diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/svx/inc.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/svx/inc.po | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/kk/svx/inc.po b/source/kk/svx/inc.po index 735c4f9a280..df78b31fe51 100644 --- a/source/kk/svx/inc.po +++ b/source/kk/svx/inc.po @@ -1,10 +1,9 @@ -#. extracted from svx/inc msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-24 02:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-11 16:08+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +11,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1364091835.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1384186139.0\n" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -22,7 +21,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES\n" "#define.text" msgid "Con~trol..." -msgstr "Бас~қару элементi..." +msgstr "Ба~сқару элементi..." #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -118,7 +117,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE\n" "#define.text" msgid "Italic" -msgstr "Қиғаш" +msgstr "Көлбеу" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -142,7 +141,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n" "#define.text" msgid "Strikethrough" -msgstr "Өшiру" +msgstr "Сызып тастау" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -166,7 +165,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT\n" "#define.text" msgid "Su~perscript" -msgstr "Жо~ғарғы индексi" +msgstr "Ж~оғарғы индекс" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -174,7 +173,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT\n" "#define.text" msgid "Su~bscript" -msgstr "Тө~менгi индексi" +msgstr "Тө~менгi индекс" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -230,7 +229,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20\n" "#define.text" msgid "~Double" -msgstr "~Қос" +msgstr "Қ~ос" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -318,7 +317,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA\n" "#define.text" msgid "A~rea..." -msgstr "Ай~мақ..." +msgstr "А~ймақ..." #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -366,7 +365,7 @@ msgctxt "" "ITEM_EDIT_IMAP\n" "#define.text" msgid "ImageMap" -msgstr "Сенсорлық бейне" +msgstr "Сенсорлық сурет" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -451,7 +450,7 @@ msgctxt "" "SID_POLY_FORMEN\n" "menuitem.text" msgid "~Shapes" -msgstr "~Мәнерлер" +msgstr "~Фигуралар" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -562,7 +561,7 @@ msgctxt "" "SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH\n" "menuitem.text" msgid "H~alf-width" -msgstr "Қыс~қарытылған пiшiм" +msgstr "Жар~тылай ені" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -571,7 +570,7 @@ msgctxt "" "SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH\n" "menuitem.text" msgid "Full-width" -msgstr "Толық пiшiм" +msgstr "Толық ені" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" |