aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/kk/wizards
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/kk/wizards')
-rw-r--r--source/kk/wizards/source/formwizard.po132
-rw-r--r--source/kk/wizards/source/importwizard.po16
2 files changed, 74 insertions, 74 deletions
diff --git a/source/kk/wizards/source/formwizard.po b/source/kk/wizards/source/formwizard.po
index 28f42914759..aac1d1c4b7e 100644
--- a/source/kk/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/kk/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-20 07:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:59+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369036684.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371455989.0\n"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n"
"string.text"
msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n"
"string.text"
msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8\n"
"string.text"
msgid "Return address"
-msgstr ""
+msgstr "Қайтару адресі"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10\n"
"string.text"
msgid "~Return address in envelope window"
-msgstr ""
+msgstr "Конверттергі қа~йтару адресі"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12\n"
"string.text"
msgid "~Return address in envelope window"
-msgstr ""
+msgstr "Конверттергі қа~йтару адресі"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14\n"
"string.text"
msgid "S~ubject line"
-msgstr ""
+msgstr "Тақ~ырыбы"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17\n"
"string.text"
msgid "~Complimentary close"
-msgstr ""
+msgstr "Қор~ытынды"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44\n"
"string.text"
msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Көше:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45\n"
"string.text"
msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс/Облыс/Қала:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 60\n"
"string.text"
msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Сәнді"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 61\n"
"string.text"
msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Заманауи"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63\n"
"string.text"
msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Бөтелке"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3307,7 +3307,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64\n"
"string.text"
msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Пошта"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3323,7 +3323,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n"
"string.text"
msgid "Red Line"
-msgstr ""
+msgstr "Қызыл жолдан"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3355,7 +3355,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1\n"
"string.text"
msgid "Sincerely"
-msgstr ""
+msgstr "Құрметпен"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3467,7 +3467,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6\n"
"string.text"
msgid "S~ubject line"
-msgstr ""
+msgstr "Тақ~ырыбы"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3563,7 +3563,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18\n"
"string.text"
msgid "Return address"
-msgstr ""
+msgstr "Қайтару адресі"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20\n"
"string.text"
msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Көше:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21\n"
"string.text"
msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс/Облыс/Қала:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3755,7 +3755,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n"
"string.text"
msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "Кімнен:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3763,7 +3763,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
"string.text"
msgid "Fax:"
-msgstr ""
+msgstr "Факс:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3771,7 +3771,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 44\n"
"string.text"
msgid "Tel:"
-msgstr ""
+msgstr "Тел:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46\n"
"string.text"
msgid "This template consists of"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл үлгіде бар"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n"
"string.text"
msgid "page"
-msgstr ""
+msgstr "бет"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48\n"
"string.text"
msgid "Please inform us if transmission errors occur."
-msgstr ""
+msgstr "Алмасу кезінде қате орын алса, бізге хабарлаңыз."
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3811,7 +3811,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49\n"
"string.text"
msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Бөтелке"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3835,7 +3835,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52\n"
"string.text"
msgid "Classic Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Классикалық факс"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53\n"
"string.text"
msgid "Classic Fax from Private"
-msgstr ""
+msgstr "Жеке қолдану үшін классикалық факс"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54\n"
"string.text"
msgid "Modern Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Заманауи факс"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55\n"
"string.text"
msgid "Modern Fax from Private"
-msgstr ""
+msgstr "Жеке қолдану үшін заманауи факс"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3923,7 +3923,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1\n"
"string.text"
msgid "Sincerely"
-msgstr ""
+msgstr "Құрметпен"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3987,7 +3987,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5\n"
"string.text"
msgid "Name and location"
-msgstr ""
+msgstr "Аты және орналасуы"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -4939,7 +4939,7 @@ msgctxt ""
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140\n"
"string.text"
msgid "Choose..."
-msgstr ""
+msgstr "Таңдау..."
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -4947,7 +4947,7 @@ msgctxt ""
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141\n"
"string.text"
msgid "Choose..."
-msgstr ""
+msgstr "Таңдау..."
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5287,7 +5287,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11\n"
"string.text"
msgid "Choose a name and save the template"
-msgstr ""
+msgstr "Атын таңдап, үлгіні сақтаңыз"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5391,7 +5391,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24\n"
"string.text"
msgid "Meeting called by"
-msgstr ""
+msgstr "Ұйымдастырушы"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5399,7 +5399,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25\n"
"string.text"
msgid "Chairperson"
-msgstr ""
+msgstr "Төраға"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5407,7 +5407,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26\n"
"string.text"
msgid "Minute keeper"
-msgstr ""
+msgstr "Хатшы"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5415,7 +5415,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27\n"
"string.text"
msgid "Moderator"
-msgstr ""
+msgstr "Модератор"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5423,7 +5423,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28\n"
"string.text"
msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Қатысушылар"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5431,7 +5431,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29\n"
"string.text"
msgid "Observers"
-msgstr ""
+msgstr "Бақылаушылар"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5455,7 +5455,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32\n"
"string.text"
msgid "Type of meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Кездесу түрі"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5463,7 +5463,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33\n"
"string.text"
msgid "Please read"
-msgstr ""
+msgstr "Оқыңыз"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5471,7 +5471,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34\n"
"string.text"
msgid "Please bring"
-msgstr ""
+msgstr "Әкеліңіз"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5623,7 +5623,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55\n"
"string.text"
msgid "Name and location"
-msgstr ""
+msgstr "Аты және орналасуы"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57\n"
"string.text"
msgid "Type of meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Кездесу түрі"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5647,7 +5647,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58\n"
"string.text"
msgid "Please bring"
-msgstr ""
+msgstr "Әкеліңіз"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5655,7 +5655,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59\n"
"string.text"
msgid "Please read"
-msgstr ""
+msgstr "Оқыңыз"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5671,7 +5671,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61\n"
"string.text"
msgid "Meeting called by"
-msgstr ""
+msgstr "Ұйымдастырушы"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5679,7 +5679,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62\n"
"string.text"
msgid "Chairperson"
-msgstr ""
+msgstr "Төраға"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5687,7 +5687,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63\n"
"string.text"
msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Қатысушылар"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5695,7 +5695,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64\n"
"string.text"
msgid "Minute keeper"
-msgstr ""
+msgstr "Хатшы"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5703,7 +5703,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65\n"
"string.text"
msgid "Moderator"
-msgstr ""
+msgstr "Модератор"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5711,7 +5711,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66\n"
"string.text"
msgid "Observers"
-msgstr ""
+msgstr "Бақылаушылар"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5783,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75\n"
"string.text"
msgid "Topics"
-msgstr ""
+msgstr "Тақырыптар"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5791,7 +5791,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76\n"
"string.text"
msgid "Num."
-msgstr ""
+msgstr "Саны"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5799,7 +5799,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77\n"
"string.text"
msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Тақырыбы"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5831,7 +5831,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81\n"
"string.text"
msgid "Minutes for"
-msgstr ""
+msgstr "Үшін минут"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5839,7 +5839,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82\n"
"string.text"
msgid "Discussion:"
-msgstr ""
+msgstr "Талқылау:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5847,7 +5847,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83\n"
"string.text"
msgid "Conclusion:"
-msgstr ""
+msgstr "Тұжырымдама:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84\n"
"string.text"
msgid "To do:"
-msgstr ""
+msgstr "Жасау үшін:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5863,7 +5863,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85\n"
"string.text"
msgid "Responsible party:"
-msgstr ""
+msgstr "Жауапты жақ:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5871,4 +5871,4 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86\n"
"string.text"
msgid "Deadline:"
-msgstr ""
+msgstr "Шекті мерзімі:"
diff --git a/source/kk/wizards/source/importwizard.po b/source/kk/wizards/source/importwizard.po
index 29449f8245a..f4325a51587 100644
--- a/source/kk/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/kk/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-15 08:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:59+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368606434.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371455995.0\n"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -125,8 +125,8 @@ msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sMSDocumentCheckbox_3_\n"
"string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "PowerPoint құжаттары"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr "PowerPoint/Publisher құжаттары"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -461,8 +461,8 @@ msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sSumMSDrawDocuments\n"
"string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Барлық PowerPoint құжаттары келесi топтамадан импортталады"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
#: importwi.src
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-12-26 00:35:08 +0000