diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/svl')
| -rw-r--r-- | source/kk/svl/source/misc.po | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/kk/svl/source/misc.po b/source/kk/svl/source/misc.po index 0eccbf1dcb4..b2d1eefbaef 100644 --- a/source/kk/svl/source/misc.po +++ b/source/kk/svl/source/misc.po @@ -1,10 +1,9 @@ -#. extracted from svl/source/misc msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-10 06:22+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +11,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359175652.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1384064520.0\n" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -62,7 +61,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Chart" -msgstr "%PRODUCTNAME Chart" +msgstr "%PRODUCTNAME диаграммасы" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -70,7 +69,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Drawing" -msgstr "%PRODUCTNAME Суретi" +msgstr "%PRODUCTNAME суретi" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -86,7 +85,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Formula" -msgstr "%PRODUCTNAME Формуласы" +msgstr "%PRODUCTNAME формуласы" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -278,7 +277,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Presentation" -msgstr "%PRODUCTNAME Презентациясы" +msgstr "%PRODUCTNAME презентациясы" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -294,7 +293,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Help" -msgstr "%PRODUCTNAME анықтамасы" +msgstr "%PRODUCTNAME көмегі" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -334,7 +333,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Master Document" -msgstr " %PRODUCTNAME Құрамдас құжаты" +msgstr "%PRODUCTNAME құрамдас құжаты" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -550,7 +549,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" -msgstr " %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION электрондық кестесi" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION электрондық кестесi" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -558,7 +557,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" -msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Диаграмма" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION диаграммасы" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -598,7 +597,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" -msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION мазмұндық құжат" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION құрамдас құжаты" #: mediatyp.src msgctxt "" |