aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/kk/cui/source/options.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/kk/cui/source/options.po')
-rw-r--r--source/kk/cui/source/options.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/kk/cui/source/options.po b/source/kk/cui/source/options.po
index 2e64ca4d034..5fd70ee3ba4 100644
--- a/source/kk/cui/source/options.po
+++ b/source/kk/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 18:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359309812.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361115367.0\n"
#: fontsubs.src
#, fuzzy
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
"FT_CALCNOTESBACKGROUND\n"
"fixedtext.text"
msgid "Notes background"
-msgstr ""
+msgstr "Жазбалар фоны"
#: optcolor.src
msgctxt ""
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgctxt ""
"FI_WARNINGS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:"
-msgstr ""
+msgstr "Құжатта жазылған өзгерістер, нұсқалар, жасырын ақпарат не жазбалар болса, ескерту:"
#: securityoptions.src
msgctxt ""
@@ -5845,7 +5845,7 @@ msgctxt ""
"FT_MENU_ICONS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Icons in menus"
-msgstr ""
+msgstr "Мәзірдегі таңбашалар"
#: optgdlg.src
#, fuzzy
@@ -6014,7 +6014,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Paste clipboard"
-msgstr "Алмасу буферiн қою "
+msgstr "Алмасу буферiн кірістіру"
#: optgdlg.src
#, fuzzy