diff options
Diffstat (limited to 'source/kab/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/kab/cui/messages.po | 64 |
1 files changed, 38 insertions, 26 deletions
diff --git a/source/kab/cui/messages.po b/source/kab/cui/messages.po index 0d1398783e0..01f54b87335 100644 --- a/source/kab/cui/messages.po +++ b/source/kab/cui/messages.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-10 20:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-10 22:16+0000\n" -"Last-Translator: Muḥend Velqasem <belkacem77@gmail.com>\n" -"Language-Team: Kabyle <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/kab/>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:26+0000\n" +"Last-Translator: Yacine Bouklif <yacinebouklif@gmail.com>\n" +"Language-Team: Kabyle <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/kab/>\n" "Language: kab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,67 +85,67 @@ msgstr "Aḍris" #. wH3TZ msgctxt "stock" msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Rnu" #. S9dsC msgctxt "stock" msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "S_nes" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "Se_fsex" #. MRCkv msgctxt "stock" msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Mdel" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Kkes" #. YspCj msgctxt "stock" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Ẓreg" #. imQxr msgctxt "stock" msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "Ta_llelt" #. RbjyB msgctxt "stock" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "A_maynut" #. dx2yy msgctxt "stock" msgid "_No" -msgstr "" +msgstr "_Ala" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "" +msgstr "_Ih" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "_Kkes" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "A_les awennez" #. mgpxh msgctxt "stock" msgid "_Yes" -msgstr "" +msgstr "_Ih" #. E6GDh #: cui/inc/strings.hrc:23 @@ -2776,10 +2776,10 @@ msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "With the Navigator you can select & move up/down headings and the text below the heading, in the Navigator and in the document." msgstr "" -#. 8qYrk +#. y8B2s #: cui/inc/tipoftheday.hrc:152 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" -msgid "To quickly get a math object in Writer type your formula, mark it, and use Insert ▸ Object ▸ Formula to convert the text." +msgid "Want to get a math object into Writer quickly? Type your formula, select it, and use Insert ▸ OLE Object ▸ Formula to convert the text." msgstr "" #. Zj7NA @@ -13622,32 +13622,44 @@ msgctxt "objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog" msgid "Description" msgstr "Asnummel" -#. FYqhw +#. E4YpG #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:92 msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label" -msgid "_Title:" -msgstr "A_zwel:" +msgid "_Text Alternative:" +msgstr "" + +#. Ge74Q +#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:94 +msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label|tooltip_text" +msgid "Give a short description of non-text content for users who do not see this object." +msgstr "" #. mMZoM -#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:112 +#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:113 msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|object_title_entry" msgid "Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text." msgstr "" #. kDbQ9 -#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:126 +#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:127 msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label" msgid "_Description:" msgstr "A_snummel:" +#. EFUyD +#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:129 +msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label|tooltip_text" +msgid "Give longer explanation of non-text content that is too complex to be described briefly in “Text Alternative”" +msgstr "" + #. vT3u9 -#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:149 +#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:151 msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|desc_entry" msgid "Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools." msgstr "" #. 8BCe3 -#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:180 +#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:182 msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|ObjectTitleDescDialog" msgid "Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document." msgstr "" |