7 files changed, 47 insertions, 35 deletions
diff --git a/source/kk/basic/source/classes.po b/source/kk/basic/source/classes.po
index 5f767156cea..b3a19710ced 100644
--- a/source/kk/basic/source/classes.po
+++ b/source/kk/basic/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-28 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-19 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1451294832.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1492612969.000000\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
-msgstr "$(ARG1) ішкі процедура немесе функциясы анықталмаған болып тұр."
+msgstr "$(ARG1) ішкі процедура немесе функциясы сипатталған болып тұр."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/formula/source/core/resource.po b/source/kk/formula/source/core/resource.po
index c797aafdb6b..c9128cc3bf0 100644
--- a/source/kk/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/kk/formula/source/core/resource.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-10 20:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-28 17:08+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493399328.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2708,6 +2711,15 @@ msgstr "QUARTILE.INC"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_RANK_EQ\n"
+"string.text"
+msgid "RANK.EQ"
+msgstr "RANK.EQ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "string.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC"
diff --git a/source/kk/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/kk/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 7ac52dcf28d..cbc3656ef5e 100644
--- a/source/kk/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/kk/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-14 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-23 02:43+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447519071.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1492915423.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
-msgstr "Дисперсиялық анализ - қос фактор "
+msgstr "Дисперсиялық анализ - қос фактор"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_SKEWNESS\n"
 "string.text"
 msgid "Skewness"
-msgstr "Ассимметрия"
+msgstr "Асимметрия"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sc/source/ui/src.po b/source/kk/sc/source/ui/src.po
index 180e734c328..5b7f1f3028f 100644
--- a/source/kk/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/kk/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-23 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-22 12:23+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485160184.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1492863837.000000\n"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABINSERT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The table could not be inserted."
-msgstr "Кестені кірістіру мүмкіндік емес."
+msgstr "Кестені кірістіру мүмкін емес."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -11774,7 +11774,7 @@ msgid ""
 "Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.\n"
 "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
 msgstr ""
-"Санды көрсетілген дәлдіктің абсолютті шамасының ең жақын еселі мәніне дейін нөлге қарай дөңгелектейді.\n"
+"Санды көрсетілген дәлдіктің абсолюттік шамасының ең жақын еселі мәніне дейін нөлге қарай дөңгелектейді.\n"
 "Бұл функция ескі Microsoft Excel 2007 және ескілеу құжаттарымен үйлесімділігі үшін арналған."
 
 #: scfuncs.src
@@ -21425,7 +21425,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which data is to be taken."
-msgstr "Деректер алынатын ұяшықтар ауқымы. "
+msgstr "Деректер алынатын ұяшықтар ауқымы."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/scaddins/source/analysis.po b/source/kk/scaddins/source/analysis.po
index a89ac303f89..70bcb1861a1 100644
--- a/source/kk/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/kk/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-14 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447518845.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493110451.000000\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The initial power to which x is to be raised"
-msgstr "x дәрежеленетін бастапқы дәреже."
+msgstr "x дәрежеленетін бастапқы дәреже"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The upper limit for integration"
-msgstr "Интегралдаудың төменгі шекарасы"
+msgstr "Интегралдаудың жоғарғы шекарасы"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the absolute value (modulus) of a complex number"
-msgstr "Комплексті санның абсолютті мәнін (модулін) қайтарады"
+msgstr "Комплексті санның абсолюттік мәнін (модулін) қайтарады"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a complex number raised to a real power"
-msgstr "Нақты дәрежеге шығарылғын комплексті санды қайтарады"
+msgstr "Нақты дәрежеге шығарылған комплексті санды қайтарады"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sd/source/ui/slideshow.po b/source/kk/sd/source/ui/slideshow.po
index b6acb82871f..f194c714dbe 100644
--- a/source/kk/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/kk/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-27 05:20+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-21 03:52+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388121635.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1492746720.000000\n"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "CM_PEN_MODE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Mouse pointer as ~Pen"
-msgstr "Тышқан курсоры қарында~ш ретінде"
+msgstr "Тышқан курсоры қа~лам ретінде"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "CM_COLOR_PEN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Change pen Color..."
-msgstr "Қарындаш түсін ө~згерту..."
+msgstr "Қалам түсін ө~згерту..."
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sfx2/source/dialog.po b/source/kk/sfx2/source/dialog.po
index 45eaa806497..653dbe21f03 100644
--- a/source/kk/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/kk/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-11 22:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-16 04:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-28 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492315303.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493400342.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -729,7 +729,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr "Бояу пішімінің режимі"
+msgstr "Стильдік бояу"
 
 #: templdlg.src
 msgctxt ""