diff options
Diffstat (limited to 'source/km/cui/source/options.po')
| -rw-r--r-- | source/km/cui/source/options.po | 93 |
1 files changed, 42 insertions, 51 deletions
diff --git a/source/km/cui/source/options.po b/source/km/cui/source/options.po index 17770b4ef00..ad16f55ddda 100644 --- a/source/km/cui/source/options.po +++ b/source/km/cui/source/options.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: options\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-30 08:31+0000\n" -"Last-Translator: Sokhem <sokhem@open.org.kh>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:40+0000\n" +"Last-Translator: soksophea <sksophea@gmail.com>\n" "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Language: km-KH\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359534677.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391658018.0\n" #: certpath.src msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME\n" "string.text" msgid "Driver name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះកម្មវិធីបញ្ជា" #: connpooloptions.src msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG\n" "string.text" msgid "Pool" -msgstr "" +msgstr "អាង" #: connpooloptions.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT\n" "string.text" msgid "Timeout" -msgstr "" +msgstr "អស់ពេល" #: connpooloptions.src msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_YES\n" "string.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "បាទ/ចាស" #: connpooloptions.src msgctxt "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NO\n" "string.text" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "ទេ" #: dbregister.src msgctxt "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TYPE\n" "string.text" msgid "Registered name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះដែលបានចុះឈ្មោះ" #: dbregister.src msgctxt "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_PATH\n" "string.text" msgid "Database file" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ" #: doclinkdialog.src msgctxt "" @@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt "" "STR_MODIFY\n" "string.text" msgid "~Replace" -msgstr "" +msgstr "ជំនួស " #: optdict.src msgctxt "" @@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HEADER1\n" "string.text" msgid "[L]" -msgstr "" +msgstr "[L]" #: optfltr.src msgctxt "" @@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HEADER2\n" "string.text" msgid "[S]" -msgstr "" +msgstr "[S]" #: optfltr.src msgctxt "" @@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CHG_MATH\n" "string.text" msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse" -msgstr "" +msgstr "MathType ទៅជា %PRODUCTNAME Math ឬបញ្ច្រាសមកវិញ" #: optfltr.src msgctxt "" @@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CHG_WRITER\n" "string.text" msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse" -msgstr "" +msgstr "WinWord ទៅជា %PRODUCTNAME Writer ឬបញ្ច្រាសមកវិញ" #: optfltr.src msgctxt "" @@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CHG_CALC\n" "string.text" msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse" -msgstr "" +msgstr "Excel ទៅជា %PRODUCTNAME Calc ឬបញ្ច្រាសមកវិញ" #: optfltr.src msgctxt "" @@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS\n" "string.text" msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse" -msgstr "" +msgstr "PowerPoint ទៅជា %PRODUCTNAME Impress ឬបញ្ច្រាសមកវិញ" #: optfltr.src msgctxt "" @@ -367,7 +367,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART\n" "string.text" msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse" -msgstr "" +msgstr "SmartArt ទៅរូបរាង %PRODUCTNAME ឬបញ្ច្រាស" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -540,7 +540,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS\n" "string.text" msgid "Check uppercase words" -msgstr "" +msgstr "ពិនិត្យមើលពាក្យអក្សរធំ" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS\n" "string.text" msgid "Check words with numbers " -msgstr "" +msgstr "ពិនិត្យមើលពាក្យដែលមានលេខ" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -556,7 +556,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL\n" "string.text" msgid "Check special regions" -msgstr "" +msgstr "ពិនិត្យមើលតំបន់ពិសេស" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO\n" "string.text" msgid "Check spelling as you type" -msgstr "" +msgstr "ពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធពេលអ្នកវាយ" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO\n" "string.text" msgid "Check grammar as you type" -msgstr "" +msgstr "ពិនិត្យមើលវេយ្យាករណ៍ពេលអ្នកវាយ" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN\n" "string.text" msgid "Minimal number of characters for hyphenation: " -msgstr "" +msgstr "ចំនួនតួអក្សរអប្បបរិមាសម្រាប់ការដាក់សហសញ្ញា ៖" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK\n" "string.text" msgid "Characters before line break: " -msgstr "" +msgstr "តួអក្សរមុនចុះបន្ទាត់ ៖" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK\n" "string.text" msgid "Characters after line break: " -msgstr "" +msgstr "តួអក្សរក្រោយចុះបន្ទាត់ ៖ " #: optlingu.src msgctxt "" @@ -604,7 +604,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO\n" "string.text" msgid "Hyphenate without inquiry" -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់ដោយសហសញ្ញាដោយគ្មានសំណួរ" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL\n" "string.text" msgid "Hyphenate special regions" -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់តំបន់ពិសេសដោយសហសញ្ញា" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -620,7 +620,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LINGU_MODULES_EDIT\n" "string.text" msgid "Edit Available language modules" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួលម៉ូឌុលភាសាដែលអាចប្រើបាន" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -628,7 +628,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n" "string.text" msgid "Edit User-defined dictionaries" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួលវចនានុក្រមដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើ" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -636,7 +636,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LINGU_OPTIONS_EDIT\n" "string.text" msgid "Edit Options" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួលជម្រើស" #: optpath.src msgctxt "" @@ -672,7 +672,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH\n" "string.text" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "រូបភាព" #: optpath.src msgctxt "" @@ -985,7 +985,7 @@ msgctxt "" "15\n" "itemlist.text" msgid "Basic IDE Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើស IDE មូលដ្ឋាន" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -994,16 +994,7 @@ msgctxt "" "16\n" "itemlist.text" msgid "Online Update" -msgstr "" - -#: treeopt.src -msgctxt "" -"treeopt.src\n" -"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"17\n" -"itemlist.text" -msgid "Expert Config" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាពលើបណ្តាញ" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1354,7 +1345,7 @@ msgctxt "" "5\n" "itemlist.text" msgid "Calculate" -msgstr "" +msgstr "គណនា" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1363,7 +1354,7 @@ msgctxt "" "6\n" "itemlist.text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "រូបមន្ត" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1372,7 +1363,7 @@ msgctxt "" "7\n" "itemlist.text" msgid "Sort Lists" -msgstr "" +msgstr "តម្រៀបបញ្ជី" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1381,7 +1372,7 @@ msgctxt "" "8\n" "itemlist.text" msgid "Changes" -msgstr "" +msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរ" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1390,7 +1381,7 @@ msgctxt "" "9\n" "itemlist.text" msgid "Compatibility" -msgstr "" +msgstr "ភាពឆបគ្នា" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1399,7 +1390,7 @@ msgctxt "" "10\n" "itemlist.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "ក្រឡាចត្រង្គ" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1408,7 +1399,7 @@ msgctxt "" "11\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "បោះពុម្ព" #: treeopt.src msgctxt "" |