aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/kmr-Latn/dbaccess/source/ui/uno.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/kmr-Latn/dbaccess/source/ui/uno.po')
-rw-r--r--source/kmr-Latn/dbaccess/source/ui/uno.po120
1 files changed, 120 insertions, 0 deletions
diff --git a/source/kmr-Latn/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/kmr-Latn/dbaccess/source/ui/uno.po
new file mode 100644
index 00000000000..d068f33c85d
--- /dev/null
+++ b/source/kmr-Latn/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -0,0 +1,120 @@
+#. extracted from dbaccess/source/ui/uno
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:50+0200\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ku\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: copytablewizard.src
+msgctxt ""
+"copytablewizard.src\n"
+"STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT\n"
+"string.text"
+msgid "The destination database does not support views."
+msgstr "Danegeha hedef piştgirî nade dîtinan."
+
+#: copytablewizard.src
+msgctxt ""
+"copytablewizard.src\n"
+"STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT\n"
+"string.text"
+msgid "The destination database does not support primary keys."
+msgstr "Danegeha hedef piştgirî nade mifteyên seretayî."
+
+#: copytablewizard.src
+msgctxt ""
+"copytablewizard.src\n"
+"STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR\n"
+"string.text"
+msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"
+msgstr "tu ravekerê gihîştina dane nehat dîtin, an jî tu ravekerê gihîştina dane nekarî agahiyên hewce peyde bike"
+
+#: copytablewizard.src
+msgctxt ""
+"copytablewizard.src\n"
+"STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT\n"
+"string.text"
+msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
+msgstr "Niha vê demê tenê tablo û lêpirsîn tên piştgirîdan."
+
+#: copytablewizard.src
+msgctxt ""
+"copytablewizard.src\n"
+"STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS\n"
+"string.text"
+msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
+msgstr "Koma encam ya kopiya çavkanî divê piştgirî bide bijareyan."
+
+#: copytablewizard.src
+msgctxt ""
+"copytablewizard.src\n"
+"STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE\n"
+"string.text"
+msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."
+msgstr "Cureya stûna çavkanî ($type$) ya li cihê stûnê $pos$ nayê piştgirîdan."
+
+#: copytablewizard.src
+msgctxt ""
+"copytablewizard.src\n"
+"STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT\n"
+"string.text"
+msgid "Illegal number of initialization parameters."
+msgstr "Hejmara parametreyên destpêkirinê ya qedexe."
+
+#: copytablewizard.src
+msgctxt ""
+"copytablewizard.src\n"
+"STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION\n"
+"string.text"
+msgid "An error occurred during initialization."
+msgstr "Demê destpêkirinê de çewtiyek çêbû."
+
+#: copytablewizard.src
+msgctxt ""
+"copytablewizard.src\n"
+"STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING\n"
+"string.text"
+msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
+msgstr "Mîhenga di revekerê kopiya çavkanî de nayê piştgirîdan: $name$."
+
+#: copytablewizard.src
+msgctxt ""
+"copytablewizard.src\n"
+"STR_CTW_ERROR_NO_QUERY\n"
+"string.text"
+msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
+msgstr "Ji bo jibergirtina lêpirsînekî, girêdana we divê bikaribe lêpirsînan peyde bike."
+
+#: copytablewizard.src
+msgctxt ""
+"copytablewizard.src\n"
+"STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER\n"
+"string.text"
+msgid "The given interaction handler is invalid."
+msgstr "Xebatkara hevbandorî ya hatiye dayîn nederbasar e."
+
+#: dbinteraction.src
+msgctxt ""
+"dbinteraction.src\n"
+"STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION\n"
+"string.text"
+msgid "~Remember password until end of session"
+msgstr "~Heta dawiya danişînê nasnavê bibîr bîne"
+
+#: dbinteraction.src
+msgctxt ""
+"dbinteraction.src\n"
+"STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT\n"
+"string.text"
+msgid "~Remember password"
+msgstr "Nasnavê ~bibîr bîne"