diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/cui/source/options.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/cui/source/options.po | 74 |
1 files changed, 57 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/kk/cui/source/options.po b/source/kk/cui/source/options.po index fb8af1b0d43..485a28bc60e 100644 --- a/source/kk/cui/source/options.po +++ b/source/kk/cui/source/options.po @@ -1,20 +1,19 @@ -#. extracted from cui/source/options msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-19 13:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-29 10:32+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: kk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: kk\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1390139483.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1417257162.000000\n" #: connpooloptions.src msgctxt "" @@ -118,7 +117,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the entry?" -msgstr "" +msgstr "Бұл элементті өшіру керек пе?" #: optchart.src msgctxt "" @@ -142,7 +141,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n" "string.text" msgid "Do you really want to delete the color scheme?" -msgstr "" +msgstr "Түстер схемасын өшіруді шынымен қалайсыз ба?" #: optcolor.src msgctxt "" @@ -150,7 +149,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n" "string.text" msgid "Color Scheme Deletion" -msgstr "" +msgstr "Түстер схемасын өшіру" #: optcolor.src msgctxt "" @@ -194,7 +193,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n" "string.text" msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?" -msgstr "" +msgstr "«%1» сөздігінің тілін ауыстыру керек пе?" #: optfltr.src msgctxt "" @@ -258,7 +257,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LANGUAGE_RESTART\n" "string.text" msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Пайдаланушы интерфейсінің тілдік баптаулары жаңартылды және %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION өнімі келесі рет жұмысын бастаған кезде іске асырылады" #: optinet2.src msgctxt "" @@ -270,6 +269,9 @@ msgid "" "\n" "The maximum value for a port number is 65535." msgstr "" +"Мәні қате!\n" +"\n" +"Порт нөмірінің максималды шамасы - 65535." #: optjava.src msgctxt "" @@ -280,6 +282,8 @@ msgid "" "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n" "Please select a different folder." msgstr "" +"Таңдалған бумада JRE жоқ.\n" +"Басқа буманы көрсетіңіз." #: optjava.src msgctxt "" @@ -290,6 +294,8 @@ msgid "" "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n" "Please select a different folder." msgstr "" +"Java орындалу ортасының дұрысы таңдалған жоқ.\n" +"Басқа буманы таңдаңыз." #: optjava.src msgctxt "" @@ -300,6 +306,8 @@ msgid "" "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n" "Please restart %PRODUCTNAME now." msgstr "" +"Жаңа немесе өзгертілген мәндерді іске асыру үшін %PRODUCTNAME өнімін қайта қосу керек.\n" +"Қазір %PRODUCTNAME өнімін іске қайта қосыңыз." #: optlingu.src msgctxt "" @@ -619,7 +627,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SEARCHTERM\n" "string.text" msgid "Search term" -msgstr "" +msgstr "Ізделетін ұғым" #: personalization.src msgctxt "" @@ -627,7 +635,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA\n" "string.text" msgid "Selected Theme: " -msgstr "" +msgstr "Таңдалған тема: " #: personalization.src msgctxt "" @@ -635,7 +643,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SEARCHING\n" "string.text" msgid "Searching, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Іздеу, күте тұрыңыз..." #: personalization.src msgctxt "" @@ -643,7 +651,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SEARCHERROR\n" "string.text" msgid "Cannot open %1, please try again later." -msgstr "" +msgstr "%1 ашу мүмкін емес, кейінірек қайталап көріңіз." #: personalization.src msgctxt "" @@ -651,7 +659,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NORESULTS\n" "string.text" msgid "No results found." -msgstr "" +msgstr "Нәтижелері жоқ." #: personalization.src msgctxt "" @@ -659,7 +667,39 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA\n" "string.text" msgid "Applying Theme..." -msgstr "" +msgstr "Теманы іске асыру..." + +#: personalization.src +msgctxt "" +"personalization.src\n" +"RID_SVXSTR_PERSONA_ABSTRACT\n" +"string.text" +msgid "Abstract" +msgstr "Абстрактты" + +#: personalization.src +msgctxt "" +"personalization.src\n" +"RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n" +"string.text" +msgid "Color" +msgstr "Түс" + +#: personalization.src +msgctxt "" +"personalization.src\n" +"RID_SVXSTR_PERSONA_MUSIC\n" +"string.text" +msgid "Music" +msgstr "Музыка" + +#: personalization.src +msgctxt "" +"personalization.src\n" +"RID_SVXSTR_PERSONA_NATURE\n" +"string.text" +msgid "Nature" +msgstr "Табиғат" #: treeopt.src msgctxt "" |