diff options
Diffstat (limited to 'source/kab/readlicense_oo/docs.po')
| -rw-r--r-- | source/kab/readlicense_oo/docs.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/kab/readlicense_oo/docs.po b/source/kab/readlicense_oo/docs.po index 40976db204f..3eee37aa6af 100644 --- a/source/kab/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/kab/readlicense_oo/docs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:56+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -384,14 +384,14 @@ msgctxt "" msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):" msgstr "Sit s tqeffalt tayeffust deg ukaram sakin fren \"Lditadiwent\". Asfaylu n tdiwent ad-yeldi. Seg izirig n tladna n usfaylusekcem taladna yagi (Ak-d-yettusuter usekcem n wawal uffir inekl send aselkem n tladna) :" -#. DSXFr +#. 5Uuky #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" "rpminstall5\n" "readmeitem.text" -msgid "For Fedora-based systems: sudo dnf install *.rpm" -msgstr "" +msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'" +msgstr "I yinagrawen yebnan ɣef Fedora: su -c 'yum install *.rpm'" #. BwvxR #: readme.xrm @@ -519,14 +519,14 @@ msgctxt "" msgid "For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb" msgstr "I yinagrawen yebnan ɣef Debian/Ubuntu: sudo dpkg -i *.deb" -#. qhEUW +#. QMHS2 #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" "linuxlangpack7\n" "readmeitem.text" -msgid "For Fedora-based systems: su -c 'dnf install *.rpm'" -msgstr "" +msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'" +msgstr "I yinagrawen yebnan ɣef Fedora: su -c 'yum install *.rpm'" #. nrFRB #: readme.xrm @@ -708,23 +708,23 @@ msgctxt "" msgid "By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help." msgstr "S lexṣas, ${PRODUCTNAME} ismenyaf timeẓri icebḥen n tugniwin ɣef urured. Ma twalaḍ tella taẓeyt s sseba n tugniwin, ssexsi \"Ifecka - Tinefrunin - ${PRODUCTNAME} - Tamuɣli - Seqdec amzay\", ayagi yezmer ad iɛiwen. " -#. bbgfk +#. DkrMU #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" "gfh6w1\n" "readmeitem.text" -msgid "Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}" -msgstr "" +msgid "Problems When Sending Documents as E-mails From ${PRODUCTNAME}" +msgstr "Ugur di tuzzna n isemliyen s imayl si ${PRODUCTNAME}" -#. 2yRMH +#. bwauK #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" "pji76w1\n" "readmeitem.text" -msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"." -msgstr "" +msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"." +msgstr "Mi ara tazneḍ isemli deg \"Afaylu - Azen - Isemli s yimayl\" neɣ \"Isemli am ufaylu PDF yurzen\", zemren ad d-ilin wuguren (ahil ad iḥbes kan akka neɣ ad iwḥel). Aya itekk-d seg ufaylu n unagraw Windows \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) i d-iteggen uguren akked kra n yileqman n ufaylu. Maca ad nesḥissef, ugur-a ur yeɛni ara kan yiwen n wuṭṭun n ulqem. I wugar n yisallen, rzu ɣer usmel <a href=\"https://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> tnadiḍ \"mapi dll\" deg taffa n tmussniwin n Microsoft." #. a426D #: readme.xrm |