diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/svtools/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/svtools/uiconfig/ui.po | 114 |
1 files changed, 39 insertions, 75 deletions
diff --git a/source/kk/svtools/uiconfig/ui.po b/source/kk/svtools/uiconfig/ui.po index d70a06c97cc..06df72315c3 100644 --- a/source/kk/svtools/uiconfig/ui.po +++ b/source/kk/svtools/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-23 07:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-18 14:59+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: kk\n" @@ -14,17 +14,16 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385191320.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1390057158.0\n" #: GraphicExportOptionsDialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "GraphicExportOptionsDialog.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Width:" -msgstr "Енi:" +msgstr "Ені:" #: GraphicExportOptionsDialog.ui msgctxt "" @@ -33,7 +32,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Height:" -msgstr "Биiктiгi:" +msgstr "Биіктігі:" #: GraphicExportOptionsDialog.ui msgctxt "" @@ -72,24 +71,22 @@ msgid "DPI" msgstr "DPI" #: GraphicExportOptionsDialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "GraphicExportOptionsDialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "~Көлем" +msgstr "Өлшемі" #: addresstemplatedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "addresstemplatedialog.ui\n" "label33\n" "label\n" "string.text" msgid "Data source" -msgstr "Деректер көзi" +msgstr "Деректер көзі" #: addresstemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -101,24 +98,22 @@ msgid "Table" msgstr "Кесте" #: addresstemplatedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "addresstemplatedialog.ui\n" "admin\n" "label\n" "string.text" msgid "_Address Data Source..." -msgstr "_Басқару..." +msgstr "_Адрестік деректер көзі..." #: addresstemplatedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "addresstemplatedialog.ui\n" "label100\n" "label\n" "string.text" msgid "Address Book Source" -msgstr "Мекен-жай кiтап деректерiнiң көзi" +msgstr "Адрестік кітапша көзі" #: addresstemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -127,17 +122,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Field Assignment" -msgstr "Өрiстердiң тағайындауы" +msgstr "Өрістердің тағайындауы" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "GraphicExportDialog\n" "title\n" "string.text" msgid " Options" -msgstr "Параметрлерi" +msgstr " Параметрлер" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -146,7 +140,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Width" -msgstr "Енi" +msgstr "Ені" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -155,37 +149,34 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Height" -msgstr "Биiктiгi" +msgstr "Биіктігі" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "resolutionft\n" "label\n" "string.text" msgid "Resolution" -msgstr "Рұқ~сат" +msgstr "Кеңейтілуі" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "~Көлем" +msgstr "Өлшемі" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Color Depth" -msgstr "Түстiң ~қаңығы" +msgstr "Түс тереңдігі" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -206,14 +197,13 @@ msgid "100 is maximum Quality and biggest file size." msgstr "100 - сапасы ең жақсы және файл өлшемі ең үлкен." #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label9\n" "label\n" "string.text" msgid "Quality" -msgstr "Сапа" +msgstr "Сапасы" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -270,14 +260,13 @@ msgid "Interlaced" msgstr "Аралас" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label12\n" "label\n" "string.text" msgid "Mode" -msgstr "Ауыстыру" +msgstr "Режимі" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -289,17 +278,15 @@ msgid "Save transparency" msgstr "Мөлдірлілікті сақтау" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "labe\n" "label\n" "string.text" msgid "Drawing Objects" -msgstr "Суреттер нысандары" +msgstr "Суреттер объекттері" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "binarycb\n" @@ -315,7 +302,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "Мәтiн" +msgstr "Мәтін" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -324,7 +311,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Encoding" -msgstr "Кодталуы" +msgstr "Кодтауы" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -354,24 +341,22 @@ msgid "Preview" msgstr "Алдын-ала қарау" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "color1rb\n" "label\n" "string.text" msgid "Color" -msgstr "~Түсi" +msgstr "Түс" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "color2rb\n" "label\n" "string.text" msgid "Grayscale" -msgstr "Сұрдың түрi" +msgstr "Сұр түстес" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -383,24 +368,22 @@ msgid "Color format" msgstr "Түс пішімі" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "level1rb\n" "label\n" "string.text" msgid "Level 1" -msgstr "Деңгей" +msgstr "Деңгей 1" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "level2rb\n" "label\n" "string.text" msgid "Level 2" -msgstr "Деңгей" +msgstr "Деңгей 2" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -439,7 +422,6 @@ msgid "Compression" msgstr "Сығу" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label4\n" @@ -485,7 +467,6 @@ msgid "inches" msgstr "дюйм" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "liststore2\n" @@ -495,7 +476,6 @@ msgid "cm" msgstr "см" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "liststore2\n" @@ -523,54 +503,49 @@ msgid "pixels" msgstr "пикс." #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Name" -msgstr "~Аты" +msgstr "Аты" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "Т ~үрi" +msgstr "Түрі" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "hostLabel\n" "label\n" "string.text" msgid "Host" -msgstr "Жiберу" +msgstr "Хост" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "pathLabel\n" "label\n" "string.text" msgid "Path" -msgstr "Жол" +msgstr "Жолы" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "portLabel\n" "label\n" "string.text" msgid "Port" -msgstr "~Порт" +msgstr "Порт" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -600,7 +575,6 @@ msgid "Binding URL" msgstr "Байланысқан URL" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "repositoryLabel\n" @@ -619,14 +593,13 @@ msgid "Server Type" msgstr "Сервер түрі" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Path" -msgstr "Жол" +msgstr "Жолы" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -638,34 +611,31 @@ msgid "Server Details" msgstr "Сервер ақпараты" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label9\n" "label\n" "string.text" msgid "Host" -msgstr "Жiберу" +msgstr "Хост" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label10\n" "label\n" "string.text" msgid "Share" -msgstr "Үлгi" +msgstr "Бөлісу ресурсы" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label11\n" "label\n" "string.text" msgid "Path" -msgstr "Жол" +msgstr "Жолы" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -740,17 +710,15 @@ msgid "CMIS" msgstr "CMIS" #: printersetupdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printersetupdialog.ui\n" "PrinterSetupDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Printer Setup" -msgstr "Баспаны баптау" +msgstr "Принтерді баптау" #: printersetupdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printersetupdialog.ui\n" "options\n" @@ -760,34 +728,31 @@ msgid "Options..." msgstr "Параметрлер..." #: printersetupdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printersetupdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Name" -msgstr "~Аты" +msgstr "Аты" #: printersetupdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printersetupdialog.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Status" -msgstr "Күйi" +msgstr "Қалып-күйі" #: printersetupdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printersetupdialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "Т ~үрi" +msgstr "Түрі" #: printersetupdialog.ui msgctxt "" @@ -814,17 +779,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties..." -msgstr "Қасиеттерi..." +msgstr "Қасиеттері..." #: printersetupdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printersetupdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Printer" -msgstr "Баспа" +msgstr "Принтер" #: restartdialog.ui msgctxt "" |