diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/sfx2/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/kk/sfx2/messages.po b/source/kk/sfx2/messages.po index 65857b51968..be805e5bb59 100644 --- a/source/kk/sfx2/messages.po +++ b/source/kk/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-12 23:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-07 13:20+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/kk/>\n" "Language: kk\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563104695.000000\n" #. bHbFE @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Жаңа мақсатты қосу кезінде қате орын ал #: include/sfx2/strings.hrc:211 msgctxt "STR_REDACTION_NO_DRAW_WARNING" msgid "Draw module is needed for redaction. Please make sure you have LibreOffice Draw installed and working correctly." -msgstr "" +msgstr "Редактура үшін Draw модулі керек. LibreOffice Draw орнатылып, тиісті жұмыс жасап тұрғанына көз жеткізіңіз." #. FQ9kN #: include/sfx2/strings.hrc:213 @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:261 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER" msgid "Error sending mail" -msgstr "Хатты жіберу қатесі." +msgstr "Хатты жіберу қатесі" #. QVS2D #: include/sfx2/strings.hrc:262 @@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "(қолдануда: %STYLELIST)" #: include/sfx2/strings.hrc:350 msgctxt "STR_PERSONALDESC" msgid "The Personal edition is supported by volunteers and intended for individual use." -msgstr "" +msgstr "Жеке нұсқасына еріктілер қолдау көрсетеді және де ол жеке қолдану үшін арналған." #. F5rSU #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:27 @@ -2063,19 +2063,19 @@ msgstr "Мақсаты" #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:48 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Received from" -msgstr "Кімнен алынған:" +msgstr "Кімнен алынған" #. dvGyQ #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:49 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Recorded by" -msgstr "Кім жазған:" +msgstr "Кім жазған" #. GjVXD #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:50 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Recorded date" -msgstr "Жазып алу күні:" +msgstr "Жазып алу күні" #. o5oXa #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:51 @@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "Сипаттамасы" #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:227 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops" msgid "Custom Properties" -msgstr "Таңдауыңызша қасиеттері" +msgstr "Таңдауыңызша қасиеттер" #. DccDw #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:274 @@ -3323,7 +3323,7 @@ msgstr "Баспаға қ_алыпты сапалы шығару" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:346 msgctxt "optprintpage|reducebitmapresol" msgid "Reso_lution:" -msgstr "Кеңе_йтілуі:" +msgstr "Аж_ыратымдылығы:" #. 6ALtE #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:365 |