diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/svx/source/dialog.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/svx/source/dialog.po | 69 |
1 files changed, 12 insertions, 57 deletions
diff --git a/source/kk/svx/source/dialog.po b/source/kk/svx/source/dialog.po index e750bf903cc..acef3c270b0 100644 --- a/source/kk/svx/source/dialog.po +++ b/source/kk/svx/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-06 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-23 17:32+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1360168413.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1361640778.0\n" #: passwd.src msgctxt "" @@ -1306,24 +1306,13 @@ msgid "Outside" msgstr "Сыртында" #: swframeposstrings.src -#, fuzzy msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" "STR_CENTER_VERT\n" "string.text" msgid "Center" -msgstr "" -"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ортасынан\n" -"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ортасынан\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ортасынан\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ортадан\n" -"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ортасынан" +msgstr "Ортасына қарай" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -1472,24 +1461,13 @@ msgid "Bottom" msgstr "Төменде:" #: swframeposstrings.src -#, fuzzy msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" "STR_CENTER_HORI\n" "string.text" msgid "Center" -msgstr "" -"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ортасынан\n" -"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ортасынан\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ортасынан\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ортадан\n" -"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ортасынан" +msgstr "Ортасына қарай" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -2341,23 +2319,12 @@ msgid "Transparency" msgstr "Мөл~дiр" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_CENTERED\n" "string.text" msgid "Centered" -msgstr "" -"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ортасынан\n" -"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ортасынан\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ортасынан\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ортадан\n" -"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ортасынан" +msgstr "Ортасына қарай" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -5377,14 +5344,13 @@ msgid "When ro~tating" msgstr "" #: optgrid.src -#, fuzzy msgctxt "" "optgrid.src\n" "RID_SVXPAGE_GRID\n" "MTR_FLD_ANGLE\n" "metricfield.text" msgid " degrees" -msgstr "Градустар" +msgstr " градус" #: optgrid.src #, fuzzy @@ -5397,14 +5363,13 @@ msgid "Point reducti~on" msgstr "Нүктелердi сығу:" #: optgrid.src -#, fuzzy msgctxt "" "optgrid.src\n" "RID_SVXPAGE_GRID\n" "MTR_FLD_BEZ_ANGLE\n" "metricfield.text" msgid " degrees" -msgstr "Градустар" +msgstr " градус" #: ruler.src msgctxt "" @@ -6291,22 +6256,13 @@ msgid "Re~place with" msgstr "Ауыстыру" #: srchdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "srchdlg.src\n" "RID_SVXDLG_SEARCH\n" "BTN_SEARCH\n" "pushbutton.text" msgid "~Find" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Табу\n" -"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Табу\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Iздеу\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Табу" +msgstr "~Табу" #: srchdlg.src msgctxt "" @@ -6315,7 +6271,7 @@ msgctxt "" "BTN_SEARCH_ALL\n" "pushbutton.text" msgid "Find ~All" -msgstr " ~Барлығын табу" +msgstr "~Барлығын табу" #: srchdlg.src #, fuzzy @@ -6568,7 +6524,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_SEARCH\n" "modelessdialog.text" msgid "Find & Replace" -msgstr "Табу және ауыстыру" +msgstr "Табу және алмастыру" #: prtqry.src msgctxt "" @@ -7329,14 +7285,13 @@ msgid "Slant" msgstr "" #: fontwork.src -#, fuzzy msgctxt "" "fontwork.src\n" "RID_SVXDLG_FONTWORK\n" "MTR_FLD_SHADOW_X\n" "metricfield.text" msgid " degrees" -msgstr "Градустар" +msgstr " градус" #: fontwork.src msgctxt "" |