diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/sd/source/ui/dlg.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/sd/source/ui/dlg.po | 29 |
1 files changed, 12 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/kk/sd/source/ui/dlg.po b/source/kk/sd/source/ui/dlg.po index 89c6a133545..1db0dac71d8 100644 --- a/source/kk/sd/source/ui/dlg.po +++ b/source/kk/sd/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-23 17:01+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1360130886.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1361638886.0\n" #: inspagob.src msgctxt "" @@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt "" "MTR_FLD_ANGLE\n" "metricfield.text" msgid " degrees" -msgstr "Градустар" +msgstr " градус" #: copydlg.src msgctxt "" @@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt "" "BTN_SEEK\n" "pushbutton.text" msgid "~Find" -msgstr "~Iздеу" +msgstr "~Табу" #: tpaction.src #, fuzzy @@ -1084,14 +1084,13 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "" #: paragr.src -#, fuzzy msgctxt "" "paragr.src\n" "TAB_PARAGRAPH.1\n" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "pageitem.text" msgid "Tabs" -msgstr "Кестелеу" +msgstr "Табуляция" #: paragr.src msgctxt "" @@ -1279,7 +1278,7 @@ msgctxt "" "FT_TABSTOP\n" "fixedtext.text" msgid "Ta~b stops" -msgstr "Кестелеудiң орналасуы" +msgstr "Табу~ляция орналасуы" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -1802,7 +1801,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n" "pageitem.text" msgid "Font Effect" -msgstr "Қарiптiң тиымдылықтары" +msgstr "Қарiп эффектілері" #: tabtempl.src msgctxt "" @@ -1869,14 +1868,13 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "" #: tabtempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "tabtempl.src\n" "TAB_TEMPLATE.1\n" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "pageitem.text" msgid "Tabs" -msgstr "Кестелеу" +msgstr "Табуляция" #: tabtempl.src msgctxt "" @@ -2142,14 +2140,13 @@ msgid "Font" msgstr "~Қарiп" #: prltempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "prltempl.src\n" "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" "RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n" "pageitem.text" msgid "Font Effects" -msgstr "Қарiптiң тиымдылықтары" +msgstr "Қарiп эффектілері" #: prltempl.src msgctxt "" @@ -2229,14 +2226,13 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "" #: prltempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "prltempl.src\n" "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "pageitem.text" msgid "Tabs" -msgstr "Кестелеу" +msgstr "Табуляция" #: prltempl.src msgctxt "" @@ -2267,14 +2263,13 @@ msgid "Font" msgstr "~Қарiп" #: dlg_char.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlg_char.src\n" "TAB_CHAR.1\n" "RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n" "pageitem.text" msgid "Font Effects" -msgstr "Қарiптiң тиымдылықтары" +msgstr "Қарiп эффектілері" #: dlg_char.src #, fuzzy |