diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/svx/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/kk/svx/messages.po b/source/kk/svx/messages.po index 8f78dc6d0f9..4c19f6d855d 100644 --- a/source/kk/svx/messages.po +++ b/source/kk/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:20+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/kk/>\n" "Language: kk\n" @@ -14402,7 +14402,7 @@ msgstr "Қ_осу..." #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:16 msgctxt "datanavigator|extended_tip|instancesadd" msgid "Opens a dialog where you can add a new instance." -msgstr "" +msgstr "Жаңа дананы қосуға болатын сұхбат терезесін ашады." #. BdRnW #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:25 @@ -14414,7 +14414,7 @@ msgstr "Түз_ету..." #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:29 msgctxt "datanavigator|extended_tip|instancesedit" msgid "Opens a dialog where you can modify the current instance." -msgstr "" +msgstr "Ағымдағы дананы өзгертуге болатын сұхбат терезесін ашады." #. GJFJh #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:38 @@ -14426,7 +14426,7 @@ msgstr "Ө_шіру..." #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:42 msgctxt "datanavigator|extended_tip|instancesremove" msgid "Deletes the current instance. You cannot delete the last instance." -msgstr "" +msgstr "Ағымдағы дананы өшіреді. Соңғы дананы өшіру мүмкін емес." #. YM7Tk #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:57 @@ -14438,7 +14438,7 @@ msgstr "Көбірек ақ_парат" #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:61 msgctxt "datanavigator|extended_tip|instancesdetails" msgid "Switches the display to show or hide details." -msgstr "" +msgstr "Толығырақ мәліметті көрсетуді іске қосады немесе сөндіреді." #. rMqsT #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:74 @@ -14480,7 +14480,7 @@ msgstr "Таңдалған XForm моделін өшіру. Соңғы моде #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:137 msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelslist" msgid "Selects the XForms model that you want to use." -msgstr "" +msgstr "Пайдаланғыңыз келетін XForms үлгісін таңдайды." #. BAMs9 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:148 @@ -14492,7 +14492,7 @@ msgstr "Модельдер" #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:162 msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelsbutton" msgid "Adds, renames, and removes XForms models." -msgstr "" +msgstr "XForms үлгілерін қосу, атын өзгерту және өшіру." #. BF3zW #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:200 @@ -14522,7 +14522,7 @@ msgstr "_Даналары" #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:277 msgctxt "datanavigator|extended_tip|instances" msgid "This button has submenus to add, edit or remove instances." -msgstr "" +msgstr "Бұл батырмада даналарды қосу, түзету немесе өшіру үшін ішкі мәзірі бар." #. f7Awc #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:296 |