diff options
Diffstat (limited to 'source/kmr-Latn/dbaccess/source/ui/relationdesign.po')
-rw-r--r-- | source/kmr-Latn/dbaccess/source/ui/relationdesign.po | 86 |
1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/source/kmr-Latn/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/kmr-Latn/dbaccess/source/ui/relationdesign.po new file mode 100644 index 00000000000..653da410833 --- /dev/null +++ b/source/kmr-Latn/dbaccess/source/ui/relationdesign.po @@ -0,0 +1,86 @@ +#. extracted from dbaccess/source/ui/relationdesign +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:50+0200\n" +"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ku\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#: relation.src +msgctxt "" +"relation.src\n" +"STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION\n" +"string.text" +msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?" +msgstr "Ev têkilî jixwe heye. Hun dixwazin vê sererast bikin an yakî nû biafirînin?" + +#: relation.src +msgctxt "" +"relation.src\n" +"STR_QUERY_REL_EDIT\n" +"string.text" +msgid "Edit..." +msgstr "Sererast Bike..." + +#: relation.src +msgctxt "" +"relation.src\n" +"STR_QUERY_REL_CREATE\n" +"string.text" +msgid "Create..." +msgstr "Biafirîne..." + +#: relation.src +msgctxt "" +"relation.src\n" +"STR_RELATIONDESIGN\n" +"string.text" +msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design" +msgstr "- %PRODUCTNAME Base: Sêwira têkildar" + +#: relation.src +msgctxt "" +"relation.src\n" +"STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE\n" +"string.text" +msgid "The database does not support relations." +msgstr "Database piştgiriya tu yek têkiliyê nake." + +#: relation.src +msgctxt "" +"relation.src\n" +"RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED\n" +"querybox.text" +msgid "" +"The relation design has been changed.\n" +"Do you want to save the changes?" +msgstr "" +"Sêwira têkiliye guherî.\n" +"Hûn dixwazin guhertinan tomar bikin?" + +#: relation.src +msgctxt "" +"relation.src\n" +"STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW\n" +"string.text" +msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?" +msgstr "Ger hûn vî tabloyê jê bibin hemû tiştên pêra têkildar jî jê terin. Hûn dixwazin berdewam bikin?" + +#: relation.src +msgctxt "" +"relation.src\n" +"STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE\n" +"string.text" +msgid "" +"The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n" +"Please check your documentation of the database." +msgstr "" |