diff options
Diffstat (limited to 'source/kmr-Latn/sw/source/ui/dochdl.po')
| -rw-r--r-- | source/kmr-Latn/sw/source/ui/dochdl.po | 113 |
1 files changed, 113 insertions, 0 deletions
diff --git a/source/kmr-Latn/sw/source/ui/dochdl.po b/source/kmr-Latn/sw/source/ui/dochdl.po new file mode 100644 index 00000000000..e82d3753421 --- /dev/null +++ b/source/kmr-Latn/sw/source/ui/dochdl.po @@ -0,0 +1,113 @@ +#. extracted from sw/source/ui/dochdl +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:52+0200\n" +"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ku\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#: dochdl.src +msgctxt "" +"dochdl.src\n" +"STR_NOGLOS\n" +"string.text" +msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found." +msgstr "" + +#: dochdl.src +msgctxt "" +"dochdl.src\n" +"STR_NO_TABLE\n" +"string.text" +msgid "A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table." +msgstr "Di hundire tabloyekê de tabloyek din zêde nabe. Le dema nîşaneka mişkê di hundirê tabloyê da nebe hûn dikarin datayan bi belgeyê va bizeliqîne." + +#: dochdl.src +msgctxt "" +"dochdl.src\n" +"MSG_ERR_INSERT_GLOS\n" +"infobox.text" +msgid "AutoText could not be created." +msgstr "Nivîsa otomatîk nehat avakirin." + +#: dochdl.src +msgctxt "" +"dochdl.src\n" +"MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n" +"infobox.text" +msgid "Requested clipboard format is not available." +msgstr "Ew teşeya panoya hûn dixwazin, nayê bikaranîn." + +#: dochdl.src +msgctxt "" +"dochdl.src\n" +"MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT\n" +"querybox.text" +msgid "" +"The section format is outdated.\n" +"It needs to be converted so that changes\n" +"can be saved.\n" +"Should it be converted now?" +msgstr "" +"Teşeya bêşê kevne.\n" +"Pêwiste ji bo tomar kirina guhertinan n\n" +"were guhertin.\n" +"bila teşe were guhertin?" + +#: dochdl.src +msgctxt "" +"dochdl.src\n" +"STR_PRIVATETEXT\n" +"string.text" +msgid "%PRODUCTNAME Writer" +msgstr "%PRODUCTNAME Writer" + +#: dochdl.src +msgctxt "" +"dochdl.src\n" +"STR_PRIVATEGRAPHIC\n" +"string.text" +msgid "Graphics [%PRODUCTNAME Writer]" +msgstr "Grafîka [%PRODUCTNAME Writer]" + +#: dochdl.src +msgctxt "" +"dochdl.src\n" +"STR_PRIVATEOLE\n" +"string.text" +msgid "Object [%PRODUCTNAME Writer]" +msgstr "Tişt [%PRODUCTNAME Writer]" + +#: dochdl.src +msgctxt "" +"dochdl.src\n" +"STR_DDEFORMAT\n" +"string.text" +msgid "DDE link" +msgstr "Lînka DDE" + +#: selglos.src +msgctxt "" +"selglos.src\n" +"DLG_SEL_GLOS\n" +"FL_GLOS\n" +"fixedline.text" +msgid "AutoTexts for shortcut " +msgstr "Ji bo kurtrêyan NivîsênOtomatîk " + +#: selglos.src +msgctxt "" +"selglos.src\n" +"DLG_SEL_GLOS\n" +"modaldialog.text" +msgid "Insert AutoText" +msgstr "Nivîsa bixweber lê zêde bike" |