diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/desktop')
| -rw-r--r-- | source/kk/desktop/messages.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/kk/desktop/messages.po b/source/kk/desktop/messages.po index 396dd0b68ea..0845966a177 100644 --- a/source/kk/desktop/messages.po +++ b/source/kk/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-01 16:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/kk/>\n" "Language: kk\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1540122320.000000\n" #. v2iwK @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME құрамында келген" #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:129 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|bundled" msgid "Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here." -msgstr "" +msgstr "Жүйелік әкімшімен орнату дестесі көмегімен орнатылған кеңейтулер. Оларды осында орнату, жаңарту немесе өшіру мүмкін емес." #. T8BGR #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:144 @@ -923,13 +923,13 @@ msgstr "Кеңейтулерді көрсету" #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:162 msgctxt "extensionmanager|search" msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Іздеу..." #. BAVdg #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:191 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|extensions" msgid "Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog." -msgstr "" +msgstr "Өшіру, іске қосу немесе сөндіру үшін кеңейтуді таңдаңыз. Кейбір кеңейтулер үшін \"Баптаулар\" сұхбаты қолжетімді." #. DLME5 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:213 @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "_Опциялар" #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:220 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|optionsbtn" msgid "Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension." -msgstr "" +msgstr "Орнатылған кеңейтуді таңдап, \"Баптаулар\" сұхбатын ашу үшін оның үстіне шертіңіз." #. ieiF4 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:232 @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Жаңар_туларға тексеру" #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:239 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|updatebtn" msgid "Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately." -msgstr "" +msgstr "Орнатылған кеңейтулердің жаңартуларын тексеру үшін шертіңіз. Тек таңдалған кеңейтулерді тексеру үшін, контекст мәзірінен \"Жаңарту\" әрекетін таңдаңыз. Жаңартулардың қолжетімділігін тексеру дереу басталады." #. GehiB #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:252 @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Қо_су" #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:261 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|addbtn" msgid "Click Add to add an extension." -msgstr "" +msgstr "Кеңейтуді қосу үшін \"Қосу\" басыңыз." #. wNCAw #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:274 @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Ө_шіру" #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:281 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|removebtn" msgid "Select the extension that you want to remove, and then click Remove." -msgstr "" +msgstr "Өшіру үшін кеңейтуді таңдап, \"Өшіру\" басыңыз." #. qHMdq #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:294 @@ -1001,13 +1001,13 @@ msgstr "Интернеттегі кеңейтулер..." #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:367 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|getextensions" msgid "You can find a collection of extensions on the Web." -msgstr "" +msgstr "Кеңейтулер жинағын Интернеттен табуға болады." #. LFF2R #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:399 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|ExtensionManagerDialog" msgid "The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates extensions." -msgstr "" +msgstr "Кеңейтулер басқарушысы арқылы кеңейтулерді қосу, өшіру, сөндіру, іске қосу және жаңартуларын тексеруге болады." #. EGwkP #: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:12 @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Төмен ай_налдыру" #: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:8 msgctxt "showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog" msgid "Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension." -msgstr "" +msgstr "Лицензиясын оқып шығыңыз. Қажет болса, төмен айналдыру үшін «Айналдыру» батырмасын басыңыз. Кеңейтуді орнатуды жалғастыру үшін «Қабылдау» батырмасын басыңыз." #. qquCs #: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:13 @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Барлық жаңартуларды көр_сету" #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:228 msgctxt "updatedialog|extended_tip|UPDATE_ALL" msgid "By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark Show all Updates to see also other extensions and error messages." -msgstr "" +msgstr "Үнсіз келісім бойынша сұхбатта тек жүктелетін кеңейтулер көрсетіледі. Басқа кеңейтуер мен қате туралы хабарларды көру үшін Барлық жаңартуларды көрсетуді белгілеңіз." #. BriDD #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:257 @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "Шығарылым ескертпесі" #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:352 msgctxt "updatedialog|extended_tip|DESCRIPTIONS" msgid "While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check." -msgstr "" +msgstr "Жаңартуларды тексеру кезінде орындалу көрсеткішін көресіз. Сұхбат терезесінде кейбір хабарлар пайда болғанша күтіңіз немесе жаңартуды тексеруді тоқтату үшін Бас тарту батырмасын басыңыз." #. c5FG9 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:389 msgctxt "updatedialog|extended_tip|UpdateDialog" msgid "Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update." -msgstr "" +msgstr "Барлық орнатылған кеңейтулер үшін онлайн жаңартуларды тексеру үшін Кеңейтулер басқарушысы ішіндегі Жаңартуларды тексеру батырмасын басыңыз. Тек таңдалған кеңейтуге арналған онлайн жаңартуларды тексеру үшін контекст мәзірді ашу үшін тышқанның оң жақ пернесін басып, Жаңарту әрекетін таңдаңыз." #. YEhMN #: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:8 @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Нәтижесі" #: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:178 msgctxt "updateinstalldialog|extended_tip|UpdateInstallDialog" msgid "Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update." -msgstr "" +msgstr "Барлық орнатылған кеңейтулер үшін онлайн жаңартуларды тексеру үшін Кеңейтулер басқарушысы ішіндегі Жаңартуларды тексеру батырмасын басыңыз. Тек таңдалған кеңейтуге арналған онлайн жаңартуларды тексеру үшін контекст мәзірді ашу үшін тышқанның оң жақ пернесін басып, Жаңарту әрекетін таңдаңыз." #. Kfhc4 #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:8 |