diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/svx/source/items.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/svx/source/items.po | 110 |
1 files changed, 55 insertions, 55 deletions
diff --git a/source/kk/svx/source/items.po b/source/kk/svx/source/items.po index f68fef366a8..f9d5041112c 100644 --- a/source/kk/svx/source/items.po +++ b/source/kk/svx/source/items.po @@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt "" "Scale\n" "itemlist.text" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Масштаб" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt "" "Brush\n" "itemlist.text" msgid "Brush" -msgstr "" +msgstr "Бояу жаққыш" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -289,7 +289,7 @@ msgctxt "" "Tab stops\n" "itemlist.text" msgid "Tab stops" -msgstr "" +msgstr "Табуляция" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt "" "Character\n" "itemlist.text" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Таңбалар" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt "" "Font\n" "itemlist.text" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Қаріп" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -316,7 +316,7 @@ msgctxt "" "Font posture\n" "itemlist.text" msgid "Font posture" -msgstr "" +msgstr "Курсив" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt "" "Font weight\n" "itemlist.text" msgid "Font weight" -msgstr "" +msgstr "Жартылай жуан" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "Shadowed\n" "itemlist.text" msgid "Shadowed" -msgstr "" +msgstr "Көлеңкелеу" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt "" "Individual words\n" "itemlist.text" msgid "Individual words" -msgstr "" +msgstr "Жеке сөздер" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt "" "Outline\n" "itemlist.text" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "Құрылымы" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -361,7 +361,7 @@ msgctxt "" "Strikethrough\n" "itemlist.text" msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Сызып тастау" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt "" "Underline\n" "itemlist.text" msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Асты сызылған" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt "" "Font size\n" "itemlist.text" msgid "Font size" -msgstr "" +msgstr "Қаріп өлшемі" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt "" "Rel. Font size\n" "itemlist.text" msgid "Rel. Font size" -msgstr "" +msgstr "Қаріп масштабы" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt "" "Font color\n" "itemlist.text" msgid "Font color" -msgstr "" +msgstr "Қаріп түсі" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt "" "Kerning\n" "itemlist.text" msgid "Kerning" -msgstr "" +msgstr "Кернинг" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt "" "Effects\n" "itemlist.text" msgid "Effects" -msgstr "" +msgstr "Эффекттер" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt "" "Language\n" "itemlist.text" msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Тіл" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt "" "Position\n" "itemlist.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Орналасуы" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt "" "Blinking\n" "itemlist.text" msgid "Blinking" -msgstr "" +msgstr "Жыпылықтау" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt "" "Character set color\n" "itemlist.text" msgid "Character set color" -msgstr "" +msgstr "Таңбалар жиынтығының түсі" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt "" "Overline\n" "itemlist.text" msgid "Overline" -msgstr "" +msgstr "Жоғарыдан сызылған" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt "" "Paragraph\n" "itemlist.text" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt "" "Alignment\n" "itemlist.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Туралау" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt "" "Line spacing\n" "itemlist.text" msgid "Line spacing" -msgstr "" +msgstr "Жолдар аралығы" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt "" "Page Break\n" "itemlist.text" msgid "Page Break" -msgstr "" +msgstr "Бет ажырауы" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -505,7 +505,7 @@ msgctxt "" "Hyphenation\n" "itemlist.text" msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "Тасымалдауларды орналастыру" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "" "Do not split paragraph\n" "itemlist.text" msgid "Do not split paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзацты ажыратпау" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -523,7 +523,7 @@ msgctxt "" "Orphans\n" "itemlist.text" msgid "Orphans" -msgstr "" +msgstr "Бастапқы ілінген жолдар" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -532,7 +532,7 @@ msgctxt "" "Widows\n" "itemlist.text" msgid "Widows" -msgstr "" +msgstr "Соңдық ілінген жолдар" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -541,7 +541,7 @@ msgctxt "" "Spacing\n" "itemlist.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "Бос орын" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt "" "Indent\n" "itemlist.text" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "Шегініс" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt "" "Page\n" "itemlist.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Бет" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt "" "Page Style\n" "itemlist.text" msgid "Page Style" -msgstr "" +msgstr "Бет стилі" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -577,7 +577,7 @@ msgctxt "" "Keep with next paragraph\n" "itemlist.text" msgid "Keep with next paragraph" -msgstr "" +msgstr "Келесі абзацпен бірге ұстау" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -586,7 +586,7 @@ msgctxt "" "Register-true\n" "itemlist.text" msgid "Register-true" -msgstr "" +msgstr "Келтіру" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt "" "Character background\n" "itemlist.text" msgid "Character background" -msgstr "" +msgstr "Таңба фоны" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -604,7 +604,7 @@ msgctxt "" "Asian font\n" "itemlist.text" msgid "Asian font" -msgstr "" +msgstr "Шығыс азиялық мәтін қарібі" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt "" "Size of Asian font\n" "itemlist.text" msgid "Size of Asian font" -msgstr "" +msgstr "Шығыс азиялық мәтіннің қаріп өлшемі" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt "" "Language of Asian font\n" "itemlist.text" msgid "Language of Asian font" -msgstr "" +msgstr "Шығыс азиялық мәтіннің тілі" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt "" "Posture of Asian font\n" "itemlist.text" msgid "Posture of Asian font" -msgstr "" +msgstr "Шығыс азиялық мәтін курсиві" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt "" "Weight of Asian font\n" "itemlist.text" msgid "Weight of Asian font" -msgstr "" +msgstr "Шығыс азиялық мәтін жарты жуандығы" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -649,7 +649,7 @@ msgctxt "" "CTL\n" "itemlist.text" msgid "CTL" -msgstr "" +msgstr "CTL" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -658,7 +658,7 @@ msgctxt "" "Size of complex scripts\n" "itemlist.text" msgid "Size of complex scripts" -msgstr "" +msgstr "Күрделі жазу жүйелері үшін қаріп өлшемі" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -667,7 +667,7 @@ msgctxt "" "Language of complex scripts\n" "itemlist.text" msgid "Language of complex scripts" -msgstr "" +msgstr "Күрделі жазу жүйелерінің тілі" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -676,7 +676,7 @@ msgctxt "" "Posture of complex scripts\n" "itemlist.text" msgid "Posture of complex scripts" -msgstr "" +msgstr "Күрделі жазу жүйелерінің курсивы" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -685,7 +685,7 @@ msgctxt "" "Weight of complex scripts\n" "itemlist.text" msgid "Weight of complex scripts" -msgstr "" +msgstr "Күрделі жазу жүйелерінің жартылай жуандығы" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt "" "Double-lined\n" "itemlist.text" msgid "Double-lined" -msgstr "" +msgstr "Екі жағынан" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt "" "Emphasis mark\n" "itemlist.text" msgid "Emphasis mark" -msgstr "" +msgstr "Ерекшелеу белгісі" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -712,7 +712,7 @@ msgctxt "" "Text spacing\n" "itemlist.text" msgid "Text spacing" -msgstr "" +msgstr "Мәтіндік аралық" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -721,7 +721,7 @@ msgctxt "" "Hanging punctuation\n" "itemlist.text" msgid "Hanging punctuation" -msgstr "" +msgstr "Ілінген тыныс белгілері" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -730,7 +730,7 @@ msgctxt "" "Forbidden characters\n" "itemlist.text" msgid "Forbidden characters" -msgstr "" +msgstr "Рұқсат етілмеген таңбалар" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -739,7 +739,7 @@ msgctxt "" "Rotation\n" "itemlist.text" msgid "Rotation" -msgstr "" +msgstr "Бұру" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -748,7 +748,7 @@ msgctxt "" "Relief\n" "itemlist.text" msgid "Relief" -msgstr "" +msgstr "Бедер" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -757,7 +757,7 @@ msgctxt "" "Vertical text alignment\n" "itemlist.text" msgid "Vertical text alignment" -msgstr "" +msgstr "Мәтінді вертикалды туралау" #: svxitems.src msgctxt "" |