diff options
Diffstat (limited to 'source/kmr-Latn/wizards/source/template.po')
-rw-r--r-- | source/kmr-Latn/wizards/source/template.po | 624 |
1 files changed, 624 insertions, 0 deletions
diff --git a/source/kmr-Latn/wizards/source/template.po b/source/kmr-Latn/wizards/source/template.po new file mode 100644 index 00000000000..bf4a77fcc66 --- /dev/null +++ b/source/kmr-Latn/wizards/source/template.po @@ -0,0 +1,624 @@ +#. extracted from wizards/source/template +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:52+0200\n" +"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ku\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"SAMPLES\n" +"string.text" +msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template." +msgstr "Ji bo bikaranîna tam bi kêrhatî ya vê mînakê, belgeyekî bibingeha vê şablonê biafirînin." + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"SAMPLES + 1\n" +"string.text" +msgid "Remarks" +msgstr "Şîrove" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLES\n" +"string.text" +msgid "Theme Selection" +msgstr "Hilbijartina Dirb" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLES + 1\n" +"string.text" +msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone." +msgstr "Dema tomarkirina belgeyê di panoyê de çewtî çêbû! Çalakiya jêr nayê betal kirin." + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLES + 2\n" +"string.text" +msgid "~Cancel" +msgstr "~Betal" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLES + 3\n" +"string.text" +msgid "~OK" +msgstr "Temam" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLENAME\n" +"string.text" +msgid "(Standard)" +msgstr "Standard" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLENAME + 1\n" +"string.text" +msgid "Autumn Leaves" +msgstr "" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLENAME + 2\n" +"string.text" +msgid "Be" +msgstr "" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLENAME + 3\n" +"string.text" +msgid "Black and White" +msgstr "~Reş û Spî" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLENAME + 4\n" +"string.text" +msgid "Blackberry Bush" +msgstr "" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLENAME + 5\n" +"string.text" +msgid "Blue Jeans" +msgstr "" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLENAME + 6\n" +"string.text" +msgid "Fifties Diner" +msgstr "" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLENAME + 7\n" +"string.text" +msgid "Glacier" +msgstr "" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLENAME + 8\n" +"string.text" +msgid "Green Grapes" +msgstr "" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLENAME + 9\n" +"string.text" +msgid "Marine" +msgstr "Marîna" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLENAME + 10\n" +"string.text" +msgid "Millennium" +msgstr "" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLENAME + 11\n" +"string.text" +msgid "Nature" +msgstr "" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLENAME + 12\n" +"string.text" +msgid "Neon" +msgstr "" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLENAME + 13\n" +"string.text" +msgid "Night" +msgstr "Rast" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLENAME + 14\n" +"string.text" +msgid "PC Nostalgia" +msgstr "" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLENAME + 15\n" +"string.text" +msgid "Pastel" +msgstr "" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLENAME + 16\n" +"string.text" +msgid "Pool Party" +msgstr "" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"STYLENAME + 17\n" +"string.text" +msgid "Pumpkin" +msgstr "" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"AgendaDlgName\n" +"string.text" +msgid "Minutes Template" +msgstr "Dirba Xulekan" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"AgendaDlgNoCancel\n" +"string.text" +msgid "An option must be confirmed." +msgstr "Divê vebijêrkek bê erêkirin." + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"AgendaDlgFrame\n" +"string.text" +msgid "Minutes Type" +msgstr "Cureya Xulekan" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"AgendaDlgButton1\n" +"string.text" +msgid "Results Minutes" +msgstr "Xulekên Encamê" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"AgendaDlgButton2\n" +"string.text" +msgid "Evaluation Minutes" +msgstr "Xulekên Nirxandinê" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceNoTextmark\n" +"string.text" +msgid "The bookmark 'Recipient' is missing." +msgstr "Bijareya 'Girtiyar' winda ye." + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceNoTextmark+1\n" +"string.text" +msgid "Form letter fields can not be included." +msgstr "Qadên nameya formê nayên hundirandin." + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceMsgError\n" +"string.text" +msgid "An error has occurred." +msgstr "Çewtiyek çêbû." + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceDialog\n" +"string.text" +msgid "Addressee" +msgstr "Navnîşan" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceDialog+1\n" +"string.text" +msgid "One recipient" +msgstr "Yek girtiyar" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceDialog+2\n" +"string.text" +msgid "Several recipients (address database)" +msgstr "Pir girtiyar (danegeha navnîşanan)" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceDialog+3\n" +"string.text" +msgid "Use of This Template" +msgstr "Vê Şablonê Bikar Bîne" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields\n" +"string.text" +msgid "Click placeholder and overwrite" +msgstr "Yê ku tê biguhere bitikîne û li ser binivîse" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+1\n" +"string.text" +msgid "Company" +msgstr "Şîrket" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+2\n" +"string.text" +msgid "Department" +msgstr "Beş" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+3\n" +"string.text" +msgid "First Name" +msgstr "Nav" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+4\n" +"string.text" +msgid "Last Name" +msgstr "Paşnav" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+5\n" +"string.text" +msgid "Street" +msgstr "Kuçe" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+6\n" +"string.text" +msgid "Country" +msgstr "Welat" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+7\n" +"string.text" +msgid "ZIP/Postal Code" +msgstr "ZIP/Koda Postê" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+8\n" +"string.text" +msgid "City" +msgstr "Bajar" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+9\n" +"string.text" +msgid "Title" +msgstr "Sernav" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+10\n" +"string.text" +msgid "Position" +msgstr "Cih" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+11\n" +"string.text" +msgid "Form of Address" +msgstr "Forma Navnîşanan" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+12\n" +"string.text" +msgid "Initials" +msgstr "Tîpên serî" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+13\n" +"string.text" +msgid "Salutation" +msgstr "Slavkirin" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+14\n" +"string.text" +msgid "Home Phone" +msgstr "Telefona Malê" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+15\n" +"string.text" +msgid "Work Phone" +msgstr "Telefona Kargehê" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+16\n" +"string.text" +msgid "Fax" +msgstr "Faks" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+17\n" +"string.text" +msgid "E-Mail" +msgstr "E-Peyam" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+18\n" +"string.text" +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+19\n" +"string.text" +msgid "Notes" +msgstr "Nîşe" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+20\n" +"string.text" +msgid "Alt. Field 1" +msgstr "Qada Vebijark 1" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+21\n" +"string.text" +msgid "Alt. Field 2" +msgstr "Qada Vebijark 2" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+22\n" +"string.text" +msgid "Alt. Field 3" +msgstr "Qada Vebijark 3" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+23\n" +"string.text" +msgid "Alt. Field 4" +msgstr "Qada Vebijark 4" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+24\n" +"string.text" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+25\n" +"string.text" +msgid "State" +msgstr "Eyalet" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+26\n" +"string.text" +msgid "Office Phone" +msgstr "Telefona Karxanê" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+27\n" +"string.text" +msgid "Pager" +msgstr "Amûra Bangker" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+28\n" +"string.text" +msgid "Mobile Phone" +msgstr "Telefona Destan" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+29\n" +"string.text" +msgid "Other Phone" +msgstr "Telefona Din" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+30\n" +"string.text" +msgid "Calendar URL" +msgstr "URL ya Salnameyê" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"CorrespondenceFields+31\n" +"string.text" +msgid "Invite" +msgstr "Vexwîne" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"TextField\n" +"string.text" +msgid "User data field is not defined!" +msgstr "Qada daneya bikarhêner nehatiye diyarkirin!" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"Newsletter\n" +"string.text" +msgid "General layout" +msgstr "Nişteciha giştî" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"Newsletter + 1\n" +"string.text" +msgid "Default layout" +msgstr "Nişteciha standard" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"Newsletter + 2\n" +"string.text" +msgid "Commemorative publication layout" +msgstr "Nişteciha weşana bîrewerî" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"Newsletter + 3\n" +"string.text" +msgid "Brochure layout" +msgstr "Nişteciha broşur" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"Newsletter + 10\n" +"string.text" +msgid "Format" +msgstr "Teşe" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"Newsletter + 11\n" +"string.text" +msgid "Single-sided" +msgstr "Yek-kêlek" + +#: template.src +msgctxt "" +"template.src\n" +"Newsletter + 12\n" +"string.text" +msgid "Double-sided" +msgstr "Cot-Kêlek" |