diff options
Diffstat (limited to 'source/km/fpicker/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/km/fpicker/messages.po | 27 |
1 files changed, 18 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/km/fpicker/messages.po b/source/km/fpicker/messages.po index 3ec743b8a0a..5633a2d7758 100644 --- a/source/km/fpicker/messages.po +++ b/source/km/fpicker/messages.po @@ -118,19 +118,22 @@ msgid "All files" msgstr "ឯកសារទាំងអស់" #: strings.hrc:34 +#, fuzzy msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "បើក" #: strings.hrc:35 +#, fuzzy msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE" msgid "File ~type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទឯកសារ ៖ " #: strings.hrc:36 +#, fuzzy msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "រក្សាទុក " #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN" @@ -222,9 +225,10 @@ msgid "Create New Folder" msgstr "បង្កើតថតថ្មី" #: explorerfiledialog.ui:116 +#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject" msgid "Create New Folder" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតថតថ្មី" #: explorerfiledialog.ui:252 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label" @@ -232,29 +236,34 @@ msgid "File _name:" msgstr "" #: explorerfiledialog.ui:277 +#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label" msgid "File _type:" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទឯកសារ ៖ " #: explorerfiledialog.ui:373 +#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|readonly" msgid "_Read-only" -msgstr "" +msgstr "បានតែអាន " #: explorerfiledialog.ui:397 +#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|password" msgid "Save with password" -msgstr "" +msgstr " រក្សាទុកជាមួយពាក្យសម្ងាត់" #: explorerfiledialog.ui:411 +#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|extension" msgid "_Automatic file name extension" -msgstr "" +msgstr "កន្ទុយរបស់ឈ្មោះឯកសារស្វ័យប្រវត្តិ " #: explorerfiledialog.ui:426 +#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|options" msgid "Edit _filter settings" -msgstr "" +msgstr " កែសម្រួលការកំណត់តម្រង" #: explorerfiledialog.ui:456 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt" |