aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/kk/svtools/source/contnr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/kk/svtools/source/contnr.po')
-rw-r--r--source/kk/svtools/source/contnr.po52
1 files changed, 45 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/kk/svtools/source/contnr.po b/source/kk/svtools/source/contnr.po
index 24bf9dee9cf..e9b8e29bd49 100644
--- a/source/kk/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/kk/svtools/source/contnr.po
@@ -1,20 +1,19 @@
-#. extracted from svtools/source/contnr
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-27 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: kk\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363057210.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372319352.0\n"
#: fileview.src
msgctxt ""
@@ -33,6 +32,7 @@ msgid "Size"
msgstr "Өлшемі"
#: fileview.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fileview.src\n"
"STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Түрі"
#: fileview.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fileview.src\n"
"STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER\n"
@@ -57,6 +58,7 @@ msgid "Could not create the folder %1."
msgstr "%1 буманы жасауға мүмкiндiк жоқ."
#: fileview.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fileview.src\n"
"STR_SVT_BYTES\n"
@@ -65,6 +67,7 @@ msgid "Bytes"
msgstr "байт"
#: fileview.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fileview.src\n"
"STR_SVT_KB\n"
@@ -73,6 +76,7 @@ msgid "KB"
msgstr "Кб"
#: fileview.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fileview.src\n"
"STR_SVT_MB\n"
@@ -81,6 +85,7 @@ msgid "MB"
msgstr "Мб"
#: fileview.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fileview.src\n"
"STR_SVT_GB\n"
@@ -98,6 +103,7 @@ msgid "~Delete"
msgstr "Ө~шіру"
#: fileview.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fileview.src\n"
"RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU\n"
@@ -107,6 +113,7 @@ msgid "~Rename"
msgstr "~Атын өзгерту "
#: fileview.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fileview.src\n"
"DLG_SVT_QUERYDELETE\n"
@@ -116,6 +123,7 @@ msgid "Entry:"
msgstr "Элементi:"
#: fileview.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fileview.src\n"
"DLG_SVT_QUERYDELETE\n"
@@ -134,6 +142,7 @@ msgid "~Delete"
msgstr "Ө~шіру"
#: fileview.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fileview.src\n"
"DLG_SVT_QUERYDELETE\n"
@@ -143,6 +152,7 @@ msgid "Delete ~All"
msgstr "~Барлығын жою"
#: fileview.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fileview.src\n"
"DLG_SVT_QUERYDELETE\n"
@@ -152,6 +162,7 @@ msgid "Do ~Not Delete"
msgstr "~Жоймау"
#: fileview.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fileview.src\n"
"DLG_SVT_QUERYDELETE\n"
@@ -160,6 +171,7 @@ msgid "Confirm Delete"
msgstr "Жоюны растату"
#: svcontnr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svcontnr.src\n"
"STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX\n"
@@ -168,6 +180,7 @@ msgid "Row: %1, Column: %2"
msgstr "Қатары: %1 Бағаны: %2"
#: svcontnr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svcontnr.src\n"
"STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW\n"
@@ -176,6 +189,7 @@ msgid ", Type: %1, URL: %2"
msgstr ", Түрi: %1, URL: %2"
#: svcontnr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svcontnr.src\n"
"STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER\n"
@@ -192,6 +206,7 @@ msgid "File"
msgstr "Файл"
#: svcontnr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svcontnr.src\n"
"STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD\n"
@@ -200,6 +215,7 @@ msgid "Empty Field"
msgstr "Бос өрiс"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STR_SVT_NEWDOC\n"
@@ -208,6 +224,7 @@ msgid "New Document"
msgstr "Құжатты жасау"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STR_SVT_MYDOCS\n"
@@ -224,6 +241,7 @@ msgid "Templates"
msgstr "Үлгілер"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STR_SVT_SAMPLES\n"
@@ -232,6 +250,7 @@ msgid "Samples"
msgstr "Мысалдар"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"TB_SVT_FILEVIEW\n"
@@ -241,6 +260,7 @@ msgid "Back"
msgstr "Керi"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"TB_SVT_FILEVIEW\n"
@@ -250,6 +270,7 @@ msgid "Up One Level"
msgstr "Деңгейiмен жоғары"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"TB_SVT_FILEVIEW\n"
@@ -259,6 +280,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Баспа"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"TB_SVT_FRAMEWIN\n"
@@ -268,6 +290,7 @@ msgid "Document Properties"
msgstr "Құжатың қасиеттерi"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"TB_SVT_FRAMEWIN\n"
@@ -283,7 +306,7 @@ msgctxt ""
"FT_DOCTEMPLATE_LINK\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Get more templates online..."
-msgstr ""
+msgstr "~Интернеттегі үлгілер..."
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -292,9 +315,10 @@ msgctxt ""
"BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Install Template Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Үлгілер дестесін орнату"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"DLG_DOCTEMPLATE\n"
@@ -304,6 +328,7 @@ msgid "Organi~ze..."
msgstr "~Басқару"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"DLG_DOCTEMPLATE\n"
@@ -313,6 +338,7 @@ msgid "~Edit"
msgstr "~Өзгерту"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"DLG_DOCTEMPLATE\n"
@@ -322,6 +348,7 @@ msgid "~Open"
msgstr "~Ашу"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"DLG_DOCTEMPLATE\n"
@@ -339,6 +366,7 @@ msgid "Title"
msgstr "Атауы"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
@@ -348,6 +376,7 @@ msgid "By"
msgstr "Автор"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
@@ -357,6 +386,7 @@ msgid "Date"
msgstr "Мезгiлi"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
@@ -384,6 +414,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Түрі"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
@@ -393,6 +424,7 @@ msgid "Modified on"
msgstr "Өзгерту мезгiлi"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
@@ -402,6 +434,7 @@ msgid "Modified by"
msgstr "Өзгертiлген"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
@@ -411,6 +444,7 @@ msgid "Printed on"
msgstr "Баспадан шығару мезгiлi"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
@@ -438,6 +472,7 @@ msgid "Size"
msgstr "Өлшемі"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STR_SVT_NEWDOC_HELP\n"
@@ -446,6 +481,7 @@ msgid "Click here to create new documents."
msgstr "Жаңа құжатты жасау үшiн өсерде шертiңiз"
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STR_SVT_MYDOCS_HELP\n"
@@ -454,6 +490,7 @@ msgid "Contains your letters, reports and other documents"
msgstr "Сiздiң хаттарыңыз, есептердi және басқа құжаттар бар."
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STR_SVT_TEMPLATES_HELP\n"
@@ -462,6 +499,7 @@ msgid "Contains templates for creating new documents"
msgstr "Жаңа құжаттарды жасау қалыптары бар."
#: templwin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STR_SVT_SAMPLES_HELP\n"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-02 16:21:51 +0000