aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/kk/svx/source/gallery2.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/kk/svx/source/gallery2.po')
-rw-r--r--source/kk/svx/source/gallery2.po71
1 files changed, 63 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/kk/svx/source/gallery2.po b/source/kk/svx/source/gallery2.po
index dbe62ac516e..1ffc0ecab70 100644
--- a/source/kk/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/kk/svx/source/gallery2.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from svx/source/gallery2
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -12,9 +11,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372922348.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1384360202.0\n"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +37,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR\n"
"string.text"
msgid "This file cannot be opened"
-msgstr "Осы файлды ашуға мүмкiн емес"
+msgstr "Бұл файлды ашу мүмкiн емес"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +45,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME\n"
"string.text"
msgid "Invalid Theme Name!"
-msgstr "Тақырыптын дұрыс емес атауы!"
+msgstr "Тема аты қате!"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -56,7 +55,9 @@ msgctxt ""
msgid ""
"Do you really want to\n"
"delete this object?"
-msgstr "Сiз осы нысанды жойясыз ба?"
+msgstr ""
+"Бұл объектті өшіргіңіз\n"
+"келе ме?"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -66,7 +67,9 @@ msgctxt ""
msgid ""
"Do you really want to\n"
"delete this theme?"
-msgstr "Сiз осы тақырыпты жойясыз ба?"
+msgstr ""
+"Бұл темманы өшіргіңіз\n"
+"келе ме?"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -77,6 +80,7 @@ msgid "Wave - Sound File"
msgstr "Wave - дыбыстық файлы"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI\n"
@@ -85,6 +89,7 @@ msgid "Audio Interchange File Format"
msgstr "Дыбыстық ауыстыруынын файл пiшiмi"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI\n"
@@ -93,6 +98,7 @@ msgid "AU - Sound File"
msgstr "AU - Дыбыстық файлы"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER\n"
@@ -101,6 +107,7 @@ msgid "Graphics filter"
msgstr "Графикалық сүзгi"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH\n"
@@ -109,6 +116,7 @@ msgid "Length:"
msgstr "Ұзындық:"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE\n"
@@ -117,6 +125,7 @@ msgid "Size:"
msgstr "Өлшем:"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD\n"
@@ -125,6 +134,7 @@ msgid "Do you want to delete the linked file?"
msgstr "Байланысқан файлды жойяын ба?"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR\n"
@@ -137,6 +147,7 @@ msgstr ""
"Басқа iздеу жолын берейiн ба? "
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME\n"
@@ -145,6 +156,7 @@ msgid "New Theme"
msgstr "Жаңа мәтiн"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER\n"
@@ -153,6 +165,7 @@ msgid "~Organizer..."
msgstr "~Ұйымдастырушы..."
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR\n"
@@ -165,6 +178,7 @@ msgstr ""
"Басқа атты таңдаңыз."
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME\n"
@@ -173,6 +187,7 @@ msgid "I~mport..."
msgstr "И~мпорттау..."
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME\n"
@@ -181,6 +196,7 @@ msgid "New Theme..."
msgstr "Тақырыпты жасау..."
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID\n"
@@ -197,6 +213,7 @@ msgid "Title"
msgstr "Атауы"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_PATH\n"
@@ -205,6 +222,7 @@ msgid "Path"
msgstr "Жол"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW\n"
@@ -213,6 +231,7 @@ msgid "Icon View"
msgstr "Таңбашалардың түрi"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW\n"
@@ -239,6 +258,7 @@ msgid "~Delete"
msgstr "Ө~шіру"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
@@ -248,6 +268,7 @@ msgid "~Rename"
msgstr "~Атын өзгерту"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
@@ -257,6 +278,7 @@ msgid "Assign ~ID"
msgstr "ID~тағайындау"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
@@ -275,6 +297,7 @@ msgid "~Copy"
msgstr "~Көшiру"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU\n"
@@ -284,6 +307,7 @@ msgid "Link"
msgstr "Сiлтеме"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU\n"
@@ -302,6 +326,7 @@ msgid "~Insert"
msgstr "Кірі~стіру"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -347,6 +372,7 @@ msgid "~Insert"
msgstr "Кірі~стіру"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_3D\n"
@@ -355,6 +381,7 @@ msgid "3D Effects"
msgstr "Үш өлшемдiк нысандар"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS\n"
@@ -371,6 +398,7 @@ msgid "Bullets"
msgstr "Маркерлер"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE\n"
@@ -379,6 +407,7 @@ msgid "Office"
msgstr "Офис"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS\n"
@@ -387,6 +416,7 @@ msgid "Flags"
msgstr "Жалауштар"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS\n"
@@ -395,6 +425,7 @@ msgid "Flow Charts"
msgstr "Бөлiк-сұлба"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS\n"
@@ -403,6 +434,7 @@ msgid "Emoticons"
msgstr "Смайликтар"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS\n"
@@ -411,6 +443,7 @@ msgid "Pictures"
msgstr "Бейнесурет"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS\n"
@@ -419,6 +452,7 @@ msgid "Backgrounds"
msgstr "Сыртқы түрi"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE\n"
@@ -427,6 +461,7 @@ msgid "Homepage"
msgstr "Отандық парақ"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION\n"
@@ -435,6 +470,7 @@ msgid "Interaction"
msgstr "2 бағыттау"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS\n"
@@ -451,6 +487,7 @@ msgid "People"
msgstr "Адамдар"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES\n"
@@ -515,6 +552,7 @@ msgid "Sounds"
msgstr "Дыбыстар"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS\n"
@@ -523,6 +561,7 @@ msgid "Symbols"
msgstr "Белгiлер"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME\n"
@@ -531,6 +570,7 @@ msgid "My Theme"
msgstr "Менiң тақырыбым"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS\n"
@@ -539,6 +579,7 @@ msgid "Arrows"
msgstr "Бағдалар"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS\n"
@@ -571,6 +612,7 @@ msgid "Presentation"
msgstr "Презентация"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR\n"
@@ -579,6 +621,7 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Күнтiзбек"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION\n"
@@ -587,6 +630,7 @@ msgid "Navigation"
msgstr "1 бағыттау"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION\n"
@@ -611,6 +655,7 @@ msgid "Computers"
msgstr "Компьютерлер"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA\n"
@@ -627,6 +672,7 @@ msgid "School & University"
msgstr "Мектеп және университет"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE\n"
@@ -635,6 +681,7 @@ msgid "Problem Solving"
msgstr "Мәселенi шешу"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS\n"
@@ -859,6 +906,7 @@ msgid "Flowcharts"
msgstr "Сұлбалар"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2\n"
@@ -1011,6 +1059,7 @@ msgid "Smilies"
msgstr "Смайликтер"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1\n"
@@ -1155,6 +1204,7 @@ msgid "Computer - WIFI"
msgstr "Компьютер - WIFI"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS\n"
@@ -1339,6 +1389,7 @@ msgid "Maps - World"
msgstr "Карталар - Әлем"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS\n"
@@ -1355,6 +1406,7 @@ msgid "Fractions"
msgstr "Қарапайым бөлшектер"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1\n"
@@ -1451,6 +1503,7 @@ msgid "Religion"
msgstr "Дін"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS\n"
@@ -1459,6 +1512,7 @@ msgid "Buildings"
msgstr "Құрастырулар"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2\n"
@@ -1467,6 +1521,7 @@ msgid "Homepage 2"
msgstr "Отандық парақ"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2\n"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-09 07:03:59 +0000