diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/sfx2/source/view.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/sfx2/source/view.po | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/kk/sfx2/source/view.po b/source/kk/sfx2/source/view.po index de66bed8579..d0748553b7b 100644 --- a/source/kk/sfx2/source/view.po +++ b/source/kk/sfx2/source/view.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:24+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-18 17:46+0000\n" +"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1361209614.0\n" #: view.src msgctxt "" @@ -125,6 +126,9 @@ msgid "" "Would you like to save the new settings in the\n" "active document?" msgstr "" +"Бет өлшемі мен бағдары өзгертілді.\n" +"Бұл өзгерістерді белсенді құжатта\n" +"сақтауды қалайсыз ба?" #: view.src msgctxt "" @@ -149,6 +153,9 @@ msgid "" "Would you like to save the new settings in the\n" "active document?" msgstr "" +"Бет өлшемі мен бағдары өзгертілді.\n" +"Бұл өзгерістерді белсенді құжатта\n" +"сақтауды қалайсыз ба?" #: view.src msgctxt "" @@ -196,14 +203,13 @@ msgid "is being printed on" msgstr "Баспадан шығарылып жатыр" #: view.src -#, fuzzy msgctxt "" "view.src\n" "DLG_PRINTMONITOR\n" "STR_FT_PREPARATION\n" "string.text" msgid "is being prepared for printing" -msgstr "Қалай басылады " +msgstr "баспаға шығаруға дайындау" #: view.src msgctxt "" |