diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/sw/messages.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/kk/sw/messages.po b/source/kk/sw/messages.po index 64eed88be39..19c31018e16 100644 --- a/source/kk/sw/messages.po +++ b/source/kk/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-14 14:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-16 22:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-24 12:25+0200\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/kk/>\n" "Language: kk\n" @@ -56,13 +56,13 @@ msgstr "Жыпылықтайтын мәтін." #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:22 msgctxt "STR_AVOID_FOOTNOTES" msgid "Avoid footnotes." -msgstr "" +msgstr "Нұсқамалардан бас тартыңыз." #. sg2MT #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:23 msgctxt "STR_AVOID_ENDNOTES" msgid "Avoid endnotes." -msgstr "" +msgstr "Соңдық нұсқамалардан бас тартыңыз." #. qhNEG #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:24 @@ -14629,7 +14629,7 @@ msgstr "Деңгейдi төмендету" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:102 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_INDEX" msgid "_Remove Index" -msgstr "" +msgstr "_Нұсқағышты өшіру" #. C4355 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:110 @@ -16734,7 +16734,7 @@ msgstr "Үзбейтін бос арал_ықтар" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:96 msgctxt "optformataidspage|tabs" msgid "Tabs" -msgstr "" +msgstr "Табуляция" #. rBxLK #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:111 @@ -16761,6 +16761,8 @@ msgid "" "| indicates a point bookmark\n" "[ ] indicate the start and end of a bookmark on a text range" msgstr "" +"| нүктелік бетбелгіні көрсетеді\n" +"[ ] мәтіндік ауқымда бетбелгінің басын және аяғын көрсетеді" #. XzAvH #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:236 @@ -21112,7 +21114,7 @@ msgstr "Бірдей элементтерді біріктіру" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:878 msgctxt "tocindexpage|useff" msgid "Combine identical entries with f. or _ff." -msgstr "" +msgstr "f. немесе ff. бар бірдей жаз_баларды біріктіру" #. Uivc8 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:894 |