1 files changed, 16 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/kl/fpicker/messages.po b/source/kl/fpicker/messages.po
index 8fd7ab0214b..ff81075d979 100644
--- a/source/kl/fpicker/messages.po
+++ b/source/kl/fpicker/messages.po
@@ -45,14 +45,16 @@ msgid "~Link"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:21
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: strings.hrc:22
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Appiguk"
 
 #: strings.hrc:23
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_VERSION"
@@ -70,9 +72,10 @@ msgid "Style:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION"
 msgid "~Selection"
-msgstr ""
+msgstr "toqqagassat"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE"
@@ -184,9 +187,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_NEW_FOLDER"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "mappi"
 
 #: strings.hrc:36
 msgctxt "STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE"
@@ -221,9 +225,10 @@ msgid "Create New Folder"
 msgstr ""
 
 #: explorerfiledialog.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "Filip atia:"
 
 #: explorerfiledialog.ui:277
 msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label"
@@ -261,9 +266,10 @@ msgid "Folder Name ?"
 msgstr ""
 
 #: foldernamedialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "foldernamedialog|label2"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Ateq"
 
 #: foldernamedialog.ui:115
 msgctxt "foldernamedialog|label1"
@@ -301,14 +307,16 @@ msgid "Create New Folder"
 msgstr ""
 
 #: remotefilesdialog.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "filteri"
 
 #: remotefilesdialog.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Filip atia:"
 
 #: remotefilesdialog.ui:318
 msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"