aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/kk/starmath
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/kk/starmath')
-rw-r--r--source/kk/starmath/source.po356
-rw-r--r--source/kk/starmath/uiconfig/smath/ui.po11
2 files changed, 337 insertions, 30 deletions
diff --git a/source/kk/starmath/source.po b/source/kk/starmath/source.po
index dbeb73c91c4..c7e35a837e6 100644
--- a/source/kk/starmath/source.po
+++ b/source/kk/starmath/source.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from starmath/source
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 08:05+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -12,9 +11,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371294965.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1384934732.0\n"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +29,7 @@ msgctxt ""
"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
"string.text"
msgid "Relations"
-msgstr "Қарым қатынас"
+msgstr "Қатынастар"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +37,7 @@ msgctxt ""
"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
"string.text"
msgid "Set Operations"
-msgstr "Көпшiлiкке операциялар"
+msgstr "Жиын операциялары"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
"string.text"
msgid "Formats"
-msgstr "Пiшiндер"
+msgstr "Пiшiмдер"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
"string.text"
msgid "Others"
-msgstr "Басқалары "
+msgstr "Басқалар"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"RID_UNBINOPS_MENU\n"
"menuitem.text"
msgid "~Unary/Binary Operators"
-msgstr "~|Унарлық/Бинарлық операторлары"
+msgstr "~Унарлық/бинарлық операторлар"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -112,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"RID_RELATIONS_MENU\n"
"menuitem.text"
msgid "~Relations"
-msgstr "~Қарым қатынастар"
+msgstr "Қа~тынастар"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -121,7 +120,7 @@ msgctxt ""
"RID_SETOPERATIONS_MENU\n"
"menuitem.text"
msgid "~Set Operations"
-msgstr "~Көпшiлiкке операция"
+msgstr "~Жиын операциялары"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
"RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU\n"
"menuitem.text"
msgid "More"
-msgstr "Басқалар"
+msgstr "Көбірек"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -148,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"RID_OPERATORS_MENU\n"
"menuitem.text"
msgid "O~perators"
-msgstr "Операторлар"
+msgstr "О~ператорлар"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -157,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"RID_ATTRIBUTES_MENU\n"
"menuitem.text"
msgid "~Attributes"
-msgstr "~Атрибуты"
+msgstr "~Атрибуттар"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -211,7 +210,7 @@ msgctxt ""
"RID_FORMAT_MENU\n"
"menuitem.text"
msgid "For~mats"
-msgstr "Пiшiндер"
+msgstr "Пiшi~мдер"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -220,7 +219,7 @@ msgctxt ""
"RID_MISC_MENU\n"
"menuitem.text"
msgid "~Others"
-msgstr "~Басқалары"
+msgstr "~Басқалар"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -238,7 +237,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"checkbox.text"
msgid "~Bold"
-msgstr "~Қалың"
+msgstr "~Жуан"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -247,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"checkbox.text"
msgid "~Italic"
-msgstr "~Қиық"
+msgstr "~Көлбеу"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -276,6 +275,7 @@ msgid "Fonts"
msgstr "Қарiптер"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -294,6 +294,7 @@ msgid "~Text"
msgstr "~Мәтiн"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -312,6 +313,7 @@ msgid "~Functions"
msgstr "~Функциялар"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -321,6 +323,7 @@ msgid "~Operators"
msgstr "~Операторлары"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -330,6 +333,7 @@ msgid "~Limits"
msgstr "~Шекаралары"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -357,6 +361,7 @@ msgid "~Default"
msgstr "~Бастапқы"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -365,6 +370,7 @@ msgid "Font Sizes"
msgstr "Қарiптiң көлемi"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -374,6 +380,7 @@ msgid "Formula fonts"
msgstr "Формулалар қарiпi"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -383,6 +390,7 @@ msgid "Custom fonts"
msgstr "Қолданушылар қарiптерi"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -419,6 +427,7 @@ msgid "~Text"
msgstr "~Мәтiн"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -428,6 +437,7 @@ msgid "~Serif"
msgstr "Сериф"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -437,6 +447,7 @@ msgid "S~ans"
msgstr "S~ans"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -499,6 +510,7 @@ msgid "%"
msgstr "%"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -535,6 +547,7 @@ msgid "~Default"
msgstr "~Бастапқы"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -544,6 +557,7 @@ msgid "~Category"
msgstr "~Дәрежелер"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -580,6 +594,7 @@ msgid "~Line spacing"
msgstr "Жо~л аралықтары"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG.1\n"
@@ -598,6 +613,7 @@ msgid "Indexes"
msgstr "Индекстер"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG.2\n"
@@ -607,6 +623,7 @@ msgid "~Superscript"
msgstr "~Жоғарғы индекс"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG.2\n"
@@ -625,6 +642,7 @@ msgid "Fractions"
msgstr "Қарапайым бөлшектер"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG.3\n"
@@ -634,6 +652,7 @@ msgid "~Numerator"
msgstr "Санаушы"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG.3\n"
@@ -643,6 +662,7 @@ msgid "~Denominator"
msgstr "~Бөлгiш"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG.4\n"
@@ -652,6 +672,7 @@ msgid "Fraction bar"
msgstr "Бөлшек кескiнi"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG.4\n"
@@ -667,7 +688,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "~Weight"
-msgstr "~Сызықтың қалыңдығы"
+msgstr "~Сызық қалыңдығы"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -679,6 +700,7 @@ msgid "Limits"
msgstr "Шектер"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG.5\n"
@@ -688,6 +710,7 @@ msgid "~Upper limit"
msgstr "~Жоғарғы шекара"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG.5\n"
@@ -706,6 +729,7 @@ msgid "Brackets"
msgstr "Жақшалар"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG.6\n"
@@ -733,6 +757,7 @@ msgid "~Excess size"
msgstr "~Шығып тұруы"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG.7\n"
@@ -751,6 +776,7 @@ msgid "~Line spacing"
msgstr "Жо~л аралықтары"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG.7\n"
@@ -769,6 +795,7 @@ msgid "Symbols"
msgstr "Таңбалар"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG.8\n"
@@ -778,6 +805,7 @@ msgid "~Primary height"
msgstr "~Бастапқы биiктiк"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG.8\n"
@@ -894,6 +922,7 @@ msgid "~Right"
msgstr "~Оң жақтан"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -929,6 +958,7 @@ msgid "Alignment"
msgstr "Туралау"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -938,6 +968,7 @@ msgid "Print options"
msgstr "Басудың параметрлерi"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -956,6 +987,7 @@ msgid "~Formula text"
msgstr "~Формула мәтiнi"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -965,6 +997,7 @@ msgid "B~order"
msgstr "~Жақтау"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1028,6 +1061,7 @@ msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
msgstr "Тек қолданылатын таңбаларды ендіру (файлдың кішірек өлшемі)"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1036,6 +1070,7 @@ msgid "Formula Options:Settings"
msgstr "Формуланың параметрлерi: баптау"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -1045,6 +1080,7 @@ msgid "~Symbol set"
msgstr "~Таңбаларды теру"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -1054,6 +1090,7 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Белгiсiз"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -1072,6 +1109,7 @@ msgid "~Close"
msgstr "~Жабу"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -1098,6 +1136,7 @@ msgid "Symbols"
msgstr "Таңбалар"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1107,6 +1146,7 @@ msgid "~Old symbol"
msgstr "~Бұрынғы таңбалар"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1116,6 +1156,7 @@ msgid "O~ld symbol set"
msgstr "Бұрынғы теру"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1125,6 +1166,7 @@ msgid "~Symbol"
msgstr "~Таңба"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1143,6 +1185,7 @@ msgid "~Font"
msgstr "Қарi~п"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1152,6 +1195,7 @@ msgid "~Subset"
msgstr "~iшкi топ"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1179,6 +1223,7 @@ msgid "~Modify"
msgstr "Өз~герту"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1197,6 +1242,7 @@ msgid "~Help"
msgstr "Кө~мек"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1205,6 +1251,7 @@ msgid "Edit Symbols"
msgstr "Таңбаларды түзету"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_NOMATHTYPEFACEWARNING\n"
@@ -1219,6 +1266,7 @@ msgstr ""
"Өтiнемiн, қарiптi орнатып керi %PRODUCTNAME Mathжүктеңiз ."
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DEFAULTSAVEQUERY\n"
@@ -1233,6 +1281,7 @@ msgstr ""
"Боптау барлық жаңа формулаларға қолданылады"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTREGULAR\n"
@@ -1246,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
"RID_FONTITALIC\n"
"string.text"
msgid "Italic"
-msgstr "Қиғаш"
+msgstr "Көлбеу"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -1254,9 +1303,10 @@ msgctxt ""
"RID_FONTBOLD\n"
"string.text"
msgid "Bold"
-msgstr "Қалың"
+msgstr "Жуан"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_VIEWMENU\n"
@@ -1266,6 +1316,7 @@ msgid "~View 50%"
msgstr "~Көрiнiс 50%"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_VIEWMENU\n"
@@ -1275,6 +1326,7 @@ msgid "View ~100%"
msgstr "Көрiнiс ~100%"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_VIEWMENU\n"
@@ -1284,6 +1336,7 @@ msgid "View ~200%"
msgstr "Көрiнiс~200%"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_VIEWMENU\n"
@@ -1293,6 +1346,7 @@ msgid "~Zoom In"
msgstr "~Ұлғайту"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_VIEWMENU\n"
@@ -1302,6 +1356,7 @@ msgid "Zoom ~Out"
msgstr "Кiшiрейту"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_VIEWMENU\n"
@@ -1311,6 +1366,7 @@ msgid "~Display All"
msgstr "~Барлығын көрсету"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_VIEWMENU\n"
@@ -1428,6 +1484,7 @@ msgid "Functions"
msgstr "Функциялар"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTMENU\n"
@@ -1446,6 +1503,7 @@ msgid "Text"
msgstr "Мәтiн"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTMENU\n"
@@ -1455,6 +1513,7 @@ msgid "Serif"
msgstr "Serif"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTMENU\n"
@@ -1478,7 +1537,7 @@ msgctxt ""
"CMDBOXWINDOW_TEXT\n"
"#define.text"
msgid "Commands"
-msgstr "Бұйрықтар"
+msgstr "Командалар"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -1497,6 +1556,7 @@ msgid "Formula"
msgstr "Формула"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"STR_STATSTR_READING\n"
@@ -1505,6 +1565,7 @@ msgid "Loading document..."
msgstr "Құжатты жүктеу..."
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"STR_STATSTR_WRITING\n"
@@ -1513,6 +1574,7 @@ msgid "Saving document..."
msgstr "Құжатты сақтау..."
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT\n"
@@ -1521,6 +1583,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION формуласы"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_SYMBOLFILESSTR\n"
@@ -1529,6 +1592,7 @@ msgid "Symbol files (*.sms)"
msgstr "Таңбалар файлы(*.sms)"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ALLFILESSTR\n"
@@ -1537,6 +1601,7 @@ msgid "All files"
msgstr "Барлық файлдар"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_IDENT\n"
@@ -1545,6 +1610,7 @@ msgid "ERROR : "
msgstr "ҚАТЕ: "
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_UNKNOWN\n"
@@ -1553,6 +1619,7 @@ msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Белгiсiз қате"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER\n"
@@ -1561,6 +1628,7 @@ msgid "Unexpected character"
msgstr "Күтпеген таңба"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_OVERFLOW\n"
@@ -1569,6 +1637,7 @@ msgid "Formula entry too complex"
msgstr "Формула элементi тым үлкен"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_LGROUPEXPECTED\n"
@@ -1577,6 +1646,7 @@ msgid "'{' expected"
msgstr "'{' күтiледi"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_RGROUPEXPECTED\n"
@@ -1585,6 +1655,7 @@ msgid "'}' expected"
msgstr "'}' күтiледi"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_LBRACEEXPECTED\n"
@@ -1593,6 +1664,7 @@ msgid "'(' expected"
msgstr "'(' күтiледi"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_RBRACEEXPECTED\n"
@@ -1601,6 +1673,7 @@ msgid "')' expected"
msgstr "')' күтiледi"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_FUNCEXPECTED\n"
@@ -1609,6 +1682,7 @@ msgid "Function expected"
msgstr "Функция күтiледi"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_UNOPEREXPECTED\n"
@@ -1617,6 +1691,7 @@ msgid "Unary operator expected"
msgstr "Унарлық оператор күтiледi"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_BINOPEREXPECTED\n"
@@ -1625,6 +1700,7 @@ msgid "Binary operator expected"
msgstr "Бинарлық оператор күтiледi"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_SYMBOLEXPECTED\n"
@@ -1633,6 +1709,7 @@ msgid "Symbol expected"
msgstr "Таңба күтiледi"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_IDENTEXPECTED\n"
@@ -1641,6 +1718,7 @@ msgid "Identifier expected"
msgstr "Теңдестiргiш күтiледi"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_POUNDEXPECTED\n"
@@ -1649,6 +1727,7 @@ msgid "'#' expected"
msgstr "'#' күтiледi"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_COLOREXPECTED\n"
@@ -1657,6 +1736,7 @@ msgid "Color required"
msgstr "Түс қажет"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_LPARENTEXPECTED\n"
@@ -1665,6 +1745,7 @@ msgid "Left limit expected"
msgstr "Сол жақ шекара күтiледi"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_RPARENTEXPECTED\n"
@@ -1673,6 +1754,7 @@ msgid "Right limit expected"
msgstr "Оң жақ шекара күтiледi"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_RIGHTEXPECTED\n"
@@ -1788,6 +1870,7 @@ msgid "Special"
msgstr "Арнайы"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1797,6 +1880,7 @@ msgid "alpha"
msgstr "alpha"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1806,6 +1890,7 @@ msgid "ALPHA"
msgstr "ALPHA"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1815,6 +1900,7 @@ msgid "beta"
msgstr "beta"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1824,6 +1910,7 @@ msgid "BETA"
msgstr "BETA"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1833,6 +1920,7 @@ msgid "gamma"
msgstr "gamma"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1842,6 +1930,7 @@ msgid "GAMMA"
msgstr "GAMMA"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1851,6 +1940,7 @@ msgid "delta"
msgstr "delta"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1860,6 +1950,7 @@ msgid "DELTA"
msgstr "DELTA"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1869,6 +1960,7 @@ msgid "epsilon"
msgstr "epsilon"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1878,6 +1970,7 @@ msgid "EPSILON"
msgstr "EPSILON"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1887,6 +1980,7 @@ msgid "zeta"
msgstr "zeta"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1896,6 +1990,7 @@ msgid "ZETA"
msgstr "ZETA"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1905,6 +2000,7 @@ msgid "eta"
msgstr "eta"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1914,6 +2010,7 @@ msgid "ETA"
msgstr "ETA"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1923,6 +2020,7 @@ msgid "theta"
msgstr "theta"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1932,6 +2030,7 @@ msgid "THETA"
msgstr "THETA"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1941,6 +2040,7 @@ msgid "iota"
msgstr "iota"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1950,6 +2050,7 @@ msgid "IOTA"
msgstr "IOTA"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1959,6 +2060,7 @@ msgid "kappa"
msgstr "kappa"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1968,6 +2070,7 @@ msgid "KAPPA"
msgstr "KAPPA"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1977,6 +2080,7 @@ msgid "lambda"
msgstr "lambda"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1986,6 +2090,7 @@ msgid "LAMBDA"
msgstr "LAMBDA"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -1995,6 +2100,7 @@ msgid "mu"
msgstr "mu"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2004,6 +2110,7 @@ msgid "MU"
msgstr "MU"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2013,6 +2120,7 @@ msgid "nu"
msgstr "nu"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2022,6 +2130,7 @@ msgid "NU"
msgstr "NU"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2031,6 +2140,7 @@ msgid "xi"
msgstr "xi"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2040,6 +2150,7 @@ msgid "XI"
msgstr "XI"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2049,6 +2160,7 @@ msgid "omicron"
msgstr "omicron"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2058,6 +2170,7 @@ msgid "OMICRON"
msgstr "OMICRON"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2076,6 +2189,7 @@ msgid "PI"
msgstr "PI"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2085,6 +2199,7 @@ msgid "rho"
msgstr "rho"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2094,6 +2209,7 @@ msgid "RHO"
msgstr "RHO"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2103,6 +2219,7 @@ msgid "sigma"
msgstr "sigma"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2112,6 +2229,7 @@ msgid "SIGMA"
msgstr "SIGMA"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2121,6 +2239,7 @@ msgid "tau"
msgstr "tau"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2130,6 +2249,7 @@ msgid "TAU"
msgstr "TAU"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2139,6 +2259,7 @@ msgid "upsilon"
msgstr "upsilon"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2148,6 +2269,7 @@ msgid "UPSILON"
msgstr "UPSILON"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2157,6 +2279,7 @@ msgid "phi"
msgstr "phi"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2166,6 +2289,7 @@ msgid "PHI"
msgstr "PHI"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2175,6 +2299,7 @@ msgid "chi"
msgstr "chi"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2184,6 +2309,7 @@ msgid "CHI"
msgstr "CHI"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2193,6 +2319,7 @@ msgid "psi"
msgstr "psi"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2202,6 +2329,7 @@ msgid "PSI"
msgstr "PSI"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2211,6 +2339,7 @@ msgid "omega"
msgstr "omega"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2220,6 +2349,7 @@ msgid "OMEGA"
msgstr "OMEGA"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2229,6 +2359,7 @@ msgid "varepsilon"
msgstr "varepsilon"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2238,6 +2369,7 @@ msgid "vartheta"
msgstr "vartheta"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2247,6 +2379,7 @@ msgid "varpi"
msgstr "varpi"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2256,6 +2389,7 @@ msgid "varrho"
msgstr "varrho"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2265,6 +2399,7 @@ msgid "varsigma"
msgstr "varsigma"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2274,6 +2409,7 @@ msgid "varphi"
msgstr "varphi"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2283,6 +2419,7 @@ msgid "element"
msgstr "element"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2292,6 +2429,7 @@ msgid "noelement"
msgstr "noelement"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2301,6 +2439,7 @@ msgid "strictlylessthan"
msgstr "strictlylessthan"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2310,6 +2449,7 @@ msgid "strictlygreaterthan"
msgstr "strictlygreaterthan"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2319,6 +2459,7 @@ msgid "notequal"
msgstr "notequal"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2328,6 +2469,7 @@ msgid "identical"
msgstr "ұқсас"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2346,6 +2488,7 @@ msgid "infinite"
msgstr "шексiздік"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2355,6 +2498,7 @@ msgid "angle"
msgstr "angle"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2373,6 +2517,7 @@ msgid "and"
msgstr "және"
#: symbol.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2382,6 +2527,7 @@ msgid "or"
msgstr "немесе"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2391,6 +2537,7 @@ msgid "Unary/Binary Operators"
msgstr "Унарлық/бинарлық операторлар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2400,6 +2547,7 @@ msgid "Relations"
msgstr "Қарым қатынас"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2436,6 +2584,7 @@ msgid "Attributes"
msgstr "Атрибуттар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2454,6 +2603,7 @@ msgid "Brackets"
msgstr "Жақшалар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2463,6 +2613,7 @@ msgid "Formats"
msgstr "Пiшiндер"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n"
@@ -2472,6 +2623,7 @@ msgid "+ Sign"
msgstr "Белгi +"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n"
@@ -2481,6 +2633,7 @@ msgid "- Sign"
msgstr "- Белгi"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n"
@@ -2490,6 +2643,7 @@ msgid "+- Sign"
msgstr "+-Белгi"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n"
@@ -2499,6 +2653,7 @@ msgid "-+ Sign"
msgstr "-+ Белгi"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n"
@@ -2508,6 +2663,7 @@ msgid "Boolean NOT"
msgstr "NOT логикалық"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n"
@@ -2517,6 +2673,7 @@ msgid "Addition +"
msgstr "+ Қосу"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n"
@@ -2526,6 +2683,7 @@ msgid "Multiplication (Dot )"
msgstr "Көбейту (нүкте)"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n"
@@ -2535,6 +2693,7 @@ msgid "Multiplication (x)"
msgstr "Көбейту (крестик)"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n"
@@ -2544,6 +2703,7 @@ msgid "Multiplication (*)"
msgstr "Көбейту(жұлдызша)"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n"
@@ -2553,6 +2713,7 @@ msgid "Boolean AND"
msgstr "Логикалық ЖӘНЕ"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n"
@@ -2562,6 +2723,7 @@ msgid "Subtraction -"
msgstr "Алу-"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n"
@@ -2571,6 +2733,7 @@ msgid "Division (Fraction)"
msgstr "Бөлу (бөлшек)"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n"
@@ -2580,6 +2743,7 @@ msgid "Division (÷)"
msgstr "Бөлу (сызығы бар қос нүкте)"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n"
@@ -2589,6 +2753,7 @@ msgid "Division (Slash)"
msgstr "Бөлу (Қисық кесу)"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n"
@@ -2598,6 +2763,7 @@ msgid "Boolean OR"
msgstr "Логикалық НЕМЕСЕ"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n"
@@ -2607,6 +2773,7 @@ msgid "Concatenate"
msgstr "Байланыстыру"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2616,6 +2783,7 @@ msgid "Is Equal"
msgstr "Тең"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2625,6 +2793,7 @@ msgid "Is Not Equal"
msgstr "Тең емес"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2634,6 +2803,7 @@ msgid "Is Approximately Equal"
msgstr "Жуық шамамен тең"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2643,6 +2813,7 @@ msgid "Divides"
msgstr "Бөлiну"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2652,6 +2823,7 @@ msgid "Does Not Divide"
msgstr "Бөлiнбеу"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2661,6 +2833,7 @@ msgid "Is Less Than"
msgstr "Азырақ"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2670,6 +2843,7 @@ msgid "Is Greater Than"
msgstr "Көбiрек"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2679,6 +2853,7 @@ msgid "Is Similar Or Equal"
msgstr "Ұқсас немесе тең"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2688,6 +2863,7 @@ msgid "Is Parallel To"
msgstr "Қатарлы"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2715,6 +2891,7 @@ msgid "Is Greater Than Or Equal To"
msgstr "Көбiрек немесе тең"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2724,6 +2901,7 @@ msgid "Is Similar To"
msgstr "Ұқсас"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2751,6 +2929,7 @@ msgid "Is Greater Than Or Equal To"
msgstr "Көбiрек немесе тең"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2760,6 +2939,7 @@ msgid "Is Proportional To"
msgstr "Теңдi"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2769,6 +2949,7 @@ msgid "Toward"
msgstr "Талпыну"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2778,6 +2959,7 @@ msgid "Double Arrow Left"
msgstr "Қос бағдар сол жаққа"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2787,6 +2969,7 @@ msgid "Double Arrow Left And Right"
msgstr "Қос бағдар солға және оңға"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2868,6 +3051,7 @@ msgid "Succeeds or equivalent to"
msgstr "Соңынан тұр не тең"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -2877,6 +3061,7 @@ msgid "Is In"
msgstr "Iшiнде"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -2886,6 +3071,7 @@ msgid "Is Not In"
msgstr "Iшiнде жоқ"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -2895,6 +3081,7 @@ msgid "Owns"
msgstr "Бар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -2904,6 +3091,7 @@ msgid "Empty Set"
msgstr "Бос көптiк"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -2913,6 +3101,7 @@ msgid "Intersection"
msgstr "Қиылысу"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -2922,6 +3111,7 @@ msgid "Union"
msgstr "Бiрiгу"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -2931,6 +3121,7 @@ msgid "Difference"
msgstr "Әр түрлiлiк"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -2940,6 +3131,7 @@ msgid "Quotient Set"
msgstr "Көптiк-жеке"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -2949,6 +3141,7 @@ msgid "Aleph"
msgstr "Алеф"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -2958,6 +3151,7 @@ msgid "Subset"
msgstr "Iшкi көптiк"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -2967,6 +3161,7 @@ msgid "Subset Or Equal To"
msgstr "Iшкi көптiк немесе тең"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -2976,6 +3171,7 @@ msgid "Superset"
msgstr "Сыртқы көптiк"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -2985,6 +3181,7 @@ msgid "Superset Or Equal To"
msgstr "Сыртқы көптiк немесе тең"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -2994,6 +3191,7 @@ msgid "Not Subset"
msgstr "Iшкi көптiк емес"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -3003,6 +3201,7 @@ msgid "Not Subset Or Equal"
msgstr "Iшкi көптiк емес немесе тең"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -3012,6 +3211,7 @@ msgid "Not Superset"
msgstr "Сыртқы көптiк емес"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -3021,6 +3221,7 @@ msgid "Not Superset Or Equal"
msgstr "Сыртқы көптiк емес немесе тең"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -3030,6 +3231,7 @@ msgid "Natural Numbers Set"
msgstr "Көптеген натурал сандар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -3039,6 +3241,7 @@ msgid "Integers Set"
msgstr "Көп бүтiн сандар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -3048,6 +3251,7 @@ msgid "Set of Rational Numbers"
msgstr "Көп рационалдық сандар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -3075,6 +3279,7 @@ msgid "Exponential Function"
msgstr "Экспоненциалдық функция"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3093,6 +3298,7 @@ msgid "Exponential Function"
msgstr "Экспоненциалдық функция"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3102,6 +3308,7 @@ msgid "Logarithm"
msgstr "Логарифм"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3111,6 +3318,7 @@ msgid "Power"
msgstr "Деңгей"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3120,6 +3328,7 @@ msgid "Sine"
msgstr "Синус"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3129,6 +3338,7 @@ msgid "Cosine"
msgstr "Косинус"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3138,6 +3348,7 @@ msgid "Tangent"
msgstr "Тангенс"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3147,6 +3358,7 @@ msgid "Cotangent"
msgstr "Котангенс"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3156,6 +3368,7 @@ msgid "Square Root"
msgstr "Шаршы түбiр"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3165,6 +3378,7 @@ msgid "Arcsine"
msgstr "Арксинус"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3174,6 +3388,7 @@ msgid "Arccosine"
msgstr "Арккосинус"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3183,6 +3398,7 @@ msgid "Arctangent"
msgstr "Арктангенс"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3192,6 +3408,7 @@ msgid "Arccotangent"
msgstr "Арккотангенс"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3201,6 +3418,7 @@ msgid "N-th Root"
msgstr "Nденгейiнiң түбiрi"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3210,6 +3428,7 @@ msgid "Hyperbolic Sine"
msgstr "Гиперболалық синус"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3219,6 +3438,7 @@ msgid "Hyperbolic Cosine"
msgstr "Гиперболалық косинус"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3228,6 +3448,7 @@ msgid "Hyperbolic Tangent"
msgstr "Гиперболалық тангенс"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3237,6 +3458,7 @@ msgid "Hyperbolic Cotangent"
msgstr "Гиперболалық котангенс"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3246,6 +3468,7 @@ msgid "Absolute Value"
msgstr "Абсолюттiк маңыз"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3255,6 +3478,7 @@ msgid "Area Hyperbolic Sine"
msgstr "Ареа-синус гиперболалық"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3264,6 +3488,7 @@ msgid "Area Hyperbolic Cosine"
msgstr "Ареа-косинус гиперболалық"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3273,6 +3498,7 @@ msgid "Area Hyperbolic Tangent"
msgstr "Ареа-тангенс гиперболалық"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3282,6 +3508,7 @@ msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
msgstr "Ареа-котангенс гиперболалық"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3291,6 +3518,7 @@ msgid "Factorial"
msgstr "Факториал"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n"
@@ -3309,6 +3537,7 @@ msgid "Sum"
msgstr "Сома"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n"
@@ -3318,6 +3547,7 @@ msgid "Product"
msgstr "Шығарма"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n"
@@ -3327,6 +3557,7 @@ msgid "Coproduct"
msgstr "Бiлескен шығарма"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n"
@@ -3336,6 +3567,7 @@ msgid "Upper And Lower Limit"
msgstr "Жоғарғы және төменгi шекара"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n"
@@ -3345,6 +3577,7 @@ msgid "Integral"
msgstr "Интеграл"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n"
@@ -3354,6 +3587,7 @@ msgid "Double Integral"
msgstr "Екеулiк интеграл"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n"
@@ -3363,6 +3597,7 @@ msgid "Triple Integral"
msgstr "Үшеулiк интеграл"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n"
@@ -3372,6 +3607,7 @@ msgid "Lower Limit"
msgstr "Төменгi шекара"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n"
@@ -3381,6 +3617,7 @@ msgid "Curve Integral"
msgstr "Қисық сызықты интеграл"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n"
@@ -3390,6 +3627,7 @@ msgid "Double Curve Integral"
msgstr "Қос қисық сызықты интеграл"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n"
@@ -3399,6 +3637,7 @@ msgid "Triple Curve Integral"
msgstr "Үшеулiк қисық сызықты интеграл"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n"
@@ -3408,6 +3647,7 @@ msgid "Upper Limit"
msgstr "Жоғарғы шекара"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3417,6 +3657,7 @@ msgid "Acute Accent"
msgstr "Акут"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3426,6 +3667,7 @@ msgid "Grave Accent"
msgstr "Гравис"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3435,6 +3677,7 @@ msgid "Reverse Circumflex"
msgstr "Төңкерiлген циркумфлекс"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3444,6 +3687,7 @@ msgid "Breve"
msgstr "Қысқашалық белгiсi"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3453,6 +3697,7 @@ msgid "Circle"
msgstr "Шеңберше"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3462,6 +3707,7 @@ msgid "Vector Arrow"
msgstr "Векторлық бағдар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3471,6 +3717,7 @@ msgid "Tilde"
msgstr "Тильда"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3480,6 +3727,7 @@ msgid "Circumflex"
msgstr "Циркумфлекс"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3498,6 +3746,7 @@ msgid "Dot"
msgstr "Нүкте"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3507,6 +3756,7 @@ msgid "Large Vector Arrow"
msgstr "Ұзын векторлық бағдар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3516,6 +3766,7 @@ msgid "Large Tilde"
msgstr "Ұзын тильда"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3525,6 +3776,7 @@ msgid "Large Circumflex"
msgstr "Кең циркумфлекс"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3534,6 +3786,7 @@ msgid "Double Dot"
msgstr "Қос нүкте"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3543,6 +3796,7 @@ msgid "Line Over"
msgstr "Жоғарыдан сызық"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3552,6 +3806,7 @@ msgid "Line Below"
msgstr "Төменнен сызық"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3561,6 +3816,7 @@ msgid "Line Through"
msgstr "Сызып тастау"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3570,6 +3826,7 @@ msgid "Triple Dot"
msgstr "Көп нүкте"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3585,7 +3842,7 @@ msgctxt ""
"RID_BOLDX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Bold Font"
-msgstr "Қалың қарiп"
+msgstr "Жуан қарiп"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3594,9 +3851,10 @@ msgctxt ""
"RID_ITALX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Italic Font"
-msgstr "Иiлген қарiп"
+msgstr "Көлбеу қарiп"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3606,6 +3864,7 @@ msgid "Resize"
msgstr "Көлемiн өзгерту"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -3615,6 +3874,7 @@ msgid "Change Font"
msgstr "Қарiптi өзгерту"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3624,6 +3884,7 @@ msgid "Round Brackets"
msgstr "Домалақ жақшалар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3633,6 +3894,7 @@ msgid "Square Brackets"
msgstr "Тiк бұрышты жақшалар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3642,6 +3904,7 @@ msgid "Double Square Brackets"
msgstr "Қос тiкбұышты жақтау"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3651,6 +3914,7 @@ msgid "Single Lines"
msgstr "Қарапайым сызықтар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3660,6 +3924,7 @@ msgid "Double Lines"
msgstr "Қос сызықтар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3669,6 +3934,7 @@ msgid "Braces"
msgstr "Пiшiндiк жақшалар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3678,6 +3944,7 @@ msgid "Angle Brackets"
msgstr "Бұрыш жақшалары"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3687,6 +3954,7 @@ msgid "Operator Brackets"
msgstr "Оператордың жақшалары"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3696,6 +3964,7 @@ msgid "Group Brackets"
msgstr "Топтық жақшалар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3705,6 +3974,7 @@ msgid "Round Brackets (Scalable)"
msgstr "Домалақ жақшалар ( масштбталатын)"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3714,6 +3984,7 @@ msgid "Square Brackets (Scalable)"
msgstr "Тiкбұрыш жақшалар (кеңейтiледi)"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3723,6 +3994,7 @@ msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
msgstr "Қос тiкбұрыш жақшалар (кеңейтiлетiн)"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3732,6 +4004,7 @@ msgid "Single Lines (Scalable)"
msgstr "Қарапайым сызықтар (мастабталатын)"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3741,6 +4014,7 @@ msgid "Double Lines (Scalable)"
msgstr "Қос сызықтар (мастабталатын)"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3750,6 +4024,7 @@ msgid "Braces (Scalable)"
msgstr "Пiшiндi жақшалар (мастабталатын)"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3759,6 +4034,7 @@ msgid "Angle Brackets (Scalable)"
msgstr "Бұрыштық жақшалар (мастабталатын)"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3768,6 +4044,7 @@ msgid "Operator Brackets (Scalable)"
msgstr "Оператордың жақшалар (мастабталатын)"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3777,6 +4054,7 @@ msgid "Braces Top (Scalable)"
msgstr "Пiшiндi жақшалар жоғарыдан (мастабталатын)"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -3786,6 +4064,7 @@ msgid "Braces Bottom (Scalable)"
msgstr "Пiшiндi жақшалар төменнен(мастабталатын)"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3795,6 +4074,7 @@ msgid "Superscript Left"
msgstr "Жоғарғы индекс сол жақтан"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3804,6 +4084,7 @@ msgid "Superscript Top"
msgstr "Жоғарғы индекс жоғарыдан"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3813,6 +4094,7 @@ msgid "Superscript Right"
msgstr "Жоғарғы индекс оң жақтан"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3831,6 +4113,7 @@ msgid "New Line"
msgstr "Жаңа жол"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3840,6 +4123,7 @@ msgid "Subscript Left"
msgstr "Төменгi индекс сол жақтан"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3849,6 +4133,7 @@ msgid "Subscript Bottom"
msgstr "Төменгi индекс төменнен"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3858,6 +4143,7 @@ msgid "Subscript Right"
msgstr "Төменгi индекс оң жақтан"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3876,6 +4162,7 @@ msgid "Small Gap"
msgstr "Кіші бос аралық"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3894,6 +4181,7 @@ msgid "Align Center"
msgstr "Ортасына туралау"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3903,6 +4191,7 @@ msgid "Align Right"
msgstr "Оң аймаққа туралау"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3930,6 +4219,7 @@ msgid "infinite"
msgstr "шексiздік"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -3939,6 +4229,7 @@ msgid "Partial"
msgstr "Жеке дифференциал"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -3957,6 +4248,7 @@ msgid "There Not Exists"
msgstr "Жоқ болып тұр"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -3966,6 +4258,7 @@ msgid "For All"
msgstr "Барлығы үшiн"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -3975,6 +4268,7 @@ msgid "h Bar"
msgstr "h көлденең кескiнiмен"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -3984,6 +4278,7 @@ msgid "Lambda Bar"
msgstr "Лямбда көлденең кескiнiмен"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -3993,6 +4288,7 @@ msgid "Real Part"
msgstr "Заттық бөлiгi"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4002,6 +4298,7 @@ msgid "Imaginary Part"
msgstr "Ойдан шығарылған бөлiгi"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4011,6 +4308,7 @@ msgid "Weierstrass p"
msgstr "Вейерштрасстың эллиптiк таңбасы"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4020,6 +4318,7 @@ msgid "Left Arrow"
msgstr "Сол жаққа бағдар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4029,6 +4328,7 @@ msgid "Right Arrow"
msgstr "Оң жаққа бағдар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4038,6 +4338,7 @@ msgid "Up Arrow"
msgstr "Жоғарыға бағдар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4047,6 +4348,7 @@ msgid "Down Arrow"
msgstr "Төменге бағдар"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4056,6 +4358,7 @@ msgid "Nabla"
msgstr "Набла"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4065,6 +4368,7 @@ msgid "Dots At Bottom"
msgstr "Төменнен нүктелер"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4074,6 +4378,7 @@ msgid "Dots In Middle"
msgstr "Ортасынан нүктелер"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4083,6 +4388,7 @@ msgid "Dots Vertically"
msgstr "Тiгiнен нүктелер"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4092,6 +4398,7 @@ msgid "Dots To Top"
msgstr "Жоғарыға нүктелер"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4101,6 +4408,7 @@ msgid "Dots to Bottom"
msgstr "Төменге нүктелер"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW\n"
diff --git a/source/kk/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/kk/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index c803595da5d..d2e309affbb 100644
--- a/source/kk/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/kk/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -1,20 +1,19 @@
-#. extracted from starmath/uiconfig/smath/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-24 02:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 02:26+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: kk\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364093369.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376015183.0\n"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Formula text"
-msgstr "~Формула мәтiнi"
+msgstr "Формула мәтiнi"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-12-26 11:58:46 +0000