1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/kk/svx/messages.po b/source/kk/svx/messages.po
index dd0ec1a8fc9..6e0a1e92567 100644
--- a/source/kk/svx/messages.po
+++ b/source/kk/svx/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-28 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-27 04:12+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/kk/>\n"
+"Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/svxmessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554998550.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "Кестелер"
 #: include/svx/strings.hrc:537
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFONTWORK"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтіндік эффекттер"
 
 #. FgChT
 #. Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
@@ -17960,7 +17960,7 @@ msgstr "Қайталау"
 #: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:199
 msgctxt "medialine|toolbutton_mute"
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Дыбысын өшіру"
 
 #. GFDF2
 #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:22
@@ -18002,25 +18002,25 @@ msgstr "Ойнату"
 #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:146
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_pause"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Аялдату"
 
 #. CMZYg
 #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:158
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_stop"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Тоқтату"
 
 #. Wu5HF
 #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:180
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_loop"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Қайталау"
 
 #. zXP86
 #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:209
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_mute"
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Дыбысын өшіру"
 
 #. 9zT32
 #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:18
@@ -18822,13 +18822,13 @@ msgstr "кейін"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:265
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "equal to"
-msgstr "тең"
+msgstr "келесіге тең"
 
 #. dxxQ9
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:266
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "not equal to"
-msgstr "тең емес"
+msgstr "келесіге тең емес"
 
 #. pGgae
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:267