diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/sd/messages.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/source/kk/sd/messages.po b/source/kk/sd/messages.po index 7aee2bcb003..4fb3f7c2b5a 100644 --- a/source/kk/sd/messages.po +++ b/source/kk/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-14 14:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-16 01:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-30 19:04+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/kk/>\n" "Language: kk\n" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Қалыпты" #: sd/inc/strings.hrc:39 msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE" msgid "Master Slide" -msgstr "Үлгі слайды" +msgstr "Мастер слайды" #. qBuHh #: sd/inc/strings.hrc:40 @@ -448,19 +448,19 @@ msgstr "Құрылымы" #: sd/inc/strings.hrc:41 msgctxt "STR_NOTES_MODE" msgid "Notes" -msgstr "Жазбалар" +msgstr "Естеліктер" #. NJEio #: sd/inc/strings.hrc:42 msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE" msgid "Master Notes" -msgstr "Естеліктер шебері" +msgstr "Мастер естеліктері" #. tGt9g #: sd/inc/strings.hrc:43 msgctxt "STR_HANDOUT_MASTER_MODE" msgid "Master Handout" -msgstr "Тезистер шебері" +msgstr "Мастер тезистері" #. GtVe6 #: sd/inc/strings.hrc:44 @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Мәтінді кірістіру" #: sd/inc/strings.hrc:159 msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT" msgid "Load Master Slide" -msgstr "Шебер слайдын жүктеу" +msgstr "Мастер слайдын жүктеу" #. HxEp8 #: sd/inc/strings.hrc:160 @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "$(URL1) файлын $(URL2) файлына көшіру мүмкін е #: sd/inc/strings.hrc:233 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE" msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog." -msgstr "Слайдтар шеберінің аты. Тізім үшін оң жақпен, ал сұхбат үшін қос шертіңіз." +msgstr "Мастер слайдтың аты. Тізім үшін оң жақпен, ал сұхбат үшін қос шертіңіз." #. HcDvJ #: sd/inc/strings.hrc:234 @@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "Атауы" #: sd/inc/strings.hrc:238 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTER" msgid "Rename Master Slide" -msgstr "Шебер слайд атын ауыстыру" +msgstr "Мастер слайд атын ауыстыру" #. rWiXQ #: sd/inc/strings.hrc:239 @@ -1905,31 +1905,31 @@ msgstr "Слайд" #: sd/inc/strings.hrc:285 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME" msgid "Master Slide" -msgstr "Үлгі слайды" +msgstr "Мастер слайды" #. 8WvYc #: sd/inc/strings.hrc:286 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL" msgid "Master Slide:" -msgstr "Үлгі слайды:" +msgstr "Мастер слайды:" #. C3zZM #: sd/inc/strings.hrc:287 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME" msgid "Master Page" -msgstr "Шебер беті" +msgstr "Мастер беті" #. nTgKn #: sd/inc/strings.hrc:288 msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL" msgid "Master Page:" -msgstr "Үлгі беті:" +msgstr "Мастер беті:" #. PacSi #: sd/inc/strings.hrc:289 msgctxt "STR_NOTES" msgid "(Notes)" -msgstr "(Ескертпелер)" +msgstr "(Естеліктер)" #. hBB6T #: sd/inc/strings.hrc:290 @@ -4366,13 +4366,13 @@ msgstr "Таң_далған слайдтар үшін іске асыру" #: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:34 msgctxt "currentmastermenu|edit" msgid "_Edit Master..." -msgstr "_Шеберді түзету..." +msgstr "_Мастерді түзету..." #. cwNbj #: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:42 msgctxt "currentmastermenu|delete" msgid "D_elete Master" -msgstr "Шеберді ө_шіру" +msgstr "Мастерді ө_шіру" #. 6nNHe #: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:56 @@ -6573,7 +6573,7 @@ msgstr "_Түрі" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11746 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB" msgid "_Master Page" -msgstr "_Шебер беті" +msgstr "_Мастер беті" #. QLjsG #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11985 @@ -6657,13 +6657,13 @@ msgstr "Қиылысқан сілтеме" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:168 msgctxt "notebookbar_groups|master01" msgid "Master 1" -msgstr "Шебер 1" +msgstr "Мастер 1" #. 4j2fv #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:177 msgctxt "notebookbar_groups|master02" msgid "Master 2" -msgstr "Шебер 2" +msgstr "Мастер 2" #. Dz9y9 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:257 @@ -6741,7 +6741,7 @@ msgstr "Бастау" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1263 msgctxt "notebookbar_groups|masterb" msgid "Master" -msgstr "Шебер" +msgstr "Мастер" #. k69y9 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1282 @@ -7869,7 +7869,7 @@ msgstr "Тік" #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:106 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects" msgid "Master Objects" -msgstr "Шебер объекттері" +msgstr "Мастер объекттері" #. iFFSD #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:145 @@ -7881,7 +7881,7 @@ msgstr "Суретті кірістіру..." #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:222 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground" msgid "Master Background" -msgstr "Шебер фоны" +msgstr "Мастер фоны" #. jeCZN #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:252 @@ -7893,13 +7893,13 @@ msgstr "Бағдары:" #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:269 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton" msgid "Master View" -msgstr "Шебер режимі" +msgstr "Мастер режимі" #. EVfaj #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:282 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide" msgid "Close Master View" -msgstr "Шебер режимін жабу" +msgstr "Мастер режимін жабу" #. SzLMK #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:313 |