diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 7537c8106fc..af481f6a024 100644 --- a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-16 11:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-02 14:00+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/kk/>\n" "Language: kk\n" @@ -8414,7 +8414,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~lide Show Settings..." -msgstr "Көрініс баптау~лары..." +msgstr "Көрсетілім баптау~лары..." #. ZLzEA #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8494,7 +8494,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Master Slide" -msgstr "Ү~лгі слайды" +msgstr "~Мастер слайды" #. ffjrk #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8504,7 +8504,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "M~aster Notes" -msgstr "Үл~гі түсініктемес" +msgstr "М~астер түсіндірмесі" #. 5jAWW #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8544,7 +8544,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "T~ime (variable)" -msgstr "Уақы~т (айнымалы)" +msgstr "Уақ~ыт (айнымалы)" #. q47Wn #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10054,7 +10054,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Background" -msgstr "Шебер фоны" +msgstr "Мастер фоны" #. EP8Aw #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10064,7 +10064,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Objects" -msgstr "Шебер объектері" +msgstr "Мастер объекттері" #. U4e4r #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10104,7 +10104,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "New Master" -msgstr "Жаңа шебер" +msgstr "Жаңа мастер" #. MeNp3 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10114,7 +10114,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Master" -msgstr "Шеберді өшіру" +msgstr "Мастерді өшіру" #. UF5mS #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10124,7 +10124,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename Master" -msgstr "Шебер атауын өзгерту" +msgstr "Мастер атауын өзгерту" #. E7WHo #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10134,7 +10134,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Master View" -msgstr "Шебер режимін жабу" +msgstr "Мастер режимін жабу" #. wAtyn #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10354,7 +10354,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Handout Layout..." -msgstr "Тезистер шебері режимі..." +msgstr "Мастер тезистері режимі..." #. n3pZ9 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11594,7 +11594,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Page Master Pane" -msgstr "Шебер беттері панелі" +msgstr "Мастер беттері панелі" #. hMUvt #: DrawWindowState.xcu @@ -11604,7 +11604,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Page Master Pane (no selection)" -msgstr "Шебер беттері панелі (таңдаусыз)" +msgstr "Мастер беттері панелі (таңдаусыз)" #. SvG2a #: DrawWindowState.xcu @@ -12064,7 +12064,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Master View" -msgstr "Шебер режимі" +msgstr "Мастер режимі" #. Bcmob #: DrawWindowState.xcu @@ -21576,7 +21576,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Merge" -msgstr "~Біріктіру" +msgstr "Қ~осу" #. 2gYcx #: GenericCommands.xcu @@ -24986,7 +24986,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Toolbars" -msgstr "Сай~мандар панелдері" +msgstr "Сай~мандар панельдері" #. cCvZp #: GenericCommands.xcu @@ -25006,7 +25006,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Toolbars" -msgstr "Сай~мандар панелдері" +msgstr "Сай~мандар панельдері" #. 2DysH #: GenericCommands.xcu @@ -25186,7 +25186,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format All Comments" -msgstr "Барлық пікірлерді пішімдеу" +msgstr "Барлық түсіндірмелерді пішімдеу" #. daD6s #: GenericCommands.xcu @@ -25686,7 +25686,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Toolbars" -msgstr "Сай~мандар панелдері" +msgstr "Сай~мандар панельдері" #. GEh5R #: GenericCommands.xcu @@ -26526,7 +26526,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Master Slide Sorter/Pane" -msgstr "Шебер слайдтар сұрыптауышы/панелі" +msgstr "Мастер слайдтар сұрыптауышы/панелі" #. FzNvJ #: ImpressWindowState.xcu @@ -26536,7 +26536,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Master Slide Sorter/Pane (no selection)" -msgstr "Шебер слайдтар сұрыптауышы/панелі (таңдаусыз)" +msgstr "Мастер слайдтар сұрыптауышы/панелі (таңдаусыз)" #. D3FGq #: ImpressWindowState.xcu @@ -27026,7 +27026,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Master View" -msgstr "Шебер режимі" +msgstr "Мастер режимі" #. XgwBZ #: ImpressWindowState.xcu @@ -28056,7 +28056,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Master Slides" -msgstr "Шебер слайдтар" +msgstr "Мастер слайдтар" #. AfH6t #: Sidebar.xcu @@ -31036,7 +31036,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnotes and Endnotes..." -msgstr "~Нұсқама және соңдық нұсқамалар..." +msgstr "~Нұсқамалар..." #. eE5gP #: WriterCommands.xcu @@ -31046,7 +31046,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnotes and Endnotes..." -msgstr "~Нұсқама және соңдық нұсқамалар..." +msgstr "~Нұсқамалар..." #. ZPvDo #: WriterCommands.xcu @@ -33726,7 +33726,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Format All Comments..." -msgstr "Барлық пікірлерді пі~шімдеу..." +msgstr "Барлық түсіндірмелерді пі~шімдеу..." #. kivrj #: WriterCommands.xcu |