diff options
Diffstat (limited to 'source/kk/sw/source/ui')
| -rw-r--r-- | source/kk/sw/source/ui/app.po | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | source/kk/sw/source/ui/config.po | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | source/kk/sw/source/ui/dbui.po | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | source/kk/sw/source/ui/index.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | source/kk/sw/source/ui/misc.po | 50 |
5 files changed, 122 insertions, 122 deletions
diff --git a/source/kk/sw/source/ui/app.po b/source/kk/sw/source/ui/app.po index d1c4d371e0b..1c74644c10f 100644 --- a/source/kk/sw/source/ui/app.po +++ b/source/kk/sw/source/ui/app.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt "" "All Styles\n" "filterlist.text" msgid "All Styles" -msgstr "" +msgstr "Барлық стильдер" #: app.src msgctxt "" @@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt "" "Hidden Styles\n" "filterlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Жасырын стильдер" #: app.src msgctxt "" @@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt "" "Applied Styles\n" "filterlist.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "" +msgstr "Іске асырылған стильдер" #: app.src msgctxt "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt "" "Custom Styles\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Пайдаланушы стильдері" #: app.src msgctxt "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "" "Automatic\n" "filterlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Авто" #: app.src msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "Text Styles\n" "filterlist.text" msgid "Text Styles" -msgstr "" +msgstr "Мәтін стильдері" #: app.src msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "Chapter Styles\n" "filterlist.text" msgid "Chapter Styles" -msgstr "" +msgstr "Тарау стильдері" #: app.src msgctxt "" @@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt "" "List Styles\n" "filterlist.text" msgid "List Styles" -msgstr "" +msgstr "Тізім стильдері" #: app.src msgctxt "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt "" "Index Styles\n" "filterlist.text" msgid "Index Styles" -msgstr "" +msgstr "Мазмұнның стильдері" #: app.src msgctxt "" @@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt "" "Special Styles\n" "filterlist.text" msgid "Special Styles" -msgstr "" +msgstr "Арнайы стильдер" #: app.src msgctxt "" @@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt "" "HTML Styles\n" "filterlist.text" msgid "HTML Styles" -msgstr "" +msgstr "HTML стильдері" #: app.src msgctxt "" @@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt "" "Conditional Styles\n" "filterlist.text" msgid "Conditional Styles" -msgstr "" +msgstr "Шартты стильдер" #: app.src msgctxt "" @@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt "" "All\n" "filterlist.text" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Барлығы" #: app.src msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "Hidden Styles\n" "filterlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Жасырын стильдер" #: app.src msgctxt "" @@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt "" "Applied Styles\n" "filterlist.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "" +msgstr "Іске асырылған стильдер" #: app.src msgctxt "" @@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt "" "Custom Styles\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Пайдаланушы стильдері" #: app.src msgctxt "" @@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt "" "All\n" "filterlist.text" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Барлығы" #: app.src msgctxt "" @@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt "" "Hidden Styles\n" "filterlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Жасырын стильдер" #: app.src msgctxt "" @@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt "" "Applied Styles\n" "filterlist.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "" +msgstr "Іске асырылған стильдер" #: app.src msgctxt "" @@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt "" "Custom Styles\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Пайдаланушы стильдері" #: app.src msgctxt "" @@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt "" "All\n" "filterlist.text" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Барлығы" #: app.src msgctxt "" @@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt "" "Hidden Styles\n" "filterlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Жасырын стильдер" #: app.src msgctxt "" @@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt "" "Applied Styles\n" "filterlist.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "" +msgstr "Іске асырылған стильдер" #: app.src msgctxt "" @@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt "" "Custom Styles\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Пайдаланушы стильдері" #: app.src msgctxt "" @@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt "" "All\n" "filterlist.text" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Барлығы" #: app.src msgctxt "" @@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt "" "Hidden Styles\n" "filterlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Жасырын стильдер" #: app.src msgctxt "" @@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt "" "Applied Styles\n" "filterlist.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "" +msgstr "Іске асырылған стильдер" #: app.src msgctxt "" @@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt "" "Custom Styles\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Пайдаланушы стильдері" #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/kk/sw/source/ui/config.po b/source/kk/sw/source/ui/config.po index 25595f7f383..407afb4afd8 100644 --- a/source/kk/sw/source/ui/config.po +++ b/source/kk/sw/source/ui/config.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME %s\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %s" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt "" "Contents\n" "itemlist.text" msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Құрамасы" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt "" "Page ba~ckground\n" "itemlist.text" msgid "Page ba~ckground" -msgstr "" +msgstr "Бет фо~ны" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt "" "P~ictures and other graphic objects\n" "itemlist.text" msgid "P~ictures and other graphic objects" -msgstr "" +msgstr "Сур~еттер және басқа да графикалық объектілер" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "" "Hidden te~xt\n" "itemlist.text" msgid "Hidden te~xt" -msgstr "" +msgstr "Жасырын мә~тін" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt "" "~Text placeholders\n" "itemlist.text" msgid "~Text placeholders" -msgstr "" +msgstr "Өрі~стерде мәтінді орналастыру" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt "" "Form control~s\n" "itemlist.text" msgid "Form control~s" -msgstr "" +msgstr "~Басқару элементтері" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "Color\n" "itemlist.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Түс" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt "" "Print text in blac~k\n" "itemlist.text" msgid "Print text in blac~k" -msgstr "" +msgstr "Мәтінді қ~ара түспен басу" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt "" "Pages\n" "itemlist.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Беттер" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -137,7 +137,7 @@ msgctxt "" "Print ~automatically inserted blank pages\n" "itemlist.text" msgid "Print ~automatically inserted blank pages" -msgstr "" +msgstr "~Автоматты түрде енгізілген бос парақтарды баспаға шығару" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt "" "~Use only paper tray from printer preferences\n" "itemlist.text" msgid "~Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "" +msgstr "Принтер бап~тауларынан ғана қағаз сөресін қолдану" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Баспаға шығару" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt "" "None (document only)\n" "itemlist.text" msgid "None (document only)" -msgstr "" +msgstr "Жоқ (тек құжат)" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt "" "Comments only\n" "itemlist.text" msgid "Comments only" -msgstr "" +msgstr "Тек түсіндірмелер ғана" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt "" "Place at end of document\n" "itemlist.text" msgid "Place at end of document" -msgstr "" +msgstr "Құжат соңына орналастыру" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt "" "Place at end of page\n" "itemlist.text" msgid "Place at end of page" -msgstr "" +msgstr "Бет соңына орналастыру" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "" "~Comments\n" "itemlist.text" msgid "~Comments" -msgstr "" +msgstr "Түсі~ндірмелер" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -209,7 +209,7 @@ msgctxt "" "Page sides\n" "itemlist.text" msgid "Page sides" -msgstr "" +msgstr "Беттер" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt "" "All pages\n" "itemlist.text" msgid "All pages" -msgstr "" +msgstr "Барлық парақтар" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt "" "Back sides / left pages\n" "itemlist.text" msgid "Back sides / left pages" -msgstr "" +msgstr "Артқы беттер / сол жақ парақтар" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt "" "Front sides / right pages\n" "itemlist.text" msgid "Front sides / right pages" -msgstr "" +msgstr "Алдыңғы беттер / оң жақ парақтар" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "" "Include\n" "itemlist.text" msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "Қосу" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt "" "Broch~ure\n" "itemlist.text" msgid "Broch~ure" -msgstr "" +msgstr "~Кітапшамен" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt "" "Left-to-right script\n" "itemlist.text" msgid "Left-to-right script" -msgstr "" +msgstr "Солдан оңға" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt "" "Right-to-left script\n" "itemlist.text" msgid "Right-to-left script" -msgstr "" +msgstr "Оңнан солға" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt "" "Range and copies\n" "itemlist.text" msgid "Range and copies" -msgstr "" +msgstr "Баспа аймағы және көшірмелер" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt "" "~All pages\n" "itemlist.text" msgid "~All pages" -msgstr "" +msgstr "~Барлық беттер" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "" "Pa~ges\n" "itemlist.text" msgid "Pa~ges" -msgstr "" +msgstr "Бе~ттер" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt "" "~Selection\n" "itemlist.text" msgid "~Selection" -msgstr "" +msgstr "~Таңдау" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "" "Millimeter\n" "itemlist.text" msgid "Millimeter" -msgstr "" +msgstr "Миллиметр" #: optload.src msgctxt "" @@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt "" "Centimeter\n" "itemlist.text" msgid "Centimeter" -msgstr "" +msgstr "Сантиметр" #: optload.src msgctxt "" @@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt "" "Meter\n" "itemlist.text" msgid "Meter" -msgstr "" +msgstr "Метр" #: optload.src msgctxt "" @@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt "" "Kilometer\n" "itemlist.text" msgid "Kilometer" -msgstr "" +msgstr "Километр" #: optload.src msgctxt "" @@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt "" "Inch\n" "itemlist.text" msgid "Inch" -msgstr "" +msgstr "Дюйм" #: optload.src msgctxt "" @@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt "" "Foot\n" "itemlist.text" msgid "Foot" -msgstr "" +msgstr "Фут" #: optload.src msgctxt "" @@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt "" "Miles\n" "itemlist.text" msgid "Miles" -msgstr "" +msgstr "Милялар" #: optload.src msgctxt "" @@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt "" "Pica\n" "itemlist.text" msgid "Pica" -msgstr "" +msgstr "Пика" #: optload.src msgctxt "" @@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt "" "Point\n" "itemlist.text" msgid "Point" -msgstr "" +msgstr "Нүкте" #: optload.src msgctxt "" @@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt "" "Char\n" "itemlist.text" msgid "Char" -msgstr "" +msgstr "Таңба" #: optload.src msgctxt "" @@ -416,4 +416,4 @@ msgctxt "" "Line\n" "itemlist.text" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Сызық" diff --git a/source/kk/sw/source/ui/dbui.po b/source/kk/sw/source/ui/dbui.po index 6d42fadbbe6..e69cf2d8385 100644 --- a/source/kk/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/kk/sw/source/ui/dbui.po @@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "itemlist.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Атауы" #: dbui.src msgctxt "" @@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt "" "First Name\n" "itemlist.text" msgid "First Name" -msgstr "" +msgstr "Аты" #: dbui.src msgctxt "" @@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt "" "Last Name\n" "itemlist.text" msgid "Last Name" -msgstr "" +msgstr "Тегі" #: dbui.src msgctxt "" @@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt "" "Company Name\n" "itemlist.text" msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Компанияның аты" #: dbui.src msgctxt "" @@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt "" "Address Line 1\n" "itemlist.text" msgid "Address Line 1" -msgstr "" +msgstr "Адрес (1-ші жол)" #: dbui.src msgctxt "" @@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt "" "Address Line 2\n" "itemlist.text" msgid "Address Line 2" -msgstr "" +msgstr "Адрес (2-ші жол)" #: dbui.src msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "City\n" "itemlist.text" msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Қала" #: dbui.src msgctxt "" @@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt "" "State\n" "itemlist.text" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Күйі" #: dbui.src msgctxt "" @@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt "" "ZIP\n" "itemlist.text" msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "Пошталық индексі" #: dbui.src msgctxt "" @@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt "" "Country\n" "itemlist.text" msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Ел" #: dbui.src msgctxt "" @@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt "" "Telephone private\n" "itemlist.text" msgid "Telephone private" -msgstr "" +msgstr "Үй телефоны" #: dbui.src msgctxt "" @@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt "" "Telephone business\n" "itemlist.text" msgid "Telephone business" -msgstr "" +msgstr "Жұмыс телефоны" #: dbui.src msgctxt "" @@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt "" "E-mail Address\n" "itemlist.text" msgid "E-mail Address" -msgstr "" +msgstr "Эл. пошта адресі" #: dbui.src msgctxt "" @@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt "" "Gender\n" "itemlist.text" msgid "Gender" -msgstr "" +msgstr "Жыныс" #: dbui.src msgctxt "" @@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt "" "< none >\n" "stringlist.text" msgid "< none >" -msgstr "" +msgstr "< жоқ >" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt "" "Dear\n" "itemlist.text" msgid "Dear" -msgstr "" +msgstr "Қымбатты" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt "" "Hello\n" "itemlist.text" msgid "Hello" -msgstr "" +msgstr "Сәлеметсіз бе," #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt "" "Hi\n" "itemlist.text" msgid "Hi" -msgstr "" +msgstr "Сәлем" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -618,7 +618,7 @@ msgctxt "" ",\n" "itemlist.text" msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -627,7 +627,7 @@ msgctxt "" ":\n" "itemlist.text" msgid ":" -msgstr "" +msgstr ":" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -636,7 +636,7 @@ msgctxt "" "!\n" "itemlist.text" msgid "!" -msgstr "" +msgstr "!" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt "" "(none)\n" "itemlist.text" msgid "(none)" -msgstr "" +msgstr "(жоқ)" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt "" "< not available >\n" "stringlist.text" msgid "< not available >" -msgstr "" +msgstr "< қолжетерсіз >" #: mmgreetingspage.src msgctxt "" diff --git a/source/kk/sw/source/ui/index.po b/source/kk/sw/source/ui/index.po index 9a13c282282..505ec53629a 100644 --- a/source/kk/sw/source/ui/index.po +++ b/source/kk/sw/source/ui/index.po @@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Math\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Math" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Math" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Chart\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Chart" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME диаграммасы" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Calc\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Calc" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Әсер" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt "" "Other OLE Objects\n" "itemlist.text" msgid "Other OLE Objects" -msgstr "" +msgstr "Басқа OLE объекттері" #: cnttab.src msgctxt "" diff --git a/source/kk/sw/source/ui/misc.po b/source/kk/sw/source/ui/misc.po index 01354433156..67d1dfd1faf 100644 --- a/source/kk/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/kk/sw/source/ui/misc.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt "" "1, 2, 3, ...\n" "itemlist.text" msgid "1, 2, 3, ..." -msgstr "" +msgstr "1, 2, 3, ..." #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -96,7 +96,7 @@ msgctxt "" "A, B, C, ...\n" "itemlist.text" msgid "A, B, C, ..." -msgstr "" +msgstr "A, B, C, ..." #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt "" "a, b, c, ...\n" "itemlist.text" msgid "a, b, c, ..." -msgstr "" +msgstr "a, b, c, ..." #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt "" "I, II, III, ...\n" "itemlist.text" msgid "I, II, III, ..." -msgstr "" +msgstr "I, II, III, ..." #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt "" "i, ii, iii, ...\n" "itemlist.text" msgid "i, ii, iii, ..." -msgstr "" +msgstr "i, ii, iii, ..." #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt "" "A, .., AA, .., AAA, ...\n" "itemlist.text" msgid "A, .., AA, .., AAA, ..." -msgstr "" +msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..." #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "" "a, .., aa, .., aaa, ...\n" "itemlist.text" msgid "a, .., aa, .., aaa, ..." -msgstr "" +msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "Bullet\n" "itemlist.text" msgid "Bullet" -msgstr "" +msgstr "Маркер" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt "" "Image\n" "itemlist.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Сурет" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt "" "None\n" "itemlist.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Жоқ" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt "" "Native Numbering\n" "itemlist.text" msgid "Native Numbering" -msgstr "" +msgstr "Ұлттық нөмірлеу" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt "" "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)\n" "itemlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)" -msgstr "" +msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (болгариялық)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "" "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)\n" "itemlist.text" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (болгариялық)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt "" "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)\n" "itemlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)" -msgstr "" +msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (болгариялық)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt "" "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)\n" "itemlist.text" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (болгариялық)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt "" "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)\n" "itemlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)" -msgstr "" +msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (орысша)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt "" "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)\n" "itemlist.text" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (орысша)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt "" "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)\n" "itemlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)" -msgstr "" +msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (орысша)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt "" "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)\n" "itemlist.text" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (орысша)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt "" "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)\n" "itemlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)" -msgstr "" +msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (сербиялық)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt "" "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)\n" "itemlist.text" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (сербиялық)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt "" "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)\n" "itemlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)" -msgstr "" +msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (сербиялық)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt "" "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)\n" "itemlist.text" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (сербиялық)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "" "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)\n" "itemlist.text" msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" -msgstr "" +msgstr "Α, Β, Γ, ... (грекиялық бас әріптер)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt "" "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)\n" "itemlist.text" msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" -msgstr "" +msgstr "α, β, γ, ... (грекиялық кіші әріптер)" #: srtdlg.src msgctxt "" |