diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/sfx2/source/dialog.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/sfx2/source/dialog.po | 100 |
1 files changed, 52 insertions, 48 deletions
diff --git a/source/kk/sfx2/source/dialog.po b/source/kk/sfx2/source/dialog.po index bb020b2b5ca..ad1f8628068 100644 --- a/source/kk/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/kk/sfx2/source/dialog.po @@ -1,19 +1,20 @@ +#. extracted from sfx2/source/dialog msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-08 02:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-24 09:03+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: kk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: kk\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386470090.0\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400922203.000000\n" #: dialog.src msgctxt "" @@ -81,6 +82,9 @@ msgid "" "If you delete these styles, text will revert to the parent style.\n" "Do you still wish to delete these styles?\n" msgstr "" +"Таңдалған стильдердің бір не бірнешеуі құжатта қолданылуда\n" +"болып тұр. Бұл стильдерді өшірсеңіз, мәтін аталық стильге ауысады.\n" +"Сонда да бұл стильдерді өшіруді қалайсыз ба?\n" #: dialog.src msgctxt "" @@ -203,7 +207,7 @@ msgstr "Қасиетінің атауы" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"1\n" +"Checked by\n" "stringlist.text" msgid "Checked by" msgstr "Тексерілген" @@ -212,7 +216,7 @@ msgstr "Тексерілген" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"2\n" +"Client\n" "stringlist.text" msgid "Client" msgstr "Клиент" @@ -221,7 +225,7 @@ msgstr "Клиент" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"3\n" +"Date completed\n" "stringlist.text" msgid "Date completed" msgstr "Аяқтау күні" @@ -230,7 +234,7 @@ msgstr "Аяқтау күні" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"4\n" +"Department\n" "stringlist.text" msgid "Department" msgstr "Бөлім" @@ -239,7 +243,7 @@ msgstr "Бөлім" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"5\n" +"Destinations\n" "stringlist.text" msgid "Destinations" msgstr "Мақсаттар" @@ -248,7 +252,7 @@ msgstr "Мақсаттар" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"6\n" +"Disposition\n" "stringlist.text" msgid "Disposition" msgstr "Орналасуы" @@ -257,7 +261,7 @@ msgstr "Орналасуы" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"7\n" +"Division\n" "stringlist.text" msgid "Division" msgstr "Бөлім" @@ -266,7 +270,7 @@ msgstr "Бөлім" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"8\n" +"Document number\n" "stringlist.text" msgid "Document number" msgstr "Құжат нөмірі" @@ -275,7 +279,7 @@ msgstr "Құжат нөмірі" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"9\n" +"Editor\n" "stringlist.text" msgid "Editor" msgstr "Редактор" @@ -284,7 +288,7 @@ msgstr "Редактор" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"10\n" +"E-Mail\n" "stringlist.text" msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" @@ -293,7 +297,7 @@ msgstr "E-Mail" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"11\n" +"Forward to\n" "stringlist.text" msgid "Forward to" msgstr "Қайта бағытталған:" @@ -302,16 +306,16 @@ msgstr "Қайта бағытталған:" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"12\n" +"Group\n" "stringlist.text" msgid "Group" -msgstr "Топ" +msgstr "Тобы" #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"13\n" +"Info\n" "stringlist.text" msgid "Info" msgstr "Ақпарат" @@ -320,7 +324,7 @@ msgstr "Ақпарат" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"14\n" +"Language\n" "stringlist.text" msgid "Language" msgstr "Тіл" @@ -329,7 +333,7 @@ msgstr "Тіл" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"15\n" +"Mailstop\n" "stringlist.text" msgid "Mailstop" msgstr "Аб. жәшігі" @@ -338,7 +342,7 @@ msgstr "Аб. жәшігі" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"16\n" +"Matter\n" "stringlist.text" msgid "Matter" msgstr "Хат тақырыбы" @@ -347,16 +351,16 @@ msgstr "Хат тақырыбы" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"17\n" +"Office\n" "stringlist.text" msgid "Office" -msgstr "Офис" +msgstr "Кеңселік" #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"18\n" +"Owner\n" "stringlist.text" msgid "Owner" msgstr "Иесі" @@ -365,7 +369,7 @@ msgstr "Иесі" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"19\n" +"Project\n" "stringlist.text" msgid "Project" msgstr "Жоба" @@ -374,7 +378,7 @@ msgstr "Жоба" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"20\n" +"Publisher\n" "stringlist.text" msgid "Publisher" msgstr "Баспасөз" @@ -383,7 +387,7 @@ msgstr "Баспасөз" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"21\n" +"Purpose\n" "stringlist.text" msgid "Purpose" msgstr "Мақсаты" @@ -392,7 +396,7 @@ msgstr "Мақсаты" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"22\n" +"Received from\n" "stringlist.text" msgid "Received from" msgstr "Кімнен қабылданған:" @@ -401,7 +405,7 @@ msgstr "Кімнен қабылданған:" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"23\n" +"Recorded by\n" "stringlist.text" msgid "Recorded by" msgstr "Жазылған:" @@ -410,7 +414,7 @@ msgstr "Жазылған:" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"24\n" +"Recorded date\n" "stringlist.text" msgid "Recorded date" msgstr "Жазылған күні:" @@ -419,7 +423,7 @@ msgstr "Жазылған күні:" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"25\n" +"Reference\n" "stringlist.text" msgid "Reference" msgstr "Сілтеме" @@ -428,7 +432,7 @@ msgstr "Сілтеме" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"26\n" +"Source\n" "stringlist.text" msgid "Source" msgstr "Қайнар көзі" @@ -437,16 +441,16 @@ msgstr "Қайнар көзі" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"27\n" +"Status\n" "stringlist.text" msgid "Status" -msgstr "Күйі" +msgstr "Қалып-күйі" #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"28\n" +"Telephone number\n" "stringlist.text" msgid "Telephone number" msgstr "Телефон нөмірі" @@ -455,7 +459,7 @@ msgstr "Телефон нөмірі" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"29\n" +"Typist\n" "stringlist.text" msgid "Typist" msgstr "Теруші адам" @@ -464,16 +468,16 @@ msgstr "Теруші адам" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" -"30\n" +"URL\n" "stringlist.text" msgid "URL" -msgstr "URL" +msgstr "Сілтеме" #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n" -"1\n" +"Text\n" "stringlist.text" msgid "Text" msgstr "Мәтін" @@ -482,7 +486,7 @@ msgstr "Мәтін" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n" -"2\n" +"DateTime\n" "stringlist.text" msgid "DateTime" msgstr "Күн мен уақыт" @@ -491,34 +495,34 @@ msgstr "Күн мен уақыт" msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n" -"3\n" +"Date\n" "stringlist.text" msgid "Date" -msgstr "Күні" +msgstr "Уақыты" #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n" -"4\n" +"Duration\n" "stringlist.text" msgid "Duration" -msgstr "Ұзақтығы" +msgstr "Уақыты" #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n" -"5\n" +"Number\n" "stringlist.text" msgid "Number" -msgstr "Нөмір" +msgstr "Саны" #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n" -"6\n" +"Yes or no\n" "stringlist.text" msgid "Yes or no" msgstr "Иә немесе жоқ" |