diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/sc')
| -rw-r--r-- | source/kk/sc/messages.po | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/kk/sc/messages.po b/source/kk/sc/messages.po index 3ee264bf81e..9bd70b01e4a 100644 --- a/source/kk/sc/messages.po +++ b/source/kk/sc/messages.po @@ -11724,9 +11724,10 @@ msgid "The vector (row or range) from which the value is to be determined." msgstr "Қай вектор (жол не ауқым) ішінен мән анықталады." #: scfuncs.hrc:3418 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MATCH" msgid "Defines a position in an array after comparing values." -msgstr "" +msgstr "Белгілі шарты бойынша элементтің массивтегі салыстырмалы орналастыруын анықтайды." #: scfuncs.hrc:3419 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH" @@ -11754,9 +11755,10 @@ msgid "Type" msgstr "Түрі" #: scfuncs.hrc:3424 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MATCH" msgid "Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria to be used for comparison purposes." -msgstr "" +msgstr "Шамасы 1, 0 не -1 болатын сан, қай шарттар бойынша салыстыру керектігін анықтайды." #: scfuncs.hrc:3430 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET" @@ -16643,9 +16645,10 @@ msgid "Source Stream" msgstr "Қайнар көз ағымы" #: dataproviderentry.ui:46 +#, fuzzy msgctxt "dataproviderentry|url" msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL:" #: dataproviderentry.ui:57 msgctxt "dataproviderentry|id" @@ -16653,9 +16656,10 @@ msgid "ID:" msgstr "" #: dataproviderentry.ui:68 +#, fuzzy msgctxt "dataproviderentry|provider" msgid "Data Provider:" -msgstr "" +msgstr "Деректер көзі:" #: datastreams.ui:9 msgctxt "datastreams|DataStreamDialog" @@ -21708,9 +21712,10 @@ msgid "Split Column Action" msgstr "" #: splitcolumnentry.ui:37 +#, fuzzy msgctxt "splitcolumnentry|separator" msgid "Separator:" -msgstr "" +msgstr "Ажыратқыштар" #: splitcolumnentry.ui:48 msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns" |