diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/cui/messages.po | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/kk/cui/messages.po b/source/kk/cui/messages.po index e6de9108376..aad8161adb6 100644 --- a/source/kk/cui/messages.po +++ b/source/kk/cui/messages.po @@ -7788,19 +7788,22 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME жақсартуға көмектесу" #: optgeneralpage.ui:339 +#, fuzzy msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch" msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up" -msgstr "" +msgstr "Жүйе іске қосылған кезде %PRODUCTNAME өнімін жүктеу" #: optgeneralpage.ui:353 +#, fuzzy msgctxt "optgeneralpage|systray" msgid "Enable systray Quickstarter" -msgstr "" +msgstr "Жылдам іске қосуды қолдану" #: optgeneralpage.ui:373 +#, fuzzy msgctxt "optgeneralpage|label8" msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME жылдам қосылу" #: opthtmlpage.ui:90 msgctxt "opthtmlpage|size7FT" @@ -8828,9 +8831,10 @@ msgid "When encrypting documents, always encrypt to self" msgstr "" #: optuserpage.ui:909 +#, fuzzy msgctxt "optuserpage|label2" msgid "Cryptography" -msgstr "" +msgstr "Типографика" #: optviewpage.ui:47 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text" @@ -9270,9 +9274,10 @@ msgstr "" #: paragalignpage.ui:15 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19 +#, fuzzy msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Бастау" #: paragalignpage.ui:23 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE" |