40681,7 +39878,6 @@ msgid "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CHIDIST ფუნქცია</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148690\n" @@ -40706,7 +39902,6 @@ msgid "The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST." msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3155123\n" @@ -40715,7 +39910,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3158439\n" @@ -40732,7 +39926,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3155615\n" @@ -40741,7 +39934,6 @@ msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment. msgstr "<emph>თავისუფლების_ხარისხი</emph> არის ექსპერიმენტის თავისუფლების ხარისხი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3146787\n" @@ -40792,7 +39984,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHISQDIST_MS\">Returns the probability density func msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2855123\n" @@ -40835,7 +40026,6 @@ msgid "<emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability de msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2846787\n" @@ -40894,7 +40084,6 @@ msgid "The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHI msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2955123\n" @@ -40929,7 +40118,6 @@ msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment. msgstr "<emph>თავისუფლების_ხარისხი</emph> არის ექსპერიმენტის თავისუფლების ხარისხი." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2946787\n" @@ -41029,7 +40217,6 @@ msgid "<bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value> <bookmark_value>expo msgstr "<bookmark_value>EXPONDIST ფუნქცია</bookmark_value><bookmark_value>საჩვენებელი განაწილება</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150603\n" @@ -41038,7 +40225,6 @@ msgid "EXPONDIST" msgstr "EXPONDIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149563\n" @@ -41047,7 +40233,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\">Returns the exponential distribution.</ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\">აბრუნებს საჩვენებელ განაწილებას.</ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3153789\n" @@ -41056,7 +40241,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "სინტაქსი" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150987\n" @@ -41065,7 +40249,6 @@ msgid "EXPONDIST(Number; Lambda; C)" msgstr "EXPONDIST(რიცხვი; ლამბდა; C)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154663\n" @@ -41074,7 +40257,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function." msgstr "<emph>რიცხვი</emph> ფუნქციის მნიშვნელობა." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154569\n" @@ -41091,7 +40273,6 @@ msgid "<emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the functio msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3146133\n" @@ -41135,7 +40316,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP_DIST_MS\">Returns the exponential distribution. msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\">აბრუნებს საჩვენებელ განაწილებას.</ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2953789\n" @@ -41153,7 +40333,6 @@ msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)" msgstr "EXPONDIST(რიცხვი; ლამბდა; C)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954663\n" @@ -41162,7 +40341,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function." msgstr "<emph>რიცხვი</emph> ფუნქციის მნიშვნელობა." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954569\n" @@ -41179,7 +40357,6 @@ msgid "<emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the functio msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2946133\n" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po index f4a8ef066c9..9aae764efcc 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 13:11+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:30+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1452604293.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460849436.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -13764,7 +13764,6 @@ msgid "When you click a character in the <emph>Special Characters </emph>dialog, msgstr "" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "hd_id3151315\n" @@ -13814,7 +13813,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\">Click the special character(s) tha msgstr "" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "hd_id3154317\n" @@ -13873,7 +13871,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\">Select the frame style for the msgstr "" #: 04140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "hd_id3150789\n" @@ -13890,7 +13887,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\">Inserts the selected graphic file as a msgstr "" #: 04140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "hd_id3155805\n" @@ -13933,7 +13929,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an embedded object into your document, including msgstr "" #: 04150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3153577\n" @@ -13974,7 +13969,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:Insert3DModel\">Inserts a 3D models in the glTF format. msgstr "" #: 04150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3154894\n" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index fc3f0dde388..ef4ad48b698 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:31+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:30+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449837066.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460849436.000000\n" #: 02000000.xhp msgctxt "" @@ -380,7 +380,6 @@ msgid "<bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value> < msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3153394\n" @@ -405,7 +404,6 @@ msgid "Most databases use queries to filter or to sort database tables to displa msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159176\n" @@ -422,7 +420,6 @@ msgid "The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3149233\n" @@ -431,7 +428,6 @@ msgid "The Design View" msgstr "დიზიანის ხედი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145673\n" @@ -456,7 +452,6 @@ msgid "In the top of the query Design View window, the <link href=\"text/shared/ msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147559\n" @@ -537,7 +532,6 @@ msgid "Add Table or Query" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154939\n" @@ -554,7 +548,6 @@ msgid "When you open the query design for the first time, in order to create a n msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3144762\n" @@ -571,7 +564,6 @@ msgid "While designing a query, you cannot modify the selected tables." msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3149562\n" @@ -580,7 +572,6 @@ msgid "Remove tables" msgstr "ცხრილების მოხსნა" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150685\n" @@ -613,7 +604,6 @@ msgid "Table Relations" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154145\n" @@ -622,7 +612,6 @@ msgid "If there are data relations between a field name in one table and a field msgstr "ერთი ცხრილის ველის სახელსა და მეორე ცხრილის ველის სახელს შორის კვშირების არსებობის შემთქვევაში, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს კავშირები თქვენი მოთხოვნისათვის" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152577\n" @@ -647,7 +636,6 @@ msgid "The creation of a query that is based on several related sheets is only p msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145646\n" @@ -664,7 +652,6 @@ msgid "Specifying link type" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154791\n" @@ -681,7 +668,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Edit J msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3155851\n" @@ -690,7 +676,6 @@ msgid "Deleting relations" msgstr "კავშირების წაშლა" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156178\n" @@ -699,7 +684,6 @@ msgid "To delete a relation between two tables, click the connection line and th msgstr "ორ ცხრილს შორის კავშირის წასაშლელად დააწკაპუნეთ მაკავშირებელ ხაზ და დააჭირეთ წაშლის კლავიშს." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150715\n" @@ -708,7 +692,6 @@ msgid "Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </e msgstr "ალტერნატიულად, წაშალეთ შესაბამისი ჩანაწერები<emph>კავშირების</emph> დიალოგურ ფანჯარაში<emph>გამოყენებულ ველებში</emph>. ან დააჭირეთ ტაბის კლავიშს მონიშნული მაკავშირებელი ვექტორის გამოსაძახებლად/გამოსაჩენად, შემდეგ დააჭირეთ Shift+F10 კონტექსტური მენიუს გასახსნელად და <emph>წაშლის</emph>ბრძანების მოსანიშნად" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3151208\n" @@ -725,7 +708,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Select conditions to define the query.< msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154161\n" @@ -734,7 +716,6 @@ msgid "Specify field name" msgstr "ველის სახელის დაკონკრეტება" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146791\n" @@ -743,7 +724,6 @@ msgid "First, select all field names from the tables that you want to add to the msgstr "უპირველეს ყოვლისა მონიშნეთ ყველა იმ ველის სახელი, რომლის დამატებაც მოთხოვნაში გსურთ. ამის გაკეთება შესაძლებელია გადატანა-ჩასმის მეშვეობით ან ცხრილის ფანჯარაში ველის სახელზე ორჯერ დაწკაპუნებით.გადატანა-ჩასმისას მაუსის მეშვეობით გადაიტანეთ ველის სახელი ცხრილის ფანჯრიდან მოთხოვნის დიზაინის ქვედა არეში. ამავდროულად შეგიძლიათ გადაწყვიტოთ რომელი სვეტისთვის გსურს ველის დამატება. ველის სახელი მონიშნეთ ორჯერ დაწკაპუნებით, რის შედეგადაც ის მომდევნო თავისუფალ სვეტს დაემატება" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3150750\n" @@ -752,7 +732,6 @@ msgid "Deleting field names" msgstr "ველის სახელების წაშლა" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154479\n" @@ -761,7 +740,6 @@ msgid "To remove a field name from the query, click the column header of the fie msgstr "მოთხოვნიდან ველის სახელის მოსაშორებლად დააწკაპუნეთ ველის სვეტის ჰედერზე და აარჩიეთ <emph>წაშლის</emph> ბრძანება სვეტის კონტექსტური მენიუდან." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3155764\n" @@ -770,7 +748,6 @@ msgid "Save query" msgstr "მოთხოვნის შენახვა" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148481\n" @@ -779,7 +756,6 @@ msgid "Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You msgstr "მოთხოვნის შესანახად გამოიყენეთ<emph>შენახვის</emph> ხატულა სტანდარტულიდან დაფიდან. თქვენ დაინახავთ დიალოგურ ფანჯარას, რომელიც მოთხოვნისთვის სახელის შეყვანას გთხოვთ. თუ მონაცემთა ბაზას სქემების მხარდაჭერა აქვს, შეგიძლიათ სქემის შეყვანა." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154362\n" @@ -796,7 +772,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\">Enter the name of the schema msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3156717\n" @@ -805,7 +780,6 @@ msgid "Query name or table view name" msgstr "მოთხოვნის სახელი ან ცხრილის ხედის სახელი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154253\n" @@ -814,7 +788,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Enter the name of the query o msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">შეიტანეთ მოთხოვნის ან ცხრილის ხედის სახელი</ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3163805\n" @@ -823,7 +796,6 @@ msgid "Filtering data" msgstr "მონაცემთა გაფილტვრა" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154964\n" @@ -832,7 +804,6 @@ msgid "To filter data for the query, set the desired preferences in the lower ar msgstr "მოთხოვნისათვის მონაცემთა გასაფილტრად დააყენეთ სასურველი პარამეტრები დიზაინის ხედის ქვედა არეში. ხელმისაწვდომია შემდეგი ხაზები:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3146916\n" @@ -841,7 +812,6 @@ msgid "Field" msgstr "ველები" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156372\n" @@ -858,7 +828,6 @@ msgid "Alias" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146315\n" @@ -867,7 +836,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Specifies an alias. This alias will b msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">განსაზღვრავს მეტსახელს, რომელიც მოთხოვნის ჩამონთვალში გამოიყენება ველის სახელის ნაცვლად. ეს მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული სატაურბის გამოყენების საშუალებას იძლევა </ahelp> მაგალითად, თუ მონაცემთა ველის სახელი არის PtNo და მის ნაცვლად გსურთ მოთხოვნაში გამოჩნდეს PartNum, შეიტანეთ მეტსახელად. PartNum." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155959\n" @@ -876,7 +844,6 @@ msgid "In an SQL statement, aliases are defined as following:" msgstr "SQL-ის განაცხადში მეტსახელები შემდეგნაირად არის განსაზღვრული:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149922\n" @@ -885,7 +852,6 @@ msgid "SELECT column AS alias FROM table." msgstr "SELECT column AS alias FROM table." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159335\n" @@ -894,7 +860,6 @@ msgid "For example:" msgstr "მაგალითად" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148478\n" @@ -903,7 +868,6 @@ msgid "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\"" msgstr "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\"" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3148485\n" @@ -912,7 +876,6 @@ msgid "Table" msgstr "ცხრილი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3163665\n" @@ -921,7 +884,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">The corresponding database table of t msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">მონიშნული მონაცემთა ველის შესაბამისი მონაცემთა ბაზის ცხრილი ჩამოთვლილია აქ</ahelp> თუ უჯრედს მაუსის დაწკაპუნებით გააქტიურებთ, გამოჩნდება ისარი, რომელიც საშუალებას მოგცემთ მიმდინარე მოთხოვნის სხვა ცხრლი მონიშნოთ" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154207\n" @@ -930,7 +892,6 @@ msgid "Sort" msgstr "დალაგება" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150979\n" @@ -939,7 +900,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">If you click the cell, you can select msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">უჯრედზე დაწკაპუნებით საშუალება გეძლევათ ამოირჩიოთ სორტირების პარამეტრი: აღმავალი, დაღმავალი და არასორტირებული.</ahelp> ტექსტური ველები ლაგდება ანბანურად (A-დან Z-მდე) ხოლო რიცხვითი რიცხვითი ჩამონათვალის სახით (0-დან 9-მდე)." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3150384\n" @@ -956,7 +916,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">If you mark the <emph>Visible</emph msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154714\n" @@ -965,7 +924,6 @@ msgid "Criteria" msgstr "კრიტერიუმები" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145134\n" @@ -974,7 +932,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies the <link href=\"text/shared msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">განსაზღვრავს<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \">კრიტერიუმებს</link>რომლითაც მონაცემთა ველის შიგთავსი უნდა გაიფლიტროს.</ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3152477\n" @@ -983,7 +940,6 @@ msgid "or" msgstr "ან" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154585\n" @@ -992,7 +948,6 @@ msgid "Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. M msgstr "აქ უნდ აშეიტანოთ ერთი დამატებითი კრიტერიუმი თითოეული ხაზის გასაფილტრად. რამდენიმე კრიტერიუმის დაკავშირება ერთ სვეტში ხდება OR ბმულით" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148800\n" @@ -1001,7 +956,6 @@ msgid "You can also use the context menu of the line headers in the lower area o msgstr "თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოთხოვნის დიზაინის ქვედა არეში ხაზის ჰედერის კონტექსტური მენიუს გამოყენება ფუნქციებისთვის კიდევ ერთი ხაზის ცასამატებლად" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3148419\n" @@ -1010,7 +964,6 @@ msgid "Functions" msgstr "ფუნქცია" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153233\n" @@ -1027,7 +980,6 @@ msgid "If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Func msgstr "თუ თქვენ მუშაობთ Adabas მონაცემთა ბაზაში, ჩამონათვალის სარკმელი <emph>ფუნქციების</emph> ზოლი შემდეგ პარამეტრებს გთავაზობთ:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150307\n" @@ -1036,7 +988,6 @@ msgid "Option" msgstr "პარამეტრი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3166430\n" @@ -1045,7 +996,6 @@ msgid "SQL" msgstr "SQL" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152993\n" @@ -1054,7 +1004,6 @@ msgid "Effect" msgstr "ეფექტი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155377\n" @@ -1063,7 +1012,6 @@ msgid "No function" msgstr "ფუნქციის გარეშე" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155533\n" @@ -1072,7 +1020,6 @@ msgid "No function will be executed." msgstr "არც ერთი ფუნქცია არ ქნება შესრულებული" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3166420\n" @@ -1081,7 +1028,6 @@ msgid "Average" msgstr "საშუალო" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145268\n" @@ -1090,7 +1036,6 @@ msgid "AVG" msgstr "AVG" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154486\n" @@ -1099,7 +1044,6 @@ msgid "Calculates the arithmetic mean of a field." msgstr "გამოთვლის ველის საშუალო არითმეტიკულ სიდიდეს" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149979\n" @@ -1108,7 +1052,6 @@ msgid "Count" msgstr "დათვლა" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154260\n" @@ -1117,7 +1060,6 @@ msgid "COUNT" msgstr "COUNT" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155810\n" @@ -1126,7 +1068,6 @@ msgid "Determines the number of records in the table. Empty fields can either be msgstr "განსაზღვრავს ცხრილში ჩანაწერების რაოდენობას. შეიძლება ცარიელი ველების როგორც დათვლა (a), ასევე გამოტოვება (b)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151333\n" @@ -1143,7 +1084,6 @@ msgid "b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153067\n" @@ -1152,7 +1092,6 @@ msgid "Maximum" msgstr "მაქსიმუმი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148840\n" @@ -1161,7 +1100,6 @@ msgid "MAX" msgstr "MAX" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159221\n" @@ -1170,7 +1108,6 @@ msgid "Determines the highest value of a field." msgstr "განსაზღვრავს ველში უმაღლეს მაჩენებელს" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146866\n" @@ -1179,7 +1116,6 @@ msgid "Minimum" msgstr "მინიმუმი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148604\n" @@ -1188,7 +1124,6 @@ msgid "MIN" msgstr "MIN" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157982\n" @@ -1197,7 +1132,6 @@ msgid "Determines the lowest value of a field." msgstr "განსაზღვრავს ველში უმცირეს მაჩენებელს" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154828\n" @@ -1206,7 +1140,6 @@ msgid "Sum" msgstr "ჯამი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147070\n" @@ -1215,7 +1148,6 @@ msgid "SUM" msgstr "SUM" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154536\n" @@ -1224,7 +1156,6 @@ msgid "Calculates the sum of values of associated fields." msgstr "ითვლის მაჩვენებელთა ჯამს დაკავშირებულ ველებში" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148820\n" @@ -1233,7 +1164,6 @@ msgid "Group" msgstr "დაჯგუფება" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145375\n" @@ -1242,7 +1172,6 @@ msgid "GROUP BY" msgstr "GROUP BY" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149438\n" @@ -1251,7 +1180,6 @@ msgid "Groups query data according to the field name selected. Functions are exe msgstr "აჯგუფებს მოთხოვნის მონაცემებს მონიშნული ველის სახელის მიხედვით. ფუნქციების შესრულება ხდება კონკრეტული ჯგუფების მიხედვით. SQL-ში ეს პარამეტრი შეესაბამება GROUP BY პირობას. კრიტერიუმის დამატების შემთხვევაში, ეს ჩანაწერი გამოჩნდბა SQL HAVING-ში" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156038\n" @@ -1260,7 +1188,6 @@ msgid "You can also enter function calls directly into the SQL statement. The sy msgstr "ასევე შესაძლებელია ფუქნციური გამოძახებების პირდაპირ შეტანა SQL განაცხადში" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156340\n" @@ -1269,7 +1196,6 @@ msgid "SELECT FUNCTION(column) FROM table." msgstr "SELECT FUNCTION(სვეტი) FROM ცხრილიდან." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155075\n" @@ -1286,7 +1212,6 @@ msgid "SELECT SUM(\"Price\") FROM \"Article\"." msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159205\n" @@ -1303,7 +1228,6 @@ msgid "To use other functions not listed in the list box, you must enter them un msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155098\n" @@ -1312,7 +1236,6 @@ msgid "You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be msgstr "ასევე შესაძლებელია მეტსახელების მინიჭება ფუნქციური გამოძახებებისთვის. თუ მოთხოვნა არ უნდა გამოჩნდეს სვეტის ჰედერში, შეიტანეთ სასურველი სახელი <emph>მეტსახელებში</emph>." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155539\n" @@ -1329,7 +1252,6 @@ msgid "SELECT FUNCTION() AS alias FROM table" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3144431\n" @@ -1354,7 +1276,6 @@ msgid "If you run this function, you cannot insert any additional columns for th msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154644\n" @@ -1371,7 +1292,6 @@ msgid "In the following example, a query is run through two tables: an \"Item\" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155144\n" @@ -1380,7 +1300,6 @@ msgid "The following steps are required to create a query containing all supplie msgstr "სამზე მეტი ელემენტის მომწოდებელთა მომცველი მოთხოვნის შესაქმნელად საჭიროა შემდეგი ნაბიჯების განხორციელება." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153240\n" @@ -1389,7 +1308,6 @@ msgid "Insert the \"Item\" and \"Suppliers\" tables into the query design." msgstr "ჩასვით \"Item\" და \"Suppliers\" ცხრილები მოთხოვნის დიზაინში." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148807\n" @@ -1398,7 +1316,6 @@ msgid "Link the \"Supplier_No\" fields of the two tables if there is not already msgstr "თუ ასეთი ტიპის კვშირი უკვე არ არსებობს, დააკავშირეთ ორი ცხრილის \"Supplier_No\" ველები." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3161652\n" @@ -1407,7 +1324,6 @@ msgid "Double-click the \"Item_No\" field from the \"Item\" table. Display the < msgstr "ორჯერ დააწკაპუნეთ \"Item_No\" ველზე \"Item\" ცხრილიდან. გამოაჩინეთ <emph>ფუნქციის</emph> ხაზი კონტექსტური მენიუს გამოყენებით და მონიშნეთ დათვლის ფუნქცია." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151009\n" @@ -1416,7 +1332,6 @@ msgid "Enter >3 as a criterion and disable the Visible field." msgstr "შეიტანეთ >3 როგორც კრიტერიუმი და გამორთეთ ხილული ველი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145601\n" @@ -1433,7 +1348,6 @@ msgid "Run the query." msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148638\n" @@ -1442,7 +1356,6 @@ msgid "If the \"price\" (for the individual price of an article) and \"Supplier_ msgstr "თუ \"price\" (თიტოეული საქონლის ინდივიდუალური ფასისთვის) და \"Supplier_No\" (ამ საქონლის მომწოდებლისთვის) ველები არსებობს \"Item\" ცხრილში, თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ მომწოდებლის მიერ მოწოდებული საქონლის საშუალო ფასი შემდეგი მოთხოვნის მეშვეობით:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153045\n" @@ -1451,7 +1364,6 @@ msgid "Insert the \"Item\" table into the query design." msgstr "ჩასვით \"Item\" ცხრილი მოთხოვნის დიზაინში" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149802\n" @@ -1460,7 +1372,6 @@ msgid "Double-click the \"Price\" and \"Supplier_No\" fields." msgstr "ორჯერ დააწკაპუნეთ \"Price\" და \"Supplier_No\" ველებზე" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153554\n" @@ -1469,7 +1380,6 @@ msgid "Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function fro msgstr "გააქტიურეთ <emph>ფუნქციის</emph> ხაზი და მონიშნეთ საშუალო ფუნქცია \"Price\" ველიდან." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155597\n" @@ -1478,7 +1388,6 @@ msgid "You can also enter \"Average\" in the line for the alias name (without qu msgstr "თქევნ ასევე შეგიძლიათ შეიტანოთ \"Average\" მეტსახელის ხაზში(ბრჭყალების გარეშე)." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151191\n" @@ -1495,7 +1404,6 @@ msgid "Run the query." msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147549\n" @@ -1504,7 +1412,6 @@ msgid "The following context menu commands and symbols are available:" msgstr "კონტექსტის მენიუს შემდეგი ბრძანებები და სიმბოლოები არის ხელმისაწვდომი:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154172\n" @@ -1513,7 +1420,6 @@ msgid "Functions" msgstr "ფუნქცია" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150414\n" @@ -1522,7 +1428,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides a row for selection msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">აჩვენებს ან მალავს ფუნქციების არჩევის რიგს</ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3149872\n" @@ -1531,7 +1436,6 @@ msgid "Table Name" msgstr "ცხრილის სახელი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147246\n" @@ -1540,7 +1444,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the tab msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">აჩვენებს ან მალავს ცხრილის სახელის რიგს</ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3145117\n" @@ -1549,7 +1452,6 @@ msgid "Alias Name" msgstr "მეტსახელი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155754\n" @@ -1558,7 +1460,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the ali msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">აჩვენებს ან მალავს მეტსახელის რიგში</ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3153298\n" @@ -1567,7 +1468,6 @@ msgid "Distinct Values" msgstr "განსხვავებული მნიშვნელობები" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147500\n" @@ -1576,7 +1476,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Applies only distinct values to th msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">მოთხოვნას მხოლოდ განსხვავებულ მნივნელობებს ანიჭებს.</ahelp> ეს ეხება მხოლოდ იმ ჩანაწერებს, რომელიც მონიშნულ ველებში რამდენჯერმე ჩნდება. თუ <emph>განსხვავებული მნიშვნელობების</emph> ბრძანება გააქტიურებულია, თქვენ მოთხოვნაში მხოლოდ ერთ ჩანაწერს დაინახავთ (DISTINCT). სხვა შემთხვევაში, დაინახავთ მოთხვნის კრიტერიუმების შესაბამის ყველა ჩანაწერს დაინახავთ (ALL)." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150436\n" @@ -1593,7 +1492,6 @@ msgid "For a query involving several fields, the combination of values from all msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149825\n" @@ -1626,7 +1524,6 @@ msgid "If there is added a <emph>Limit</emph>, you will get at most as many rows msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3148926\n" @@ -1635,7 +1532,6 @@ msgid "Formulating filter conditions" msgstr "ფილტრის პირობების ფორმირება" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153162\n" @@ -1644,7 +1540,6 @@ msgid "When formulating filter conditions, various operators and commands are av msgstr "ფილტრის პირობების ფორმირებისას თქვენთვის ხელმისაწვდომია სხვადასხვა ოპერატორები და ბრძანებები. რელაციური ოპერატორების გარდა, არსებობს SQL-ის სპეციფიური ბრძანებები, რომლებიც მონაცემთა ბაზის შიგთავსს მოთხოვნას უგზავნის. თუ ამ ბრძანებებს გამოიყენებთ $[officename] სინტაქსით, $[officename] ავტომატურად გარდაქმნის მათ SQL-ის შესაბამის სინტაქსში. ასევე შესაძლებელია SQL რძანების პირდაპირ შეყვანა. შემდეგი ცხრილები გაწვდიან ინფორმაციას ოპერატორებსა და ბრძანებებზე:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149044\n" @@ -1653,7 +1548,6 @@ msgid "Operator" msgstr "ოპერატორი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152471\n" @@ -1678,7 +1572,6 @@ msgid "=" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153026\n" @@ -1687,7 +1580,6 @@ msgid "equal to" msgstr "ტოლია" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148895\n" @@ -1696,7 +1588,6 @@ msgid "... the content of the field is identical to the indicated expression." msgstr "... ველის შიგთავსი აღნიშნული გამოსახულების იდენტურია" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153120\n" @@ -1705,7 +1596,6 @@ msgid "The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a msgstr "ოპერატორი = არ გამოჩნდება მოთხოვნის ველებში. თუ მნიშვნელობას ოპერატორის გარეშე შეიტანთ, ოპერატორი = ავტომატურად გამოიყენება." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150470\n" @@ -1714,7 +1604,6 @@ msgid "<>" msgstr "<>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145223\n" @@ -1723,7 +1612,6 @@ msgid "not equal to" msgstr "არ არის ტოლი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145635\n" @@ -1741,7 +1629,6 @@ msgid ">" msgstr ">" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146815\n" @@ -1750,7 +1637,6 @@ msgid "greater than" msgstr "მეტია" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149150\n" @@ -1768,7 +1654,6 @@ msgid "<" msgstr "<" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147379\n" @@ -1777,7 +1662,6 @@ msgid "less than" msgstr "ნაკლებია" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150375\n" @@ -1786,7 +1670,6 @@ msgid "... the content of the field is less than the specified expression." msgstr "... ველის შიგთავსი კონკრეტულ გამოსახულებაზე ნაკლებია" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149787\n" @@ -1795,7 +1678,6 @@ msgid ">=" msgstr ">=" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150636\n" @@ -1804,7 +1686,6 @@ msgid "greater than or equal to" msgstr "მეტია ან ტოლი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154584\n" @@ -1813,7 +1694,6 @@ msgid "... the content of the field is greater than or equal to the specified ex msgstr "... ველის შიგთავსი კონკრეტებული გამსოახულებაზე მეტია ან ტოლია" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157964\n" @@ -1822,7 +1702,6 @@ msgid "<=" msgstr "<=" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154052\n" @@ -1831,7 +1710,6 @@ msgid "less than or equal to" msgstr "ნაკლებია ან ტოლი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157902\n" @@ -1840,7 +1718,6 @@ msgid "... the content of the field is less than or equal to the specified expre msgstr "... ველის შიგთავსი კონკრეტულ გამოსახულებაზე ნაკლებია ან ტოლია" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154630\n" @@ -1849,7 +1726,6 @@ msgid "$[officename] command" msgstr "$[officename] ბრძანება" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150484\n" @@ -1858,7 +1734,6 @@ msgid "SQL command" msgstr "SQL ბრძანება" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154158\n" @@ -1875,7 +1750,6 @@ msgid "Condition is satisfied if..." msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154275\n" @@ -1892,7 +1766,6 @@ msgid "IS NULL" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3143236\n" @@ -1909,7 +1782,6 @@ msgid "... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this co msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146940\n" @@ -1918,7 +1790,6 @@ msgid "IS NOT EMPTY" msgstr "IS NOT EMPTY" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147471\n" @@ -1927,7 +1798,6 @@ msgid "IS NOT NULL" msgstr "IS NOT NULL" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151229\n" @@ -1936,7 +1806,6 @@ msgid "is not empty" msgstr "არ არის ცარიელი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145304\n" @@ -1953,7 +1822,6 @@ msgid "LIKE" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153891\n" @@ -1962,7 +1830,6 @@ msgid "(placeholder * for any number of characters" msgstr "(ჩანაცვლების ველი * სიმბოლოთა ნებისმიერი რიცხვისთვის" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148887\n" @@ -1987,7 +1854,6 @@ msgid "<bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ჩანაცვლების ველები, SQL-ის მოთხოვნებში</bookmark_value>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157985\n" @@ -1996,7 +1862,6 @@ msgid "(% placeholder for any number of characters" msgstr "(% ჩანაცვლების ველი სიმბოლოთა ნებისმიერი რიცხვისთვის" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147422\n" @@ -2005,7 +1870,6 @@ msgid "Placeholder _ for exactly one character)" msgstr "ჩანაცვლების ველი _ მხოლოდ ერთი სიმბოლოსთვის)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154845\n" @@ -2022,7 +1886,6 @@ msgid "... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150271\n" @@ -2047,7 +1910,6 @@ msgid "NOT LIKE" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159141\n" @@ -2056,7 +1918,6 @@ msgid "Is not an element of" msgstr "არ არის ელემენტი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3161664\n" @@ -2065,7 +1926,6 @@ msgid "... the field name does not contain the specified expression." msgstr "... ველის სახელი არ შეიცავს კონკრეტულ გამოსახულებას" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149185\n" @@ -2074,7 +1934,6 @@ msgid "BETWEEN x AND y" msgstr "BETWEEN 10 AND 20" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151259\n" @@ -2083,7 +1942,6 @@ msgid "BETWEEN x AND y" msgstr "BETWEEN 10 AND 20" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159184\n" @@ -2092,7 +1950,6 @@ msgid "falls within the interval [x,y]" msgstr "მდებარეობს [x,y] ინტერვალში" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154395\n" @@ -2101,7 +1958,6 @@ msgid "... the field name contains a value that lies between the two values x an msgstr "... ველის სახელი შეიცავს მნიშვნელობას, რომელიც მდებარეობებს x და y.მნიშვნელობებს შორის" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154561\n" @@ -2110,7 +1966,6 @@ msgid "NOT BETWEEN x AND y" msgstr "BETWEEN 10 AND 20" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148753\n" @@ -2119,7 +1974,6 @@ msgid "NOT BETWEEN x AND y" msgstr "BETWEEN 10 AND 20" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155498\n" @@ -2128,7 +1982,6 @@ msgid "Does not fall within the interval [x,y]" msgstr "არ მდებარეობს [x,y] ინტერვალში" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148992\n" @@ -2137,7 +1990,6 @@ msgid "... the field name contains a value that does not lie between the two val msgstr "... ველის სახელი შეიცავს მნიშვნელობას, რომელიც არ მდებარეობებს x და y.მნიშვნელობებს შორის" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149995\n" @@ -2146,7 +1998,6 @@ msgid "IN (a; b; c...)" msgstr "IN (a; b; c...)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159167\n" @@ -2155,7 +2006,6 @@ msgid "Note that the semicolons are used as separators in all value lists!" msgstr "გაითვალისწინეთ, რომ წერტილმძიმე გამოიყენება, როგორც გამყოფი მნიშვნელობათა ყველა ჩამონათვალში" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159085\n" @@ -2164,7 +2014,6 @@ msgid "IN (a, b, c...)" msgstr "IN (a, b, c...)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154809\n" @@ -2181,7 +2030,6 @@ msgid "... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154112\n" @@ -2190,7 +2038,6 @@ msgid "NOT IN (a; b; c...)" msgstr "NOT IN (a; b; c...)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153544\n" @@ -2199,7 +2046,6 @@ msgid "NOT IN (a, b, c...)" msgstr "NOT IN (a, b, c...)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150679\n" @@ -2208,7 +2054,6 @@ msgid "does not contain a, b, c..." msgstr "არ შეიცავს a, b, c..." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3158439\n" @@ -2233,7 +2078,6 @@ msgid "= TRUE" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149248\n" @@ -2242,7 +2086,6 @@ msgid "has the value True" msgstr "მნიშვნელობა ჭეშმარიტია" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148524\n" @@ -2267,7 +2110,6 @@ msgid "= FALSE" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149955\n" @@ -2276,7 +2118,6 @@ msgid "has the value false" msgstr "მნიშვნელობა მცდარია" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146850\n" @@ -2285,7 +2126,6 @@ msgid "... the field name has the value false." msgstr "... ველის სახელის მნიშვნელობა მცდარია" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3155954\n" @@ -2294,7 +2134,6 @@ msgid "Examples" msgstr "მაგალითები" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153792\n" @@ -2303,7 +2142,6 @@ msgid "='Ms.'" msgstr "='Ms.'" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150948\n" @@ -2328,7 +2166,6 @@ msgid "returns dates that occurred before January 10, 2001" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150333\n" @@ -2337,7 +2174,6 @@ msgid "LIKE 'g?ve'" msgstr "LIKE 'g?ve'" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147332\n" @@ -2346,7 +2182,6 @@ msgid "returns field names with field content such as \"give\" and \"gave\"." msgstr "აბრუნებს ველთა სახელებს ველის შიგთავსით \"give\" და \"gave\"." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146062\n" @@ -2355,7 +2190,6 @@ msgid "LIKE 'S*'" msgstr "LIKE 'S*'" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155350\n" @@ -2364,7 +2198,6 @@ msgid "returns data fields with field contents such as \"Sun\"." msgstr "აბრუნებს ველთა სახელებს ველის შიგთავსით \"Sun\"." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152883\n" @@ -2373,7 +2206,6 @@ msgid "BETWEEN 10 AND 20" msgstr "BETWEEN 10 AND 20" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159406\n" @@ -2382,7 +2214,6 @@ msgid "returns field names with field content between the values 10 and 20. (The msgstr "აბრუნებს ველთა სახელებს, რომლებშიც ველის შიგთავსის მნიშვნელობები 10-დან 20-მდეა. (ველები შესაძლოა იყოს, როგორც ტექსტური ასევე რიცხობრივი)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148765\n" @@ -2391,7 +2222,6 @@ msgid "IN (1; 3; 5; 7)" msgstr "IN (1; 3; 5; 7)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149712\n" @@ -2400,7 +2230,6 @@ msgid "returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contain msgstr "აბრუნებს ველთა სახელებს 1, 3, 5, 7 მნიშვნელობებით. თუ ველის სახელი შეიცავს ელემენტის ნომერს, თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ მოთხოვნა, რომელიც აბრუნებს კონკრეტული ნომრის მქონე ელემენტს." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152948\n" @@ -2409,7 +2238,6 @@ msgid "NOT IN ('Smith')" msgstr "NOT IN ('Smith')" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147279\n" @@ -2418,7 +2246,6 @@ msgid "returns field names that do not contain \"Smith\"." msgstr "აბრუნებს იმ ველთა სახელებს, რომლებიც არ შეიცავს \"Smith\"." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146073\n" @@ -2427,7 +2254,6 @@ msgid "<emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}" msgstr "<emph>მსგავსი</emph>გაუქმების თანმიმდევრობა: {escape 'escape-character'}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150661\n" @@ -2436,7 +2262,6 @@ msgid "Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}" msgstr "მაგალითი: მონიშნე * ელემენტიდან, სადაც ელემენტის სახელი მსგავსია *%' {escape '*'}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148541\n" @@ -2445,7 +2270,6 @@ msgid "The example will give you all of the entries where the item name begins w msgstr "მაგალითი გაჩვენებთ ყველა ჩანაწერს, სადაც ელემენტის სახელი იწყება *-ით. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ ისეთი სიმბოლოების ძებნა, რომლებიც სხვა შემთხვევაში ინტერპრეტირებული იქნებოდა, როგორც ჩანაცვლების ველები, როგორიცაა *, ?, _, % ან წერტილი." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150572\n" @@ -2454,7 +2278,6 @@ msgid "<emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}" msgstr "<emph>Outer Join</emph> გაუქმების ტანმიმდევრობა: {oj outer-join}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156052\n" @@ -2463,7 +2286,6 @@ msgid "Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no msgstr "მაგალითი: მონიშნეთ Article.* {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}-დან" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3153674\n" @@ -2472,7 +2294,6 @@ msgid "Querying text fields" msgstr "ტექსტურ ველებზე მოთხოვნის გაგზავნა" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149134\n" @@ -2481,7 +2302,6 @@ msgid "To query the content of a text field, you must put the expression between msgstr "ტექსტური ველის შიგთავსზე მოთხოვნის გასაგზავნად, გამოსახულება უნდა მოათავსოთ ერთმაგ ბრჭყალებს შორის. განსხვავება ზედა და ქვედა რეესტრის ასოებს შორის დამოკიდებულია გამოყენებულ მონაცემთა ბაზაზე. LIKE, როგორც წესი მგრძნობიარეა რეესტრის მიმართ (თუმცა ზოგიერთი მონაცემთა ბაზისთვის ასე მკაცრად განსაზღვრული არ არის)." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3149302\n" @@ -2530,7 +2350,6 @@ msgid "SQL2 syntax" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id315913111\n" @@ -2539,7 +2358,6 @@ msgid "Date" msgstr "თარიღი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id315913112\n" @@ -2548,7 +2366,6 @@ msgid "{D'YYYY-MM-DD'}" msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id314975313\n" @@ -2566,7 +2383,6 @@ msgid "'YYYY-MM-DD'" msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id31559471\n" @@ -2575,7 +2391,6 @@ msgid "Time" msgstr "დრო" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id31559472\n" @@ -2600,7 +2415,6 @@ msgid "'HH:MI:SS[.SS]'" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id31509641\n" @@ -2609,7 +2423,6 @@ msgid "DateTime" msgstr "თარიღი დრო" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id31509642\n" @@ -2634,7 +2447,6 @@ msgid "'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149539\n" @@ -2659,7 +2471,6 @@ msgid "All date expressions (literals) must be enclosed with single quotation ma msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3150427\n" @@ -2668,7 +2479,6 @@ msgid "Querying Yes/No fields" msgstr "დიახ/არა ველებზე მოთხოვნის გაგზავნა" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149523\n" @@ -2685,7 +2495,6 @@ msgid "Status" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147481\n" @@ -2694,7 +2503,6 @@ msgid "Query criterion" msgstr "მოთხოვნის კრიტერიუმები" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155187\n" @@ -2703,7 +2511,6 @@ msgid "Example" msgstr "მაგალითად" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156092\n" @@ -2712,7 +2519,6 @@ msgid "Yes" msgstr "დიახ" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152414\n" @@ -2721,7 +2527,6 @@ msgid "for dBASE tables: not equal to any given value" msgstr "dBase ცხრილებისთვის: არ უდრის არც ერთ მოცემულ მნიშვნელობას" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151265\n" @@ -2730,7 +2535,6 @@ msgid "=1 returns all records where the Yes/No field has the status \"Yes\" or \ msgstr "=1 აბრუნებს ყველა იმ ჩანაწერს, რომლისთვისაც დიახ/არა ველებს აქვთ სტატუსი \"Yes\" or \"On\" (მონიშნული შავად)," #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152450\n" @@ -2748,7 +2552,6 @@ msgid "." msgstr "." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155331\n" @@ -2757,7 +2560,6 @@ msgid "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" o msgstr "=0 აბრუნებს ყველა იმ ჩანაწერს, რომლისთვისაც დიახ/არა ველებს აქვთ სტატუსი \"No\" ან \"Off\" (მონიშვნის გარეშე)." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154179\n" @@ -2774,7 +2576,6 @@ msgid "IS NULL" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159385\n" @@ -2783,7 +2584,6 @@ msgid "IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the msgstr "IS NULL აბრუნებს ყველა ჩანაწერს, რომლისთვისაც დიახ/არა ველებს არც ერთი, დიახ ან არა, სტატუსი არ აქვთ (მონიშნული რუხად)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157888\n" @@ -2848,7 +2648,6 @@ msgid "Parameter queries may be used as the data source for <link href=\"text/sh msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3151035\n" @@ -2881,7 +2680,6 @@ msgid "The user can use the SQL wild-card characters \"%\" (arbitrary string) or msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3145181\n" @@ -2890,7 +2688,6 @@ msgid "SQL Mode" msgstr "SQL რეჟიმი" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147013\n" @@ -2899,7 +2696,6 @@ msgid "SQL stands for \"Structured Query Language\" and describes instructions f msgstr "SQL აღნიშნავს \"Structured Query Language\" და აღწერს ინსტრუქციებს რელაციული მონაცემთა ბაზების გნახლებისა და ადმინისტრირებისთვის." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152570\n" @@ -2908,7 +2704,6 @@ msgid "In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, s msgstr "$[officename]-ის შემთხვევაში არაა აუცილებელი SQL-ის ცოდნა მოთხოვნათა უმეტესობისთვის, რადგანაც თქვენ არ გჭირდებათ SQL-ის კოდის შეტანა. თუ თქვენ შექმნით მოთხოვნას მოთხოვნის დიზაინით,$[officename] ავტომატურად გარდაქმნის თქევნს მოთხოვნებს SQL-ის შესაბამის სინტაქსზე. თუ <emph>დიზაინის ხედის ჩართვა-გამორთვის</emph> კლავიშის მეშვეობით თქვენ შეცვლით SQL -ის ხედს, დაინახავთ SQL-ის ბრძანებებს მანამდე შექმნილი მოთხოვნისათვის." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152412\n" @@ -2917,7 +2712,6 @@ msgid "You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, tha msgstr "თქვენ საშუალება გაქვთ შექმნათ თქვენი მოთხოვნა პირდაპირ SQL-ის კოდით. გაითვალისწინეთ, რომ სპეციფიკური სინტაქსი დამოკიდებულია იმ მონაცემთა ბაზის სისტემაზე, რომელსაც თქვენ იყენებთ." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146842\n" @@ -2926,7 +2720,6 @@ msgid "If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries t msgstr "თუ SQL-ის კოდი ხელით შეგყავთ , შეგიძლიათ შექმნათ განსხვავებული მოთხოვნები, რომელთა პროგრამული მხარდაჭერა არ ხდება <emph>მოთხოვნის დიზაინის</emph>გრაფიკული ინტერფეისის მიერ. ეს მოთხოვნები უნდა შესრულდეს SQL-ის საკუთარი სინტაქსით." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149632\n" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index f532210f2e0..0e758268005 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:31+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:30+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449837071.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460849436.000000\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -6186,7 +6186,6 @@ msgid "When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will msgstr "" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3148616\n" @@ -12992,7 +12991,6 @@ msgid "Using Windows, Menus and Icons" msgstr "" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3149295\n" @@ -13073,7 +13071,6 @@ msgid "Configuring and Modifying <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>" msgstr "" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3145252\n" @@ -13082,7 +13079,6 @@ msgid "Charts" msgstr "დიაგრამები" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3157846\n" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/01.po index 707ad1284af..b6add291e53 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:31+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:30+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449837111.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460849436.000000\n" #: 02080000.xhp msgctxt "" @@ -10220,7 +10220,6 @@ msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3180753\n" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter.po index ba38e9b82c6..ca656c3a490 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:31+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:30+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449837118.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460849436.000000\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -390,7 +390,6 @@ msgid ".uno:InsertHeaderFooterMenu" msgstr "" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3155341\n" @@ -423,7 +422,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPagebreak\">Inserts a manual page break at the cu msgstr "" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3155376\n" @@ -449,7 +447,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title\" name=\"Textbox\" msgstr "" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3147281\n" @@ -474,7 +471,6 @@ msgid "Inserts a horizontal line at the current cursor position." msgstr "" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3147788\n" @@ -483,7 +479,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\">Section</lin msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"სექცია\">სექცია</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3149865\n" @@ -501,7 +496,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Document</link> msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3147595\n" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 4ed1d13c85d..00caddf3af4 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 13:12+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:30+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1452604348.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460849436.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -3926,7 +3926,6 @@ msgid "Insert Manual Break" msgstr "ხელით გამყოფის ჩართვა" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3145827\n" @@ -3944,7 +3943,6 @@ msgid "<variable id=\"manual_break_text\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">Insert msgstr "<variable id=\"umbruch\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">ჩაურთავს ხელით ხაზის გამყოფს, სვეტის გამყოფს ან გვერდის გამყოფს კურსორის მიმდინარე პოზიციაში.</ahelp></variable>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3151176\n" @@ -3953,7 +3951,6 @@ msgid "Type" msgstr "ტიპი" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3145420\n" @@ -3962,7 +3959,6 @@ msgid "Select the type of break that you want to insert." msgstr "მონიშნეთ გამყოფის ტიპი,რომლის ჩართვაც გსურთ." #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3154097\n" @@ -3971,7 +3967,6 @@ msgid "Line Break" msgstr "ხაზის გამყოფი" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3149805\n" @@ -3980,7 +3975,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/linerb\">Ends the current lin msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE\">ამთავრებს მიმდინარე ხაზს და გადააქვს კურსორის მარჯვნივ არსებული ტექსტი შემდეგ ხაზზე, ახალი პარაგრაფის შეუქმნელად.</ahelp>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3149685\n" @@ -3989,7 +3983,6 @@ msgid "You can also insert a line break by pressing Shift+Enter." msgstr "ასევე შეგიძლიათ ჩაურთოთ ხაზის გამყოფი Shift+Enter-ზე დაჭერით." #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3148566\n" @@ -3998,7 +3991,6 @@ msgid "Column Break" msgstr "სვეტის გამყოფი" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3155182\n" @@ -4007,7 +3999,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb\">Inserts a manual c msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL\">ჩაურთავს ხელით სვეტის გამყოფს (მრავალჯერადი სვეტის განლაგებაში), და აადგილებს კურსორის მარჯვნივ ნაპოვნს ტექსტს შემდეგი<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">სვეტის</link> დასაწყისში.ხელის სვეტის გამყოფი აღნიშნულია არაამოსაბეჭდი საზღვრით ახალი სვეტის თავში.</ahelp>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3149487\n" @@ -4016,7 +4007,6 @@ msgid "Page Break" msgstr "გვერდის გამყოფი" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3149102\n" @@ -4025,7 +4015,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb\">Inserts a manual pag msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE\">გვერდის ხელით გამყოფის ჩართვა და კურსორის მარჯვნივ არსებყლი ტექსტის გადაადგილება შემდეგი გვერდის თავში. ჩართული გვერდის გამყოფი მითითებულია არაამობეჭდვადი საზღვრით ახალი გვერდის თავში.</ahelp>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3145758\n" @@ -4034,7 +4023,6 @@ msgid "You can also insert a page break by pressing <switchinline select=\"sys\" msgstr "ასევე შეგიძლიათ ჩაურთოთ გვერდის გამყოფი<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>დაჭერითა+შეყვანით. თუმცა თუ მომდევნო გვერდისთვის განსხვავებული გვერდის სტილის მინიჭება გსურთ, უნდა გამოიყენოთ მენიუს ბრძანება ხელით გვერდის გამყოფის ჩასართავად." #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3149175\n" @@ -4051,7 +4039,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Select the page sty msgstr "" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3145782\n" @@ -4060,7 +4047,6 @@ msgid "Change page number" msgstr "გვერდის ნომრის შეცვლა" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3155917\n" @@ -4069,7 +4055,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb\">Assigns the page msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_BREAK:CB_PAGENUM\">ანიჭებს თქვენს მიერ განსაზღვრულ გვერდის ნომერს გვერდს,რომელიც ხელით გამყოფს მოსდევს. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, თუ სხვადასხვა გვერდის სტილებს ანიჭებთ გვერდს, რომელიც ხელით გვერდის გამყოფს მოსდევს.</ahelp>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3151384\n" @@ -4086,7 +4071,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb\">Enter the new pag msgstr "" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3150554\n" @@ -4791,7 +4775,6 @@ msgid "<bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>" msgstr "" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3147506\n" @@ -4809,7 +4792,6 @@ msgid "<variable id=\"bookmark_text\"><variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\ msgstr "<variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\">ჩაურთავს სანიშნეს კურსორის პოზიციაზე. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ნავიგატორი მონიშნულ მდებარეობაზე შემდეგში სწრაფად გადასასვლელად.</ahelp> HTML დოკუმენტში სანიშნეები გარდაიქმნებიან ღუზებად, რომელზეც შეგიძლიათ ჰიპერბმულიდან გადასვლა.</variable>" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3153677\n" @@ -4827,7 +4809,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> </caseinline><de msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>შეგიძლიათ ასევე მარჯვენა დაწკაპუნებით <emph>გვერდის ნომრის</emph> ველზე დოკუმენტის ჯანჯრის ბოლოს <emph>სტატუსის ზოლის</emph> და შემდეგ აირჩიოთ გადასასვლელი სანიშნე.</defaultinline></switchinline>" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3154188\n" @@ -4836,7 +4817,6 @@ msgid "Bookmarks" msgstr "სანიშნეები" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3155178\n" @@ -4845,7 +4825,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks\">Type the name msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks\">დაბეჭდეთ სანიშნის სახელი, რომლის შექმნაც გსურთ. დაბალი სია შეიცავს ყველა სანიშნეს მიმდინარე დოკუმენტში. სანიშნის წასაშლელად მონიშნეთ ის სიაშ და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph>წაშლას</emph>.</ahelp>" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3149483\n" @@ -4854,7 +4833,6 @@ msgid "You cannot use the following characters in a bookmark name: / \\ @ : * ? msgstr "არ შეგიძლიათ შემდეგი სიმბოლოების გამოენება სანიშნის სახელად: / \\ @ : * ? \" ; , . #" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3149817\n" @@ -4863,7 +4841,6 @@ msgid "Delete" msgstr "წაშლა" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3151251\n" @@ -4880,7 +4857,6 @@ msgid "Caption" msgstr "წარწერა" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3147173\n" @@ -4898,7 +4874,6 @@ msgid "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcapt msgstr "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog\">ამატებს დანობრილ სათაურს მონიშნულ დიაგრამაზე,ცხრილზე, ჩარჩოზე, ტექსტურ ჩარჩოსა და დახაზულ ობიექტზე.</ahelp> ასევე შეგიძლიათ ამ ბრძანების წვდომა მარჯვენა დაწკაპუნებით იმ ელემენტზე,რომლის დამატებაც გსურთ. </variable>" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3154098\n" @@ -4907,7 +4882,6 @@ msgid "Properties" msgstr "პარამეტრები" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3149804\n" @@ -4916,7 +4890,6 @@ msgid "Set the caption options for the current selection." msgstr "მომართავს სათაურის პარამეტრს მიმდინარე მონიშვნაზე." #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3153533\n" @@ -4925,7 +4898,6 @@ msgid "Category" msgstr "კატეგორია" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3154574\n" @@ -4934,7 +4906,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/category\">Select the capti msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/category\">მონიშნეთ სათაურის კატეგორია ან ჩაბეჭდეთ ახალი კატეგორიის შესაქმნელი სახელი. კატეგორიის ტექსტი გამოჩნდება სათაურის იარლიყში სათაურის ნომრამდე. თვითეული წინასწარგანსაზღვრული სათაურის კატეგორია დაფორმატებულია იგივე სახელის პარაგრაფის სტილით. </ahelp> მაგ., \"ილუსტრაციის\" სათაურის კატეგორია დაფორმატებულია \"ილუსტრაციის\" პარაგრაფის სტილით." #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3153675\n" @@ -4943,7 +4914,6 @@ msgid "Numbering" msgstr "დანომრვა" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3152962\n" @@ -4952,7 +4922,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/numbering\">Select the type msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/numbering\">მონიშნეთ დანომრვის ტიპი,რომლის გამოყენებაც გსურთ სათაურში.</ahelp>" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3155893\n" @@ -4985,7 +4954,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Enter optional text characters to appear between the num msgstr "<ahelp hid=\".\">შეიყვანეთ არასავალდებულო ტექსტური სიმბოლოები ნომერსა და სათაურის ტექსტს შორის ასასახად.</ahelp>" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3154199\n" @@ -4994,7 +4962,6 @@ msgid "Position" msgstr "პოზიცია" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3149486\n" @@ -5003,7 +4970,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/position\">Adds the caption msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/position\">ამატებს სათაურს მონიშნული ელემენტის ზემოთ ან ქვემოთ. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლოდ ზოგიერთი ობიექტებისთვის.</ahelp>" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3149043\n" @@ -10540,7 +10506,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Index Entry\">Index En msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Entry\">ჩანაწერი</link>" #: 04120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120000.xhp\n" "hd_id3155620\n" @@ -14566,7 +14531,6 @@ msgid "Header" msgstr "სათაური" #: 04220000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04220000.xhp\n" "hd_id3146320\n" @@ -14593,7 +14557,6 @@ msgid "The headers are visible only when you view the document in print layout ( msgstr "ზედა კოლონტიტულები ხილულია, როდესაც ნახულობთ დოკუმენტს ბეჭდვის განლაგებით (<emph>View - Print Layout</emph> ჩართვა)." #: 04220000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04220000.xhp\n" "par_id3150570\n" @@ -14619,7 +14582,6 @@ msgid "To add or remove headers from all of the page styles that are in use in t msgstr "" #: 04220000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04220000.xhp\n" "par_id3156410\n" @@ -14636,7 +14598,6 @@ msgid "Footer" msgstr "სქოლიო" #: 04230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04230000.xhp\n" "hd_id3147403\n" @@ -14663,7 +14624,6 @@ msgid "The footers are visible only when you view the document in print layout ( msgstr "ქვედა კოლონტიტულები ხილული ხდება, როდესაც ნახულობთ დოკუმენტს ბეჭდვის განლაგებით (<emph>View - Print Layout</emph> გააქტიურება)." #: 04230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04230000.xhp\n" "par_id3150018\n" @@ -14689,7 +14649,6 @@ msgid "To add or remove footers from all of the page styles that are in use in t msgstr "" #: 04230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04230000.xhp\n" "par_id3151187\n" @@ -14706,7 +14665,6 @@ msgid "Fields" msgstr "ველები" #: 04990000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04990000.xhp\n" "hd_id3147405\n" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 702e6fd777c..4957f75d23d 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:32+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:30+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449837163.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460849436.000000\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -66,7 +66,6 @@ msgid "Effect" msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფექტი\\n#-#-#-#-# database.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფექტი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფექტები\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nეფქტი" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3145650\n" @@ -91,7 +90,6 @@ msgid "To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it \"as char msgstr "" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3151212\n" @@ -108,7 +106,6 @@ msgid "Anchors the selected item to a character." msgstr "" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3155071\n" @@ -125,7 +122,6 @@ msgid "Anchors the selected item to the current paragraph." msgstr "" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3155122\n" @@ -869,7 +865,6 @@ msgid "<bookmark_value>AutoText</bookmark_value> <bookmark_value>networks and A msgstr "" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "hd_id3155521\n" @@ -1023,7 +1018,6 @@ msgid "Select \"Main\" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and msgstr "" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3151304\n" @@ -2703,7 +2697,6 @@ msgid "<bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value> <bookmark_value>cap msgstr "" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "hd_id3150537\n" @@ -2760,7 +2753,6 @@ msgid "Select the item that you want to add a caption to." msgstr "" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3155586\n" @@ -3020,7 +3012,6 @@ msgid "Type the text that you want in the header. Position the cursor into the m msgstr "" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3155592\n" @@ -3165,7 +3156,6 @@ msgid "Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph s msgstr "" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "par_id3147808\n" @@ -3335,7 +3325,6 @@ msgid "Type the text that you want to display when the condition is met in the < msgstr "" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3150473\n" @@ -3481,7 +3470,6 @@ msgid "Type <item type=\"literal\">Page</item> in the <item type=\"menuitem\">El msgstr "" #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3155535\n" @@ -3665,7 +3653,6 @@ msgid "In the list of page styles, right-click \"Left Page\" and choose <emph>Mo msgstr "" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3153179\n" @@ -3762,7 +3749,6 @@ msgid "Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages msgstr "" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3145596\n" @@ -4185,7 +4171,6 @@ msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and type the text for the var msgstr "" #: fields_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" "par_id3155888\n" @@ -4234,7 +4219,6 @@ msgid "You can access and compare some user data from conditions or fields. For msgstr "" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3155889\n" @@ -4243,7 +4227,6 @@ msgid "Operator" msgstr "ოპერატორი" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147110\n" @@ -4300,7 +4283,6 @@ msgid "Select the text in the document that you want to hide." msgstr "" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145273\n" @@ -4357,7 +4339,6 @@ msgid "User variables" msgstr "" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147218\n" @@ -4366,7 +4347,6 @@ msgid "Meaning" msgstr "მნიშვნელობა" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147245\n" @@ -4375,7 +4355,6 @@ msgid "user_firstname" msgstr "მომხმარებლის_სახელი" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147268\n" @@ -4384,7 +4363,6 @@ msgid "First name" msgstr "სახელი" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145592\n" @@ -4393,7 +4371,6 @@ msgid "user_lastname" msgstr "მომხმარებლის_გვარი" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145615\n" @@ -4402,7 +4379,6 @@ msgid "Last name" msgstr "გვარი" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145642\n" @@ -4411,7 +4387,6 @@ msgid "user_initials" msgstr "მომხმარებლის_ინიციალები" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145666\n" @@ -4420,7 +4395,6 @@ msgid "Initials" msgstr "ინიციალები" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3151200\n" @@ -4429,7 +4403,6 @@ msgid "user_company" msgstr "მომხმარებლის_კომპანია" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3151223\n" @@ -4438,7 +4411,6 @@ msgid "Company" msgstr "კომპანია" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3151250\n" @@ -4447,7 +4419,6 @@ msgid "user_street" msgstr "მომხმარებლის_ქუჩა" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3152912\n" @@ -4456,7 +4427,6 @@ msgid "Street" msgstr "ქუჩა" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3152940\n" @@ -4465,7 +4435,6 @@ msgid "user_country" msgstr "მომხმარებლის_ქვეყანა" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3152963\n" @@ -4474,7 +4443,6 @@ msgid "Country" msgstr "ქვეყანა" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3152990\n" @@ -4491,7 +4459,6 @@ msgid "Zip Code" msgstr "" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145706\n" @@ -4500,7 +4467,6 @@ msgid "user_city" msgstr "მომხმარებლის_ქალაქი" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145729\n" @@ -4509,7 +4475,6 @@ msgid "City" msgstr "ქალაქი" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145756\n" @@ -4518,7 +4483,6 @@ msgid "user_title" msgstr "მომხმარებლის_წოდება" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145779\n" @@ -4527,7 +4491,6 @@ msgid "Title" msgstr "სათაური" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156284\n" @@ -4545,7 +4508,6 @@ msgid "Position" msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმდებარეობა\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nPosition" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156334\n" @@ -4554,7 +4516,6 @@ msgid "user_tel_work" msgstr "მომხმარებლის_სამუშაო_ტელეფონი" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156357\n" @@ -4563,7 +4524,6 @@ msgid "Business telephone number" msgstr "საქმიანი სატელეფონო ნომერი" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156384\n" @@ -4572,7 +4532,6 @@ msgid "user_tel_home" msgstr "მომხმარებლის_სახლის_ტელეფონი" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3149728\n" @@ -4581,7 +4540,6 @@ msgid "Home telephone number" msgstr "სახლის ტელეფონის ნომერი" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3149756\n" @@ -4590,7 +4548,6 @@ msgid "user_fax" msgstr "მომხმარებლის_ფაქსი" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3149778\n" @@ -4599,7 +4556,6 @@ msgid "Fax number" msgstr "ფაქსის ნომერი" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3149806\n" @@ -4617,7 +4573,6 @@ msgid "E-mail address" msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nელ-ფოსტის მისამართი\\n#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nელფოსტის მისამართი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nელფოსტის მისამართი" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147321\n" @@ -4626,7 +4581,6 @@ msgid "user_state" msgstr "მომხმარებლის_მდგომარეობა" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147344\n" @@ -5265,7 +5219,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menu msgstr "" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3150704\n" @@ -5475,7 +5428,6 @@ msgid "Enter a value in the <item type=\"menuitem\">Top</item> and <item type=\" msgstr "" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3150740\n" @@ -5819,7 +5771,6 @@ msgid "Do one of the following:" msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშეასრულეთ ერთ-ერთი შემდეგი:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nშემდეგიდან ერთერთის გაკეთება:" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3149956\n" @@ -5828,7 +5779,6 @@ msgid "Choose <emph>File - New - Master Document</emph>." msgstr "Choose <emph>ფაილი - ახალი - შაბლონები და დოკუმენტები</emph>" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3149612\n" @@ -5877,7 +5827,6 @@ msgid "To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then msgstr "" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3153382\n" @@ -6023,7 +5972,6 @@ msgid "If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With P msgstr "" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3145205\n" @@ -6264,7 +6212,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Left Page\ msgstr "" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3146889\n" @@ -6305,7 +6252,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Right Page msgstr "" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3147086\n" @@ -6410,7 +6356,6 @@ msgid "Enter a space in the <item type=\"menuitem\">After</item> box." msgstr "" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3150949\n" @@ -7339,7 +7284,6 @@ msgid "To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box." msgstr "" #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "par_id3154263\n" @@ -7788,7 +7732,6 @@ msgid "Set the formatting options for the index, either on the current tab, or o msgstr "" #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "par_id3150946\n" @@ -7877,7 +7820,6 @@ msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Tools - Bibliogr msgstr "" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3155900\n" @@ -7950,7 +7892,6 @@ msgid "Select the publication source for the record in the <item type=\"menuitem msgstr "" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3146873\n" @@ -8164,7 +8105,6 @@ msgid "Select any options that you want." msgstr "" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3146872\n" @@ -8342,7 +8282,6 @@ msgid "Select any options that you want." msgstr "" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3146897\n" @@ -9635,7 +9574,6 @@ msgid "Select the outline level where you want the numbering to restart in the < msgstr "" #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3155886\n" @@ -9708,7 +9646,6 @@ msgid "Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you msgstr "" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3145101\n" @@ -9765,7 +9702,6 @@ msgid "All paragraph styles are based on the \"Default\" style." msgstr "" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3150931\n" @@ -9782,7 +9718,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Line Numbering</item> area, clear the <ite msgstr "" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3150520\n" @@ -9815,7 +9750,6 @@ msgid "Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>." msgstr "" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153758\n" @@ -9880,7 +9814,6 @@ msgid "Enter a line number in the <item type=\"menuitem\">Start with</item> box. msgstr "" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153804\n" @@ -11211,7 +11144,6 @@ msgid "Click in the document where you want a new page to start." msgstr "" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3150210\n" @@ -11236,7 +11168,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> box, select the page style th msgstr "" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3150965\n" @@ -11587,7 +11518,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Paper tray</item> box, select the paper tr msgstr "" #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3153140\n" @@ -12119,7 +12049,6 @@ msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the c msgstr "" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3155895\n" @@ -12192,7 +12121,6 @@ msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cr msgstr "" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3150535\n" @@ -12273,7 +12201,6 @@ msgid "If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph> msgstr "" #: references_modify.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references_modify.xhp\n" "par_id3149611\n" @@ -12977,7 +12904,6 @@ msgid "<bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>ins msgstr "" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "hd_id3149695\n" @@ -13018,7 +12944,6 @@ msgid "If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automati msgstr "" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3149281\n" @@ -13083,7 +13008,6 @@ msgid "Click in your document where you want to insert the linked section." msgstr "" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3156241\n" @@ -13132,7 +13056,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> box, select the section tha msgstr "" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3150003\n" @@ -13321,7 +13244,6 @@ msgid "Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for exam msgstr "" #: send2html.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "send2html.xhp\n" "par_id3156100\n" @@ -13899,7 +13821,6 @@ msgid "Type a name in the <item type=\"menuitem\">Style Name</item> box." msgstr "" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3154411\n" @@ -13964,7 +13885,6 @@ msgid "You can also drag-and-drop a frame into the Styles and Formatting window msgstr "" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3149988\n" @@ -14800,7 +14720,6 @@ msgid "Select the number of rows and columns for the table." msgstr "" #: table_repeat_multiple_headers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_repeat_multiple_headers.xhp\n" "par_id3153393\n" @@ -15210,7 +15129,6 @@ msgid "Select a template category in the <item type=\"menuitem\">Categories</ite msgstr "" #: template_create.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "template_create.xhp\n" "par_id3149281\n" @@ -15628,7 +15546,6 @@ msgid "Select the text that you want to center on the page." msgstr "" #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "par_id3155868\n" @@ -15661,7 +15578,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Position</item> area, select \"Center\" in msgstr "" #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "par_id3153410\n" @@ -16505,7 +16421,6 @@ msgid "You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size< msgstr "" #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3155888\n" @@ -17889,7 +17804,6 @@ msgid "Set the options that you want." msgstr "" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3153386\n" |