diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/svx/source/gallery2.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/svx/source/gallery2.po | 65 |
1 files changed, 21 insertions, 44 deletions
diff --git a/source/kk/svx/source/gallery2.po b/source/kk/svx/source/gallery2.po index 22030fd3c45..bbed0a33cb0 100644 --- a/source/kk/svx/source/gallery2.po +++ b/source/kk/svx/source/gallery2.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-28 12:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-24 02:29+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1362053790.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1364092152.0\n" #: gallery.src msgctxt "" @@ -25,7 +25,6 @@ msgid "Gallery" msgstr "Галерея" #: gallery.src -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.src\n" "RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n" @@ -190,29 +189,12 @@ msgid "Assign ID" msgstr " ID тағайындау" #: gallery.src -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.src\n" "RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "" -"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тақырыбы\n" -"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тақырып\n" -"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тақырып\n" -"#-#-#-#-# template.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тақырып\n" -"#-#-#-#-# res.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тақырыбы\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тақырыбы\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Дәрежесi\n" -"#-#-#-#-# textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тақырыбы" +msgstr "Атауы" #: gallery.src msgctxt "" @@ -239,7 +221,6 @@ msgid "Detailed View" msgstr "Элементердiн түрi" #: gallery.src -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.src\n" "RID_SVXMN_GALLERY1\n" @@ -249,14 +230,13 @@ msgid "Update" msgstr "Жаңарту" #: gallery.src -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.src\n" "RID_SVXMN_GALLERY1\n" "MN_DELETE\n" "menuitem.text" msgid "~Delete" -msgstr "~Жою" +msgstr "Ө~шіру" #: gallery.src msgctxt "" @@ -292,7 +272,7 @@ msgctxt "" "MN_ADD\n" "menuitem.text" msgid "~Copy" -msgstr "" +msgstr "~Көшiру" #: gallery.src msgctxt "" @@ -319,7 +299,7 @@ msgctxt "" "MN_ADDMENU\n" "menuitem.text" msgid "~Insert" -msgstr "" +msgstr "Кірі~стіру" #: gallery.src msgctxt "" @@ -340,14 +320,13 @@ msgid "~Title" msgstr "~Тақырыбы" #: gallery.src -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.src\n" "RID_SVXMN_GALLERY2\n" "MN_DELETE\n" "menuitem.text" msgid "~Delete" -msgstr "~Жою" +msgstr "Ө~шіру" #: gallery.src msgctxt "" @@ -356,7 +335,7 @@ msgctxt "" "MN_COPYCLIPBOARD\n" "menuitem.text" msgid "~Copy" -msgstr "" +msgstr "~Көшiру" #: gallery.src msgctxt "" @@ -365,7 +344,7 @@ msgctxt "" "MN_PASTECLIPBOARD\n" "menuitem.text" msgid "~Insert" -msgstr "" +msgstr "Кірі~стіру" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -621,25 +600,23 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS\n" "string.text" msgid "Shapes - polygons" -msgstr "" +msgstr "Пішіндер - көпбұрыштар" #: galtheme.src -#, fuzzy msgctxt "" "galtheme.src\n" "RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1\n" "string.text" msgid "Shapes 1" -msgstr "Кескiндер" +msgstr "Пішіндер 1" #: galtheme.src -#, fuzzy msgctxt "" "galtheme.src\n" "RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2\n" "string.text" msgid "Shapes 2" -msgstr "Кескiндер" +msgstr "Пішіндер 2" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -647,7 +624,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS\n" "string.text" msgid "Animals" -msgstr "" +msgstr "Жануарлар" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -655,7 +632,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CARS\n" "string.text" msgid "Cars" -msgstr "" +msgstr "Машиналар" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -663,7 +640,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS\n" "string.text" msgid "Bugs" -msgstr "" +msgstr "Қоңыздар" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -671,7 +648,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER\n" "string.text" msgid "Cisco - Other" -msgstr "" +msgstr "Cisco - Басқа" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -679,7 +656,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_MEDIA\n" "string.text" msgid "Cisco - Media" -msgstr "" +msgstr "Cisco - Медиа" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -687,7 +664,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS\n" "string.text" msgid "Cisco - Products" -msgstr "" +msgstr "Cisco - Өнімдер" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -695,7 +672,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_WAN_LAN\n" "string.text" msgid "Cisco - WAN - LAN" -msgstr "" +msgstr "Cisco - WAN - LAN" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -703,7 +680,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL\n" "string.text" msgid "Domino - usual" -msgstr "" +msgstr "Domino - қалыпты" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -711,7 +688,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED\n" "string.text" msgid "Domino - numbered" -msgstr "" +msgstr "Domino - нөмірленген" #: galtheme.src msgctxt "" |