aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/kk/desktop/source
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/kk/desktop/source')
-rw-r--r--source/kk/desktop/source/app.po8
-rw-r--r--source/kk/desktop/source/deployment/gui.po48
-rw-r--r--source/kk/desktop/source/deployment/registry.po2
-rw-r--r--source/kk/desktop/source/deployment/registry/help.po10
-rw-r--r--source/kk/desktop/source/deployment/unopkg.po8
5 files changed, 32 insertions, 44 deletions
diff --git a/source/kk/desktop/source/app.po b/source/kk/desktop/source/app.po
index f7816b28e2a..270db64d92a 100644
--- a/source/kk/desktop/source/app.po
+++ b/source/kk/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 02:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-17 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362192803.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1363537770.0\n"
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -207,7 +207,6 @@ msgid ""
msgstr "Осы уақыттында сiздiң жеке баптауларына рұқсат жоқ. Мүмкiн, олар басқа %PRODUCTNAME көшiрмемен пайдаланып жатыр немесе оларға рұқсат жоқ. nБiр уақытындағы рұқсат сiздiң жеке баптаулардың келесiлмегендiгiне келтiру мүмкiн .Жұмысты жалғастыруының алдында \"$h\"-де %PRODUCTNAME-мен \"$u\" пайдаланушы жұмысты аяқтауына көзiнiс жету керек.nn Жұмысты жалғастырайын ба?"
#: desktop.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"desktop.src\n"
"STR_TITLE_USERDATALOCKED\n"
@@ -221,7 +220,7 @@ msgctxt ""
"DLG_CMDLINEHELP\n"
"modaldialog.text"
msgid "Help Message..."
-msgstr ""
+msgstr "Көмек..."
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -232,7 +231,6 @@ msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
msgstr ""
#: desktop.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"desktop.src\n"
"STR_TITLE_EXPIRED\n"
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po b/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po
index edd0b88507c..c54a17f3b0f 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-30 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-22 14:56+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359563931.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1363964180.0\n"
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -200,14 +200,13 @@ msgid "1."
msgstr "1."
#: dp_gui_dialog.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_dialog.src\n"
"RID_DLG_LICENSE\n"
"FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll Down\\' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr "Лицензиялық келiсiмдi толық көрiп шығыныз. Лицензия мәтiнiң көрiп шығу үшiн айналым жолағын немесе %PAGEDOWN батырманы қолданыңыз."
+msgstr "Лицензиялық келiсiмдi толық қарап шығыныз. Лицензия мәтiнiң көрiп шығу үшiн айналым жолағын немесе \\'Scroll Down\\' батырмасын қолданыңыз."
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -349,7 +348,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_CHECKING\n"
"fixedtext.text"
msgid "Checking..."
-msgstr ""
+msgstr "Тексеру..."
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
@@ -394,7 +393,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LABEL\n"
"fixedtext.text"
msgid "What is new:"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңалықтар:"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
@@ -412,10 +411,9 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_OK\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Install"
-msgstr ""
+msgstr "~Орнату"
#: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -440,7 +438,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_NONE\n"
"string.text"
msgid "No new updates are available."
-msgstr ""
+msgstr "Жаңартулар жоқ."
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
@@ -452,14 +450,13 @@ msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates,
msgstr ""
#: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_FAILURE\n"
"string.text"
msgid "An error occurred:"
-msgstr "Қате"
+msgstr "Қате орын алды:"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
@@ -468,7 +465,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR\n"
"string.text"
msgid "Unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "Белгісіз қате."
#: dp_gui_updatedialog.src
#, fuzzy
@@ -518,18 +515,13 @@ msgid "browser based update"
msgstr ""
#: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_VERSION\n"
"string.text"
msgid "Version"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Нұсқасы\n"
-"#-#-#-#-# res.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Нұсқа"
+msgstr "Нұсқасы"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
@@ -538,27 +530,25 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_IGNORE\n"
"string.text"
msgid "Ignore this Update"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл жаңартуды елемеу"
#: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL\n"
"string.text"
msgid "Ignore all Updates"
-msgstr "барлық параққа"
+msgstr "Барлық жаңартуларды елемеу"
#: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n"
"string.text"
msgid "Enable Updates"
-msgstr "Инспекторды қосу"
+msgstr "Жаңартуларды іске қосу"
#: dp_gui_updatedialog.src
#, fuzzy
@@ -642,7 +632,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ABORT\n"
"cancelbutton.text"
msgid "Cancel Update"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңартудан бас тарту"
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""
@@ -651,7 +641,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
"string.text"
msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейтулерді орнату..."
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""
@@ -660,7 +650,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
"string.text"
msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "Орнату аяқталды"
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""
@@ -669,7 +659,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
"string.text"
msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "Қателер жоқ."
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""
@@ -812,7 +802,7 @@ msgctxt ""
"RID_EM_FT_PROGRESS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME қосу"
#: dp_gui_dialog2.src
msgctxt ""
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/registry.po b/source/kk/desktop/source/deployment/registry.po
index 1e13c72d2c7..92ba5c008ee 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362192863.0\n"
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/kk/desktop/source/deployment/registry/help.po
index 1c08e4d1c6a..538d676dcc6 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -4,25 +4,25 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-17 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1363537818.0\n"
#: dp_help.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_help.src\n"
"RID_STR_HELP\n"
"string.text"
msgid "Help"
-msgstr "&Көмек"
+msgstr "Көмек"
#: dp_help.src
msgctxt ""
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/kk/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 1cefaeb7201..84031395916 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 02:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-17 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362192826.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1363537829.0\n"
#: unopkg.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES\n"
"string.text"
msgid "YES"
-msgstr ""
+msgstr "YES"
#: unopkg.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO\n"
"string.text"
msgid "NO"
-msgstr ""
+msgstr "NO"
#: unopkg.src
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-06-23 02:18:08 +0000