diff options
Diffstat (limited to 'source/km/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po')
| -rw-r--r-- | source/km/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 148 |
1 files changed, 11 insertions, 137 deletions
diff --git a/source/km/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/km/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index 0a64b1a686d..9945d38ea32 100644 --- a/source/km/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/km/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: database\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:19+0000\n" "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n" "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n" @@ -6569,14 +6569,14 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">បង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យរៀបចំតារាង ទិដ្ឋភាព សំណួរ និងរបាយការណ៍របស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅក្នុង %PRODUCTNAME ។</ahelp>" -#. Lx3G5 +#. 3KEBA #: dabadoc.xhp msgctxt "" "dabadoc.xhp\n" "par_idN105B7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">កំពុងធ្វើការជាមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង %PRODUCTNAME</link>" +msgid "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>" +msgstr "" #. ptEgp #: dabaprop.xhp @@ -8675,22 +8675,22 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ</link>" -#. QCKtt +#. Y4EFA #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" "dabawiz02mysql.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "MySQL Connection" -msgstr "ការតភ្ជាប់ MySQL" +msgid "MariaDB and MySQL Connection" +msgstr "" -#. B5kKY +#. bVNAZ #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" "dabawiz02mysql.xhp\n" "bm_id861587404584956\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>MariaDB settings (base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL settings (base)</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>MariaDB settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL settings (Base)</bookmark_value>" msgstr "" #. f4CzF @@ -8747,13 +8747,13 @@ msgctxt "" msgid "Server URL" msgstr "" -#. Dw4Qu +#. SshYk #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" "dabawiz02mysql.xhp\n" "par_id521587405341138\n" "help.text" -msgid "Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the MariaDB or MYSQL database. You can also replace hostname with the IP address of the server." +msgid "Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the MariaDB or MySQL database. You can also replace hostname with the IP address of the server." msgstr "" #. MZQiq @@ -9602,132 +9602,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ</link>" -#. cLmBi -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Database" -msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យ %PRODUCTNAME " - -#. yxuCC -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"bm_id8622089\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ;ទំព័រមេ (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ប្រភពទិន្នន័យ $[officename] Base</bookmark_value><bookmark_value>ប្រភពទិន្នន័យ;$[officename] Base</bookmark_value>" - -#. aS7aL -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN10579\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"base\"><link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"base\"><link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">ការប្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង %PRODUCTNAME Base</link></variable>" - -#. FvcWc -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN107BD\n" -"help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle." -msgstr "ក្នុង %PRODUCTNAME Base អ្នកអាចចូលដំណើរការទិន្នន័យដែលរក្សាទុកជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាច្រើនប្រភេទ ។ ជាលំនាំដើម %PRODUCTNAME Base គាំទ្រទ្រង់ទ្រាយមូលដ្ឋានទិន្នន័យឯកសារគ្មានរចនាសម្ព័ន្ធ ដូចជាទ្រង់ទ្រាយ dBASE ។ អ្នកក៏អាចប្រើ %PRODUCTNAME Base តភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យទំនាក់ទំនងខាងក្រៅ ដូចជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យពី MySQL ឬ Oracle ។" - -#. RRoXE -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_id5864131\n" -"help.text" -msgid "The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:" -msgstr "ប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យខាងក្រោមគឺជាប្រភេទបានតែអានក្នុង %PRODUCTNAME Base ។ ពីក្នុង %PRODUCTNAME Base វាមិនអាចផ្លាស់ប្ដូររចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬកែសម្រួល បញ្ចូល និងលុបកំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទិន្នន័យសម្រាប់ប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងនេះ ៖" - -#. uAqcW -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_id8865016\n" -"help.text" -msgid "Spreadsheet files" -msgstr "ឯកសារសៀវភៅបញ្ជី" - -#. U7fFX -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_id3786736\n" -"help.text" -msgid "Text files" -msgstr "ឯកសារអត្ថបទ" - -#. WPAC3 -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_id6747337\n" -"help.text" -msgid "Address book data" -msgstr "ទិន្នន័យសៀវភៅអាសយដ្ឋាន" - -#. TchjD -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN107C0\n" -"help.text" -msgid "Using a Database in %PRODUCTNAME" -msgstr "ការប្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង %PRODUCTNAME" - -#. cBbKE -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN10838\n" -"help.text" -msgid "To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>." -msgstr "ដើម្បីបង្កើតឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មីមួយ ជ្រើស<emph>ឯកសារ - ថ្មី - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ</emph>។" - -#. h4EpR -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN1083B\n" -"help.text" -msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME." -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ</link> ជួយអ្នកបង្កើតឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងចុះឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មីក្នុង %PRODUCTNAME ។" - -#. 2jPWg -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN107E7\n" -"help.text" -msgid "The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file." -msgstr "ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យមានសំណួរ របាយការណ៍ និងសំណុំបែបបទសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ព្រមទាំងតំណទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលកំណត់ត្រាត្រូវផ្ទុក ។ ព័ត៌មានពីការធ្វើទ្រង់ទ្រាយក៏ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។" - -#. 4DEr3 -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_idN1084A\n" -"help.text" -msgid "To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only \"Database documents\". Select a database document and click <emph>Open</emph>." -msgstr "ដើម្បីបើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវជ្រើស <emph>ឯកសារ - បើក</emph> ។ ក្នុងប្រអប់បញ្ជី <emph>ប្រភេទឯកសារ</emph> ជ្រើសដើម្បីមើលតែ \"ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\" ។ ជ្រើសឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ហើយចុច <emph>បើក</emph> ។" - -#. QFEDB -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"par_id6474806\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Database\">Wiki page about Base</link>" -msgstr "" - #. rw2xT #: menubar.xhp msgctxt "" |