diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/svtools/source/contnr.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/svtools/source/contnr.po | 30 |
1 files changed, 11 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/kk/svtools/source/contnr.po b/source/kk/svtools/source/contnr.po index 468de5a00c1..230ea07117b 100644 --- a/source/kk/svtools/source/contnr.po +++ b/source/kk/svtools/source/contnr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-01 13:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-12 03:00+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1362142886.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1363057210.0\n" #: templwin.src msgctxt "" @@ -147,14 +147,13 @@ msgid "Templates and Documents" msgstr "Қалыптар мен құжаттар" #: templwin.src -#, fuzzy msgctxt "" "templwin.src\n" "STRARY_SVT_DOCINFO\n" "1\n" "itemlist.text" msgid "Title" -msgstr "~Тақырыбы" +msgstr "Атауы" #: templwin.src msgctxt "" @@ -193,14 +192,13 @@ msgid "Description" msgstr "Сипаттамасы" #: templwin.src -#, fuzzy msgctxt "" "templwin.src\n" "STRARY_SVT_DOCINFO\n" "6\n" "itemlist.text" msgid "Type" -msgstr "Т ~үрi" +msgstr "Түрі" #: templwin.src msgctxt "" @@ -248,14 +246,13 @@ msgid "Subject" msgstr "Тақырыбы" #: templwin.src -#, fuzzy msgctxt "" "templwin.src\n" "STRARY_SVT_DOCINFO\n" "12\n" "itemlist.text" msgid "Size" -msgstr "~Көлем" +msgstr "Өлшемі" #: templwin.src msgctxt "" @@ -330,22 +327,20 @@ msgid "Empty Field" msgstr "Бос өрiс" #: fileview.src -#, fuzzy msgctxt "" "fileview.src\n" "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "~Тақырыбы" +msgstr "Атауы" #: fileview.src -#, fuzzy msgctxt "" "fileview.src\n" "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "~Көлем" +msgstr "Өлшемі" #: fileview.src msgctxt "" @@ -356,13 +351,12 @@ msgid "Date modified" msgstr "Өзгерту мезгiлi" #: fileview.src -#, fuzzy msgctxt "" "fileview.src\n" "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "Т ~үрi" +msgstr "Түрі" #: fileview.src msgctxt "" @@ -405,14 +399,13 @@ msgid "GB" msgstr "Гб" #: fileview.src -#, fuzzy msgctxt "" "fileview.src\n" "RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU\n" "MID_FILEVIEW_DELETE\n" "menuitem.text" msgid "~Delete" -msgstr "~Жою" +msgstr "Ө~шіру" #: fileview.src msgctxt "" @@ -442,14 +435,13 @@ msgid "Are you sure you want to delete the selected data?" msgstr "Таңдалған деректердi Сiз жойғыңыз келедi ме?" #: fileview.src -#, fuzzy msgctxt "" "fileview.src\n" "DLG_SVT_QUERYDELETE\n" "BTN_YES\n" "pushbutton.text" msgid "~Delete" -msgstr "~Жою" +msgstr "Ө~шіру" #: fileview.src msgctxt "" |