diff options
Diffstat (limited to 'source/km/helpcontent2/source/text/shared/guide.po')
| -rw-r--r-- | source/km/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/km/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/km/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 8d4b508b4f5..919ea72c4d9 100644 --- a/source/km/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/km/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:19+0000\n" "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n" "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n" @@ -19565,14 +19565,14 @@ msgctxt "" msgid "Page setup" msgstr "រៀបចំទំព័រ" -#. WfUyt +#. DCn6G #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id8584551\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\">Format - Page</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\">ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\">Format - Page Style</link>" +msgstr "" #. e3pDG #: microsoft_terms.xhp @@ -21338,14 +21338,14 @@ msgctxt "" msgid "Make sure that the <emph>Web</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected." msgstr "" -#. hpcfu +#. eAQfp #: pageformat_max.xhp msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" "par_id3147653\n" "help.text" -msgid "Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab." -msgstr "ជ្រើសពាក្យបញ្ជា <emph>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ</emph> និង ទៅផ្ទាំង <emph>ទំព័រ</emph> ។" +msgid "Select the <emph>Format - Page Style</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab." +msgstr "" #. Ga8Eq #: pageformat_max.xhp @@ -22184,23 +22184,23 @@ msgctxt "" msgid "When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>." msgstr "នៅពេលជម្រើសទាំងនេះត្រូវបានជ្រើស ការបង្ហាញ ឬការគូរទាំងនេះនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្មានពណ៌ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បោះពុម្ពតែជាពណ៌ខ្មៅសម្រាប់ការងារបោះពុម្ព <emph>បច្ចុប្បន្ន</emph> ជ្រើសជម្រើសនៅក្នុង <emph>ឯកសារ - បោះពុម្ព - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph> ។" -#. 2dZiG +#. iPPGT #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3149786\n" "help.text" -msgid "<emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed." -msgstr "<emph>មាត្រដ្ឋានប្រផះ</emph> បម្លែងពណ៌ទាំងអស់ទៅជាការថយអតិបរមា ២៥៦ ពីពណ៌ខ្មៅទៅស ។ អត្ថបទទាំងអស់នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពជាពណ៌ខ្មៅ ។ ផ្ទៃខាងក្រោយបានកំណត់ដោយ <emph>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ផ្ទៃខាងក្រោយ</emph> នឹងមិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេ ។" +msgid "<emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page Style - Background</emph> will not be printed." +msgstr "" -#. anpMg +#. ko8Dn #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3145610\n" "help.text" -msgid "<emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed." -msgstr "<emph>ស និងខ្មៅ</emph> បម្លែងពណ៌ទាំងអស់ទៅជាតម្លៃពីរគឺស និងខ្មៅ ។ ស៊ុមទាំងអស់នៅជុំវិញវត្ថុត្រូវបានបោះពុម្ពជាពណ៌ខ្មៅ ។ អត្ថបទនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពជាពណ៌ខ្មៅ ។ ផ្ទៃខាងក្រោយកំណត់ដោយ <emph>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ផ្ទៃខាងក្រោយ</emph> នឹងមិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេ ។" +msgid "<emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page Style - Background</emph> will not be printed." +msgstr "" #. GeX3p #: print_blackwhite.xhp |