diff options
Diffstat (limited to 'source/kab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po')
| -rw-r--r-- | source/kab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 53 |
1 files changed, 51 insertions, 2 deletions
diff --git a/source/kab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/kab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po index 1f6b067b390..5a45caf0c32 100644 --- a/source/kab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po +++ b/source/kab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-17 22:00+0000\n" "Last-Translator: Muḥend Velqasem <belkacem77@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,9 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1531864846.000000\n" +#. XpeLj #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -23,6 +24,7 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Iɣewwaṛen" +#. GfZUJ #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -31,6 +33,7 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Amferray arimzirigen;Iɣewwaṛen</bookmark_value>" +#. FCECT #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -39,6 +42,7 @@ msgctxt "" msgid "General Options" msgstr "Iɣewwaṛen imatuten" +#. ZkCEe #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -47,6 +51,7 @@ msgctxt "" msgid "Size of Swarm" msgstr "Teɣzi n uglaf" +#. hRGYs #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -55,6 +60,7 @@ msgctxt "" msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge." msgstr "...ad isbadu amḍan n yemdanen ittekkan di tɣimit n ussileɣ. Yal amdan ad d-yaf tifrat ines udiɣ ad ad ittekki di tmsuni tamatut." +#. zReEK #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -63,6 +69,7 @@ msgctxt "" msgid "Learning Cycles" msgstr "Tawala n ulmud" +#. mDzwh #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -71,6 +78,7 @@ msgctxt "" msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge." msgstr "... isbadu-d amḍan n ullusen, awarzim iwwi-d ad iṭṭef. Deg yal allus, akk imsimen ad gen tarrayt ɣef tifrat u ad ufticen ussun-nsen. " +#. SWBAK #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -79,6 +87,7 @@ msgctxt "" msgid "Variable Bounds Guessing" msgstr "Turda n tilisa n umutti" +#. 86AX8 #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -87,6 +96,7 @@ msgctxt "" msgid "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values." msgstr "Ma yermed (s lexṣas), alguritm ad yeɛreḍ ad d-yaff tilisa n umutti s usenqed n wazalen n tazwara." +#. 7tnqA #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -95,6 +105,7 @@ msgctxt "" msgid "Variable Bounds Threshold" msgstr "Amnar n tlisa n umutti " +#. 6fpGp #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -103,6 +114,7 @@ msgctxt "" msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki." msgstr "Deg usefru n tlisa n umutti, amnaṛ-a yettak-d amek ara ttwabeddlen wazalen imezwura i usali n tlisa. Akken ad twaliḍ amedya ɣef wamek i d-ttwasleknen wazalen-a, ger tiṭ ar udlisufus deg Wiki." +#. 4nKkq #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -111,6 +123,7 @@ msgctxt "" msgid "Use ACR Comparator" msgstr "Seqdec tmudimt ACR" +#. eVij6 #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -119,6 +132,7 @@ msgctxt "" msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution." msgstr "Ma <emph>yensa</emph> (d azal ma ulac), Amserwas BCH ad yettwaseqdec. Iserwas sin iterrasen s uwali ar tifuliyin-nsen n tmariwin deg tazwara, ma yiwet-nsent, ad iktil tifrat-nsen tamirant." +#. wHTo3 #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -127,6 +141,7 @@ msgctxt "" msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)." msgstr "Ma <emph>irmed</emph>, asnemhal ACR ad ittwaseqdec. Ismenyif gar sin iferdisen iqqnen ar wallus amiran yerna ittektil lehhu-nsen s tussniwin i d-yusan seg tkarḍiwin ɣef tifrat ittwassnen diritent akk (ma nwala ar yikuklen-nsent n tmariwin)." +#. 5jPbx #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -135,6 +150,7 @@ msgctxt "" msgid "Use Random Starting Point" msgstr "Semres taneqqiḍt tagacurant n twada" +#. pt3XB #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -143,6 +159,7 @@ msgctxt "" msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points." msgstr "Ma <emph>yermed</emph>, tamkarḍit teččur s tefses s tinqiḍin yettwafernen s wudem agacuṛan." +#. HFv6w #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -151,6 +168,7 @@ msgctxt "" msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point." msgstr "Ma <emph>yensa</emph>, azal iwejden akka tura (am wakken i ten-id-yefka useqdac) ad ttwagren di temkarḍit am tenqiḍin n temsisɣelt." +#. TYEBG #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -159,6 +177,7 @@ msgctxt "" msgid "Stagnation Limit" msgstr "Tilist n uglugel" +#. nWRYK #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -167,6 +186,7 @@ msgctxt "" msgid "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal." msgstr "Ma yella amḍan-a n imdanen yufa-d tifrat deg tegrumma yettwamedlen,allus yeḥbes u azal ufrin yettwafren ad akkay." +#. UFcxy #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -175,6 +195,7 @@ msgctxt "" msgid "Stagnation Tolerance" msgstr "Tasurfa n uglugel" +#. F3qEp #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -183,6 +204,7 @@ msgctxt "" msgid "Defines in what range solutions are considered “similar”." msgstr "Isbaduy deg aniwi n yisebtar tifratin ttusekrazalent \"rewsent\". " +#. RUbSm #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -191,6 +213,7 @@ msgctxt "" msgid "Show Enhanced Solver Status" msgstr "Beqqeḍ addad n umafray ittufesren" +#. zmkYh #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -199,6 +222,7 @@ msgctxt "" msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver." msgstr "Ma <emph>irmed</emph>, tanaka n udiwenni nniḍen ad d-tettwasken deg ukala n tbadut akken ad d-tefk isallen ɣef usfari amiran, aswir n uglugel, tifrat ifazen ittwassnen akka tura akked wamek ara ines neɣ ad ikemmel umafray." +#. KH5yg #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -207,6 +231,7 @@ msgctxt "" msgid "DEPS-specific Options" msgstr "Tinefrunin DEPS-specific" +#. ZU7FF #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -215,6 +240,7 @@ msgctxt "" msgid "Agent Switch Rate" msgstr "Atug n usenfel n umeggi" +#. 2zhCp #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -223,6 +249,7 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy." msgstr "Ittak-d taseqqart i uterras akken ad ifren tastratijit n temhazt taneẓlayt." +#. 2yhKo #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -231,6 +258,7 @@ msgctxt "" msgid "DE: Crossover Probability" msgstr "DE: taseqqart n unemdeg" +#. eDjrN #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -239,6 +267,7 @@ msgctxt "" msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual." msgstr "…ittak-d taseqqart n uterras ad yili iddukkel d tneqqiḍt tajemmalt ifazen. Ma ur ittwaseqdec unmidag, taneqqiḍt ad d-tettwajmeε seg tkatut n uterras." +#. DfF2d #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -247,6 +276,7 @@ msgctxt "" msgid "DE: Scaling Factor" msgstr "DE: amuskir n teskala" +#. ThmU9 #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -255,6 +285,7 @@ msgctxt "" msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement." msgstr "Deg unmidag, ameskar n teskala isbedday “arured” n umbiwel." +#. pxYLF #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -263,6 +294,7 @@ msgctxt "" msgid "PS: Constriction Coefficient" msgstr "PS: amuskir n ukkuffer" +#. CPpbg #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -271,6 +303,7 @@ msgctxt "" msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other." msgstr "… yemmal arured swayes tizelɣiwin/iterrasen ttemwwiwilen gar-asen." +#. dGVYP #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -279,6 +312,7 @@ msgctxt "" msgid "PS: Cognitive Constant" msgstr "PS: timezgit n tsemmezdayt" +#. HmszE #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -287,6 +321,7 @@ msgctxt "" msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)." msgstr "…sbadu temɣer n takatut tusligt (ladɣa taneqqiḍt ifazen i ssawḍen akka tura)." +#. ktGLv #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -295,6 +330,7 @@ msgctxt "" msgid "PS: Social Constant" msgstr "PS: timezgit tanmettit" +#. CkqZA #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -303,6 +339,7 @@ msgctxt "" msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals." msgstr "…sbadu temɣer n tneqqiḍt tajemmalt ifazen ger tzelɣiwin/yiterrasen." +#. BAGAU #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -311,6 +348,7 @@ msgctxt "" msgid "PS: Mutation Probability" msgstr "PS : tasqqart n tdermist" +#. CyJWk #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -319,6 +357,7 @@ msgctxt "" msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable." msgstr "…ittak-d taseqqaṛt i wakken, deg umḍiq ad imbiwel yisger n tzelɣa ar tneqqiḍt ifazen, ad ittwafren uzal amaynut s wudem ittin seg tegrumma tameɣtut n umutti-a." +#. JbhLh #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -327,6 +366,7 @@ msgctxt "" msgid "SCO-specific Options" msgstr "SCO - tinefrunin tulmisin" +#. zCr2J #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -335,6 +375,7 @@ msgctxt "" msgid "Size of Library" msgstr "Tiddi n temkarḍit" +#. RSA7B #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -343,6 +384,7 @@ msgctxt "" msgid "… defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information." msgstr "…ittak-d tasmekta n yisallen ara ittwaskelsen deg tkaṛḍa tazayezt. Yal aterras isseklas tussna neɣ isutur isallen dinna." +#. CoicK #: Usage.xhp msgctxt "" "Usage.xhp\n" @@ -351,6 +393,7 @@ msgctxt "" msgid "Usage" msgstr "Aseqdec" +#. B5wxZ #: Usage.xhp msgctxt "" "Usage.xhp\n" @@ -359,6 +402,7 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Amferray n wuguren arimzirigen;Asemres</bookmark_value>" +#. FXuKu #: Usage.xhp msgctxt "" "Usage.xhp\n" @@ -367,6 +411,7 @@ msgctxt "" msgid "Usage" msgstr "Asemres" +#. R7si5 #: Usage.xhp msgctxt "" "Usage.xhp\n" @@ -375,6 +420,7 @@ msgctxt "" msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>." msgstr "Ama tseqdaceḍ DEPS neɣ SCO, bdu s tirzi ar Ifecka - Amafray tesbeddeḍ taxxamt ara tsemyifeḍ, abrid ara tawiḍ (afellay, adday) d texxamin ara tbeddleḍ akken ad tawḍeḍ iswi. Imir, ṛuḥ ar Iɣewwaṛen tferneḍ amafray ara tesqedceḍ u, ma ilaq, beddel <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">iɣewwaṛen</link>." +#. iuEnw #: Usage.xhp msgctxt "" "Usage.xhp\n" @@ -383,6 +429,7 @@ msgctxt "" msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)." msgstr "Tella daɣen tebdart n tmariwin i tzemreḍ ad tesqedceḍ akken ad tgeḍ tilas i tgrumma n tifratin ara yilin neɣ akken ad tḥeqṛeḍ kra n tewtilin. Acu kan, i yimafrayen n temhazt DEPS d SCO, timariwin-a ttwasqedcent daɣen akken ad rrent tilas i yimuttiyen n wugur. Ɣef idṛa n wudem agacuran n yiwarzimen, <emph>yelha aṭas</emph> ma tgiḍ akka u tefkiḍ tilisa n ufella (akked tid n wadda ma \"Gzu imuttiyen mačči d ibawen\" insa) i yimuttiyen akk. Azalen ur ḥwaǧen ara ad aẓen ar tifrat n tura (ahat ur tettwassen ara) acu kan ilaq ad d-fken awehhi ɣef tiddi itturaǧun (0 ≤ amutti ≤ 1 neɣ ahat -1000000 ≤ amutti ≤ 1000000)." +#. E5pcq #: Usage.xhp msgctxt "" "Usage.xhp\n" @@ -391,6 +438,7 @@ msgctxt "" msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only." msgstr "Tilisa ttwafkent s wefran n yiwen neɣ ugar n yimuttiyen (am tegrumma) deg tama tazelmaḍt d usekcem n wazal umḍin (mačči d taxxamt neɣ d tanfalit) deg tama tayeffust. S wakka, tzemreḍ ad tferneḍ yiwen neɣ aṭas n yimuttiyen ad ilin d <emph>Ummiden</emph> neɣ d <emph>Imisinen</emph> kan " +#. 4SEEA #: help.tree msgctxt "" "help.tree\n" @@ -399,6 +447,7 @@ msgctxt "" msgid "Solver for Nonlinear Problems" msgstr "Amafray n wuguren ur imzirgen" +#. 3sHVz #: help.tree msgctxt "" "help.tree\n" |