aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/kk/chart2/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/kk/chart2/messages.po')
-rw-r--r--source/kk/chart2/messages.po13
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/kk/chart2/messages.po b/source/kk/chart2/messages.po
index e6393cc6322..331b9fd12de 100644
--- a/source/kk/chart2/messages.po
+++ b/source/kk/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-24 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-07 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/chart2messages/kk/>\n"
"Language: kk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1554998508.000000\n"
#. NCRDD
@@ -204,7 +204,6 @@ msgstr "Шығысазиялық теру ережелері"
#. 6xo4a
#: chart2/inc/strings.hrc:51
-#, c-format
msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
msgstr "Мәні %AVERAGE_VALUE және стандартты ауытқуы %STD_DEVIATION болатын орташа арифметикалық өлшем сызығы"
@@ -499,7 +498,6 @@ msgstr "Объекттерді салу"
#. dNCXG
#: chart2/inc/strings.hrc:100
-#, c-format
msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
msgstr "Деректер тізбектері '%SERIESNAME'"
@@ -620,7 +618,6 @@ msgstr "Мәтінді түзету"
#. EVDVA
#: chart2/inc/strings.hrc:120
-#, c-format
msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
msgid "Column %COLUMNNUMBER"
msgstr "Баған: %COLUMNNUMBER"
@@ -2181,7 +2178,7 @@ msgstr "B-сплайн"
#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:158
msgctxt "smoothlinesdlg|ResolutionLabel"
msgid "_Resolution:"
-msgstr "Кеңе_йтілуі:"
+msgstr "Ажы_ратымдылығы"
#. AdG5v
#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:172
@@ -3291,7 +3288,7 @@ msgstr "А_втоматты түрде"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:245
msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION"
msgid "R_esolution"
-msgstr "Кеңе_йтілуі:"
+msgstr "Аж_ыратымдылығы"
#. yyPFB
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:261 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:343
@@ -3468,7 +3465,7 @@ msgstr "Аңыз элементі"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:65
msgctxt "tp_Trendline|linear"
msgid "_Linear"
-msgstr "_Сызықты"
+msgstr "_Сызықтық"
#. u3nKx
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:81