diff options
Diffstat (limited to 'source/km/sysui/desktop/share.po')
| -rw-r--r-- | source/km/sysui/desktop/share.po | 72 |
1 files changed, 69 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/km/sysui/desktop/share.po b/source/km/sysui/desktop/share.po index c668e4f4701..c9f34bb4b4d 100644 --- a/source/km/sysui/desktop/share.po +++ b/source/km/sysui/desktop/share.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-12 21:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 19:02+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n" "Language: km\n" @@ -15,8 +15,9 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Language: km-KH\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1431464432.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1462734135.000000\n" +#. a9uCy #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" msgstr "ឯកសារអត្ថបទ OpenOffice.org 1.0" +#. 9mfCV #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -33,6 +35,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template" msgstr "ពុម្ពឯកសារអត្ថបទ OpenOffice.org 1.0" +#. hj5SQ #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -41,6 +44,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document" msgstr "ឯកសារមេ OpenOffice.org 1.0" +#. 8tGE4 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -49,6 +53,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula" msgstr "រូបមន្ត OpenOffice.org 1.0" +#. iJFTG #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -57,6 +62,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation" msgstr "បទបង្ហាញ OpenOffice.org 1.0" +#. CA7gZ #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -65,6 +71,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template" msgstr "ពុម្ពបទបង្ហាញ OpenOffice.org 1.0" +#. AuLrq #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -73,6 +80,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing" msgstr "គំនូរ OpenOffice.org 1.0" +#. sHiv9 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -81,6 +89,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template" msgstr "ពុម្ពគំនូរ OpenOffice.org 1.0" +#. rSDA2 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -89,6 +98,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet" msgstr "សៀវភៅបញ្ជី OpenOffice.org 1.0" +#. iUGdT #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -97,6 +107,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template" msgstr "ពុម្ពសៀវភៅបញ្ជី OpenOffice.org 1.0" +#. dup8a #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -105,6 +116,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text" msgstr "អត្ថបទ OpenDocument" +#. Tvbts #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -113,6 +125,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text (Flat XML)" msgstr "OpenDocument Text (Flat XML)" +#. 7rxHH #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -121,6 +134,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text Template" msgstr "ពុម្ពអត្ថបទ OpenDocument" +#. qGKKU #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -129,6 +143,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Master Document" msgstr "ឯកសារមេ OpenDocument" +#. LDcMd #: documents.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -138,6 +153,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Master Document Template" msgstr "ឯកសារមេ OpenDocument" +#. xUvzk #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -146,6 +162,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Formula" msgstr "រូបមន្ត OpenDocument" +#. QaoV9 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -154,6 +171,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Presentation" msgstr "ការបង្ហាញ OpenDocument" +#. 7KXDa #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -162,6 +180,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)" msgstr "OpenDocument Presentation (Flat XML)" +#. r5mkr #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -170,6 +189,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Presentation Template" msgstr "ពុម្ពការបង្ហាញ OpenDocument" +#. ABKBq #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -178,6 +198,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Drawing" msgstr "គំនូរ OpenDocument" +#. uAguG #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -186,6 +207,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)" msgstr "OpenDocument Drawing (Flat XML)" +#. nbGeB #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -194,6 +216,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Drawing Template" msgstr "ពុម្ពគំនូរ OpenDocument" +#. ww4GY #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -202,6 +225,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Spreadsheet" msgstr "សៀវភៅបញ្ជី OpenDocument" +#. U6S6A #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -210,6 +234,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)" msgstr "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)" +#. GRcE4 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -218,6 +243,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" msgstr "ពុម្ពសៀវភៅបញ្ជី OpenDocument" +#. FBzW7 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -226,6 +252,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Database" msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យ OpenDocument" +#. PHjCX #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -234,6 +261,7 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document Template" msgstr "ពុម្ពឯកសារ HTML" +#. z5v7A #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -242,6 +270,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Extension" msgstr "ផ្នែកបន្ថែម %PRODUCTNAME" +#. yfXFW #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -250,6 +279,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "សន្លឹកការងារ Microsoft Excel" +#. GFWsF #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -258,6 +288,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "ការបង្ហាញ Microsoft PowerPoint" +#. sXwCV #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -266,6 +297,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document" msgstr "ឯកសារ Microsoft Word" +#. N9WPd #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -274,6 +306,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document" msgstr "ឯកសារ Microsoft Word" +#. jtBEd #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -282,6 +315,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "សន្លឹកការងារ Microsoft Excel" +#. YMdW5 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -290,6 +324,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet Template" msgstr "ពុម្ពសន្លឹកការងារ Microsoft Excel" +#. kg6D4 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -298,6 +333,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "ការបង្ហាញ Microsoft PowerPoint" +#. 7TjD7 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -306,6 +342,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template" msgstr "ពុម្ពការបង្ហាញ Microsoft PowerPoint" +#. 9YtZo #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -314,6 +351,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document" msgstr "ឯកសារ Microsoft Word" +#. PXrJC #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -322,6 +360,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document Template" msgstr "ពុម្ពឯកសារ Microsoft Word" +#. EENV4 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -330,6 +369,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "ការបង្ហាញ Microsoft PowerPoint" +#. aBQW3 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -338,6 +378,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template" msgstr "ពុម្ពការបង្ហាញ Microsoft PowerPoint" +#. CTtV4 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -346,6 +387,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "សន្លឹកការងារ Microsoft Excel" +#. Dk7Bj #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -354,6 +396,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet Template" msgstr "ពុម្ពសន្លឹកការងារ Microsoft Excel" +#. So2PB #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -362,6 +405,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document" msgstr "ឯកសារ Microsoft Word" +#. gHPAp #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -370,6 +414,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document Template" msgstr "ពុម្ពឯកសារ Microsoft Word" +#. rJW59 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -378,6 +423,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "សន្លឹកការងារ Microsoft Excel" +#. Bpj3J #: launcher_comment.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -387,6 +433,7 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer." msgstr "បង្កើត និងកែសម្រួលអត្ថបទ និងក្រាហ្វិកក្នុងសំបុត្រ របាយការណ៍ ឯកសារ និងទំព័របណ្តាញដោយប្រើ Writer ។" +#. hnW8F #: launcher_comment.ulf msgctxt "" "launcher_comment.ulf\n" @@ -395,6 +442,7 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress." msgstr "បង្កើត និងកែសម្រួលការបង្ហាញសម្រាប់បង្ហាញស្លាយ កិច្ចប្រជុំ និងទំព័របណ្តាញដោយប្រើ Impress ។" +#. YkHme #: launcher_comment.ulf msgctxt "" "launcher_comment.ulf\n" @@ -403,6 +451,7 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw." msgstr "បង្កើត និងកែសម្រួលគំនូរ គំនូសតាងលំហូរ និងរូបសញ្ញាដោយប្រើ Draw ។" +#. US56A #: launcher_comment.ulf msgctxt "" "launcher_comment.ulf\n" @@ -411,6 +460,7 @@ msgctxt "" msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc." msgstr "ធ្វើការគណនា វិភាគព័ត៌មាន និងគ្រប់គ្រងបញ្ជីក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ដោយប្រើ Calc ។" +#. xb7SC #: launcher_comment.ulf msgctxt "" "launcher_comment.ulf\n" @@ -419,6 +469,7 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." msgstr "បង្កើត និងកែសម្រួលរូបមន្តវិទ្យាសាស្ត្រ និងសមីការដោយប្រើ Math ។" +#. mbYRJ #: launcher_comment.ulf msgctxt "" "launcher_comment.ulf\n" @@ -427,6 +478,7 @@ msgctxt "" msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base." msgstr "គ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ បង្កើតសំណួរ និងរបាយការណ៍ ដើម្បីតាមដាន និងចាត់ចែងព័ត៌មានដោយប្រើ Base ។" +#. 8R6uw #: launcher_comment.ulf msgctxt "" "launcher_comment.ulf\n" @@ -435,6 +487,7 @@ msgctxt "" msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation." msgstr "ឈុតកម្មវិធីការិយាល័យឆបគ្នាជាមួយនឹងទ្រង់ទ្រាយឯកសារស្តង់ដារ និងឥតគិតថ្លៃ ODF ។ ដែលបានគាំទ្រដោយ The Document Foundation ។" +#. BhNQQ #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -443,6 +496,7 @@ msgctxt "" msgid "Word Processor" msgstr "កម្មវិធីវាយអត្ថបទ" +#. zknFm #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -451,6 +505,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "ការបង្ហាញ" +#. czB83 #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -459,6 +514,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "សៀវភៅបញ្ជី" +#. AXNAJ #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -467,6 +523,7 @@ msgctxt "" msgid "Database Development" msgstr "ការអភិវឌ្ឍន៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យ" +#. EkVbD #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -475,6 +532,7 @@ msgctxt "" msgid "Formula Editor" msgstr "កម្មវិធីកែសម្រួលរូបមន្ដ" +#. oDGKs #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -483,6 +541,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Program" msgstr "កម្មវិធីគូរ" +#. DdFuQ #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -491,6 +550,7 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "ការិយាល័យ" +#. N3RXU #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -499,6 +559,7 @@ msgctxt "" msgid "XSLT based filters" msgstr "តម្រងមានមូលដ្ឋានលើ XSLT" +#. DE2Gk #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" "launcher_unityquicklist.ulf\n" @@ -507,6 +568,7 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "ឯកសារថ្មី" +#. Wz7Fu #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" "launcher_unityquicklist.ulf\n" @@ -515,6 +577,7 @@ msgctxt "" msgid "New Presentation" msgstr "ការបង្ហាញថ្មី" +#. 7VLq2 #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" "launcher_unityquicklist.ulf\n" @@ -523,6 +586,7 @@ msgctxt "" msgid "New Spreadsheet" msgstr "សៀវភៅបញ្ជីថ្មី" +#. UXCET #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" "launcher_unityquicklist.ulf\n" @@ -531,6 +595,7 @@ msgctxt "" msgid "New Database" msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី" +#. FDPZi #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" "launcher_unityquicklist.ulf\n" @@ -539,6 +604,7 @@ msgctxt "" msgid "New Formula" msgstr "រូបមន្តថ្មី" +#. UQjBd #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" "launcher_unityquicklist.ulf\n" |