diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/svx/messages.po | 66 |
1 files changed, 30 insertions, 36 deletions
diff --git a/source/kk/svx/messages.po b/source/kk/svx/messages.po index c6a9f50aab0..bf2c12c7af9 100644 --- a/source/kk/svx/messages.po +++ b/source/kk/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-30 19:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:35+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/kk/>\n" "Language: kk\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554998550.000000\n" #. 3GkZj @@ -4606,7 +4606,7 @@ msgstr "Сары 45 градус үштік" #: include/svx/strings.hrc:811 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH15" msgid "Hatching" -msgstr "" +msgstr "Штрихтеу" #. FJati #: include/svx/strings.hrc:812 @@ -5152,40 +5152,37 @@ msgstr "Диагональ қиылысулар" #: include/svx/strings.hrc:902 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP76" msgid "Dashed Dotted" -msgstr "" +msgstr "Штрихпунктир" #. Rno6q #: include/svx/strings.hrc:903 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP77" msgid "Dashed Dotted Upward Diagonal" -msgstr "" +msgstr "Штрихпунктир жоғарыға диагональмен" #. pFZkq #: include/svx/strings.hrc:904 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP78" msgid "Solid Dotted" -msgstr "" +msgstr "Бүтін пунктир" #. NA5sT #: include/svx/strings.hrc:905 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DASH0" msgid "Dot" -msgstr "Нүкте" +msgstr "Пунктир" #. nCpL4 #: include/svx/strings.hrc:906 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DASH1" msgid "Long Dot" -msgstr "Ұзын нүкте" +msgstr "Ұзын пунктир" #. utrkH #: include/svx/strings.hrc:907 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DASH2" msgid "Double Dot" -msgstr "Қос нүкте" +msgstr "Қос пунктир" #. 2X7pw #: include/svx/strings.hrc:908 @@ -5207,36 +5204,33 @@ msgstr "Қос штрих" #. beDTh #: include/svx/strings.hrc:911 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DASH6" msgid "Long Dash Dot" -msgstr "Ұзын штрих нүкте" +msgstr "Ұзын штрихпунктир" #. gVPtU #: include/svx/strings.hrc:912 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DASH7" msgid "Double Dash Dot" -msgstr "Қос штрих нүкте" +msgstr "Қос штрихпунктир" #. UFaLC #: include/svx/strings.hrc:913 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DASH8" msgid "Double Dash Dot Dot" -msgstr "Қос штрих нүкте нүкте" +msgstr "Қос штрих қос пунктир" #. F9cPw #: include/svx/strings.hrc:914 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH9" msgid "Ultrafine Dotted" -msgstr "" +msgstr "Өте жұқа пунктир" #. s3rBZ #: include/svx/strings.hrc:915 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH10" msgid "Fine Dotted" -msgstr "" +msgstr "Жұқа пунктир" #. w7W8j #: include/svx/strings.hrc:916 @@ -5314,7 +5308,7 @@ msgstr "Барлық пiшiмдер" #: include/svx/strings.hrc:928 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0" msgid "Concave short" -msgstr "" +msgstr "Concave қысқа" #. grGoP #: include/svx/strings.hrc:929 @@ -5350,7 +5344,7 @@ msgstr "Үшбұрыш" #: include/svx/strings.hrc:934 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND6" msgid "Concave" -msgstr "" +msgstr "Concave" #. JD6qL #: include/svx/strings.hrc:935 @@ -5470,37 +5464,37 @@ msgstr "Теріс бағдарша" #: include/svx/strings.hrc:954 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND26" msgid "CF One" -msgstr "" +msgstr "CF One" #. cF4FB #: include/svx/strings.hrc:955 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND27" msgid "CF Only One" -msgstr "" +msgstr "CF Only One" #. qbpvv #: include/svx/strings.hrc:956 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND28" msgid "CF Many" -msgstr "" +msgstr "CF Many" #. 6wQxC #: include/svx/strings.hrc:957 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND29" msgid "CF Many One" -msgstr "" +msgstr "CF Many One" #. JzCsB #: include/svx/strings.hrc:958 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND30" msgid "CF Zero One" -msgstr "" +msgstr "CF Zero One" #. SBCut #: include/svx/strings.hrc:959 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND31" msgid "CF Zero Many" -msgstr "" +msgstr "CF Zero Many" #. EXsKo #: include/svx/strings.hrc:960 @@ -6121,7 +6115,7 @@ msgstr "Қаріп аты" #: include/svx/strings.hrc:1074 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE" msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted." -msgstr "Гарнитура. Ағымдағы гарнитура қолжетерсіз және алмастырылады." +msgstr "Гарнитура. Ағымдағы гарнитура қолжетімсіз және алмастырылады." #. CVvXU #: include/svx/strings.hrc:1075 @@ -9693,13 +9687,13 @@ msgstr "Хорезмиялық" #: include/svx/strings.hrc:1695 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension G" -msgstr "" +msgstr "CJK - бірыңғай иероглифтердің G үстемесі" #. wBzzY #: include/svx/strings.hrc:1696 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Dhives Akuru" -msgstr "" +msgstr "Дивес акуру" #. CX5R4 #: include/svx/strings.hrc:1697 @@ -10997,7 +10991,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/svxerr.hrc:53 msgctxt "RID_SVXERRCODE" msgid "Spellcheck is not available." -msgstr "Емлені тексеру қолжетерсіз." +msgstr "Емлені тексеру қолжетімсіз." #. H96ub #: svx/inc/svxerr.hrc:55 @@ -15145,7 +15139,7 @@ msgstr "_Таңдауыңызша..." #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:119 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS" msgid "_Kern Character Pairs" -msgstr "" +msgstr "Таңбалар жұптарының _кернингі" #. 8SKCU #: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:8 @@ -16958,7 +16952,7 @@ msgstr "Градиент мөлдірлілігінің нұсқасын таң #: svx/uiconfig/ui/sidebarempty.ui:24 msgctxt "sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT" msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection." -msgstr "Бұл баптаулар ағымдағы таңдау үшін қолжетерсіз." +msgstr "Бұл баптаулар ағымдағы таңдау үшін қолжетімсіз." #. ED99f #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:106 @@ -17607,13 +17601,13 @@ msgstr "Стильді түзету..." #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:37 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME" msgid "_Wire Frame" -msgstr "" +msgstr "_Сым жақтау" #. GvdiZ #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:56 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_MATTE" msgid "_Matt" -msgstr "" +msgstr "_Бұлыңғыр" #. a8xWB #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:75 |