diff options
Diffstat (limited to 'source/kn/starmath/uiconfig/smath/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/kn/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 448 |
1 files changed, 179 insertions, 269 deletions
diff --git a/source/kn/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/kn/starmath/uiconfig/smath/ui.po index a9065b3b6dc..553d9965eeb 100644 --- a/source/kn/starmath/uiconfig/smath/ui.po +++ b/source/kn/starmath/uiconfig/smath/ui.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-01 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n" -"Language-Team: none\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-26 18:05+0530\n" +"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate AT redhat Dot com>\n" +"Language-Team: RHEL7_Tier1 <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: kn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1372673744.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" #: alignmentdialog.ui msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (_d)" #: alignmentdialog.ui msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "ಎಡ (_L)" #: alignmentdialog.ui msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Centered" -msgstr "" +msgstr "ಮಧ್ಯ (_C)" #: alignmentdialog.ui msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Right" -msgstr "" +msgstr "ಬಲ (_R)" #: alignmentdialog.ui msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "ಅಡ್ಡ" #: catalogdialog.ui msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Symbols" -msgstr "" +msgstr "ಸಂಕೇತಗಳು" #: catalogdialog.ui msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "ಸೇರಿಸು (_I)" #: catalogdialog.ui msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು (_E)..." #: catalogdialog.ui msgctxt "" @@ -103,8 +103,8 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Symbol set:" -msgstr "" +msgid "_Symbol set" +msgstr "ಸಂಕೇತದ ಗುಂಪು (_S)" #: catalogdialog.ui msgctxt "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "button" -msgstr "" +msgstr "ಒತ್ತುಗುಂಡಿ" #: catalogdialog.ui msgctxt "" @@ -122,97 +122,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: floatingelements.ui -msgctxt "" -"floatingelements.ui\n" -"FloatingElements\n" -"title\n" -"string.text" -msgid "Elements" -msgstr "" - -#: floatingelements.ui -msgctxt "" -"floatingelements.ui\n" -"RID_UNBINOPS_CAT\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Unary/Binary Operators" -msgstr "" - -#: floatingelements.ui -msgctxt "" -"floatingelements.ui\n" -"RID_RELATIONS_CAT\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Relations" -msgstr "" - -#: floatingelements.ui -msgctxt "" -"floatingelements.ui\n" -"RID_SETOPERATIONS_CAT\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Set Operations" -msgstr "" - -#: floatingelements.ui -msgctxt "" -"floatingelements.ui\n" -"RID_FUNCTIONS_CAT\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Functions" -msgstr "" - -#: floatingelements.ui -msgctxt "" -"floatingelements.ui\n" -"RID_OPERATORS_CAT\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Operators" -msgstr "" - -#: floatingelements.ui -msgctxt "" -"floatingelements.ui\n" -"RID_ATTRIBUTES_CAT\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: floatingelements.ui -msgctxt "" -"floatingelements.ui\n" -"RID_MISC_CAT\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Others" -msgstr "" - -#: floatingelements.ui -msgctxt "" -"floatingelements.ui\n" -"RID_BRACKETS_CAT\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Brackets" -msgstr "" - -#: floatingelements.ui -msgctxt "" -"floatingelements.ui\n" -"RID_FORMAT_CAT\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Formats" -msgstr "" +msgstr "ಅಜ್ಞಾತ" #: fontdialog.ui msgctxt "" @@ -221,7 +131,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Fonts" -msgstr "" +msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳು" #: fontdialog.ui msgctxt "" @@ -230,7 +140,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ" #: fontdialog.ui msgctxt "" @@ -239,7 +149,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bold" -msgstr "" +msgstr "ಬೋಲ್ಡ್ (_B)" #: fontdialog.ui msgctxt "" @@ -248,7 +158,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Italic" -msgstr "" +msgstr "ಐಟಾಲಿಕ್ (_I)" #: fontdialog.ui msgctxt "" @@ -257,7 +167,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "ಗುಣವಿಶೇಷಗಳು" #: fontsizedialog.ui msgctxt "" @@ -266,7 +176,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Font Sizes" -msgstr "" +msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಗಾತ್ರ" #: fontsizedialog.ui msgctxt "" @@ -275,7 +185,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (_d)" #: fontsizedialog.ui msgctxt "" @@ -283,8 +193,8 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Base _size:" -msgstr "" +msgid "Base _size" +msgstr "ಮೂಲ ಗಾತ್ರ (_s)" #: fontsizedialog.ui msgctxt "" @@ -292,8 +202,8 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Operators:" -msgstr "" +msgid "_Operators" +msgstr "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕಗಳು (_O)" #: fontsizedialog.ui msgctxt "" @@ -301,8 +211,8 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Limits:" -msgstr "" +msgid "_Limits" +msgstr "ಮಿತಿಗಳು (_L)" #: fontsizedialog.ui msgctxt "" @@ -310,8 +220,8 @@ msgctxt "" "label5\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Text:" -msgstr "" +msgid "_Text" +msgstr "ಪಠ್ಯ (_T)" #: fontsizedialog.ui msgctxt "" @@ -319,8 +229,8 @@ msgctxt "" "label7\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Functions:" -msgstr "" +msgid "_Functions" +msgstr "ಕಾರ್ಯಭಾರಗಳು (_F)" #: fontsizedialog.ui msgctxt "" @@ -328,8 +238,8 @@ msgctxt "" "label6\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Indexes:" -msgstr "" +msgid "_Indexes" +msgstr "ಸೂಚಿಗಳು (_I)" #: fontsizedialog.ui msgctxt "" @@ -337,8 +247,8 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Relative Sizes" -msgstr "" +msgid "Relative sizes" +msgstr "ಅನುಗುಣವಾದ ಗಾತ್ರ" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -347,7 +257,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Fonts" -msgstr "" +msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳು" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -356,7 +266,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Modify" -msgstr "" +msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸು (_M)" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -365,7 +275,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (_d)" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -373,8 +283,8 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Variables:" -msgstr "" +msgid "_Variables" +msgstr "ವೇರಿಯೇಬಲ್ಗಳು (_V)" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -382,8 +292,8 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Functions:" -msgstr "" +msgid "_Functions" +msgstr "ಕಾರ್ಯಭಾರಗಳು (_F)" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -391,8 +301,8 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Numbers:" -msgstr "" +msgid "_Numbers" +msgstr "ಸಂಖ್ಯೆಗಳು (_N)" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -400,8 +310,8 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Text:" -msgstr "" +msgid "_Text" +msgstr "ಪಠ್ಯ (_T)" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -409,8 +319,8 @@ msgctxt "" "formulaL\n" "label\n" "string.text" -msgid "Formula Fonts" -msgstr "" +msgid "Formula fonts" +msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಸೂತ್ರಗಳು" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -418,8 +328,8 @@ msgctxt "" "label5\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Serif:" -msgstr "" +msgid "_Serif" +msgstr "_Serif" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -427,8 +337,8 @@ msgctxt "" "label6\n" "label\n" "string.text" -msgid "S_ans-serif:" -msgstr "" +msgid "S_ans" +msgstr "S_ans" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -436,8 +346,8 @@ msgctxt "" "label7\n" "label\n" "string.text" -msgid "F_ixed-width:" -msgstr "" +msgid "F_ixed" +msgstr "ನಿಶ್ಚಿತ (_i)" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -445,8 +355,8 @@ msgctxt "" "customL\n" "label\n" "string.text" -msgid "Custom Fonts" -msgstr "" +msgid "Custom fonts" +msgstr "ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳು" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -455,7 +365,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Variables" -msgstr "" +msgstr "ವೇರಿಯೇಬಲ್ಗಳು (_V)" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -464,7 +374,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Functions" -msgstr "" +msgstr "ಕಾರ್ಯಭಾರಗಳು (_F)" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -473,7 +383,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Numbers" -msgstr "" +msgstr "ಸಂಖ್ಯೆಗಳು (_N)" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -482,7 +392,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Text" -msgstr "" +msgstr "ಪಠ್ಯ (_T)" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -491,7 +401,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Serif" -msgstr "" +msgstr "_Serif" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -499,8 +409,8 @@ msgctxt "" "menuitem6\n" "label\n" "string.text" -msgid "S_ans-serif" -msgstr "" +msgid "S_ans" +msgstr "S_ans" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -508,8 +418,8 @@ msgctxt "" "menuitem7\n" "label\n" "string.text" -msgid "Fixe_d-width" -msgstr "" +msgid "Fixe_d" +msgstr "ನಿಶ್ಚಿತ (_d)" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -571,8 +481,8 @@ msgctxt "" "scaling\n" "label\n" "string.text" -msgid "Scaling:" -msgstr "" +msgid "Scaling" +msgstr "ಅಳತೆ ಬದಲಾವಣೆ" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -590,7 +500,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Save defaults?" -msgstr "" +msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆ?" #: savedefaultsdialog.ui msgctxt "" @@ -599,7 +509,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Should the changes be saved as defaults?" -msgstr "" +msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆ?" #: savedefaultsdialog.ui msgctxt "" @@ -608,7 +518,7 @@ msgctxt "" "secondary_text\n" "string.text" msgid "These changes will apply for all new formulas." -msgstr "" +msgstr "ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಸೂತ್ರಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." #: smathsettings.ui msgctxt "" @@ -617,7 +527,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Title row" -msgstr "" +msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಡ್ಡಸಾಲು (_T)" #: smathsettings.ui msgctxt "" @@ -626,7 +536,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Formula text" -msgstr "" +msgstr "ಸೂತ್ರ ಪಠ್ಯ (_F)" #: smathsettings.ui msgctxt "" @@ -635,7 +545,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "B_order" -msgstr "" +msgstr "ಅಂಚು (_o)" #: smathsettings.ui msgctxt "" @@ -643,8 +553,8 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Print Options" -msgstr "" +msgid "Print options" +msgstr "ಮುದ್ರಣದ ಆಯ್ಕೆಗಳು" #: smathsettings.ui msgctxt "" @@ -653,7 +563,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "O_riginal size" -msgstr "" +msgstr "ಮೂಲ ಗಾತ್ರ (_r)" #: smathsettings.ui msgctxt "" @@ -662,7 +572,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fit to _page" -msgstr "" +msgstr "ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು (_p)" #: smathsettings.ui msgctxt "" @@ -670,8 +580,8 @@ msgctxt "" "sizezoomed\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Scaling:" -msgstr "" +msgid "_Scaling" +msgstr "ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ (_S)" #: smathsettings.ui msgctxt "" @@ -679,8 +589,8 @@ msgctxt "" "label5\n" "label\n" "string.text" -msgid "Print Format" -msgstr "" +msgid "Print format" +msgstr "ಮುದ್ರಣದ ವಿನ್ಯಾಸ" #: smathsettings.ui msgctxt "" @@ -689,7 +599,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line" -msgstr "" +msgstr "ಸಾಲಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿನ ~~ ಮತ್ತು ' ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸು (_n)" #: smathsettings.ui msgctxt "" @@ -698,7 +608,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Embed only used symbols (smaller file size)" -msgstr "" +msgstr "ಕೇವಲ ಬಳಸಿದ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಳವಡಿಸು (ಚಿಕ್ಕ ಗಾತ್ರದ ಕಡತ)" #: smathsettings.ui msgctxt "" @@ -706,8 +616,8 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Miscellaneous Options" -msgstr "" +msgid "Miscellaneous options" +msgstr "ಇತರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -716,7 +626,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "ಅಂತರ ನೀಡಿಕೆ" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -725,7 +635,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Category" -msgstr "" +msgstr "ವರ್ಗ (_C)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -734,7 +644,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (_d)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -743,7 +653,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Scale all brackets" -msgstr "" +msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಆವರಣಚಿಹ್ನೆಗಳ ಗಾತ್ರಬದಲಿಸು" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -752,7 +662,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -760,8 +670,8 @@ msgctxt "" "1label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Spacing:" -msgstr "" +msgid "_Spacing" +msgstr "ಅಂತರ ನೀಡಿಕೆ (_S)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -769,8 +679,8 @@ msgctxt "" "1label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Line spacing:" -msgstr "" +msgid "_Line spacing" +msgstr "ಸಾಲಿನ ಅಂತರ (_L)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -778,8 +688,8 @@ msgctxt "" "1label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Root spacing:" -msgstr "" +msgid "_Root spacing" +msgstr "ಮೂಲ ಅಂತರ ನೀಡಿಕೆ (_R)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -788,7 +698,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "ಅಂತರ ನೀಡಿಕೆ" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -796,8 +706,8 @@ msgctxt "" "2label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Superscript:" -msgstr "" +msgid "_Superscript" +msgstr "ಮೇಲಕ್ಷರ (_S)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -805,8 +715,8 @@ msgctxt "" "2label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "S_ubscript:" -msgstr "" +msgid "S_ubscript" +msgstr "ಅಡಿಕ್ಷರ (_u)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -815,7 +725,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Indexes" -msgstr "" +msgstr "ಸೂಚಿಗಳು" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -823,8 +733,8 @@ msgctxt "" "3label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Numerator:" -msgstr "" +msgid "_Numerator" +msgstr "ಅಂಶ (_N)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -832,8 +742,8 @@ msgctxt "" "3label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Denominator:" -msgstr "" +msgid "_Denominator" +msgstr "ಛೇದ (_D)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -842,7 +752,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fractions" -msgstr "" +msgstr "ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳು" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -850,8 +760,8 @@ msgctxt "" "4label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Excess length:" -msgstr "" +msgid "_Excess length" +msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉದ್ದ (_E)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -859,8 +769,8 @@ msgctxt "" "4label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Weight:" -msgstr "" +msgid "_Weight" +msgstr "ತೂಕ (_W)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -868,8 +778,8 @@ msgctxt "" "4title\n" "label\n" "string.text" -msgid "Fraction Bar" -msgstr "" +msgid "Fraction bar" +msgstr "ಭಿನ್ನರಾಶಿ ಪಟ್ಟಿ" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -877,8 +787,8 @@ msgctxt "" "5label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Upper limit:" -msgstr "" +msgid "_Upper limit" +msgstr "ಮೇಲಿನ ಮಿತಿ (_U)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -886,8 +796,8 @@ msgctxt "" "5label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Lower limit:" -msgstr "" +msgid "_Lower limit" +msgstr "ಕೆಳ ಮಿತಿ (_L)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -896,7 +806,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Limits" -msgstr "" +msgstr "ಮಿತಿಗಳು" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -904,8 +814,8 @@ msgctxt "" "6label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Excess size (left/right):" -msgstr "" +msgid "_Excess size (left/right)" +msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗಾತ್ರ (ಎಡ/ಬಲ) (_E)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -913,8 +823,8 @@ msgctxt "" "6label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Spacing:" -msgstr "" +msgid "_Spacing" +msgstr "ಅಂತರ ನೀಡಿಕೆ (_S)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -922,8 +832,8 @@ msgctxt "" "6label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Excess size:" -msgstr "" +msgid "_Excess size" +msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗಾತ್ರ (_E)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -932,7 +842,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Brackets" -msgstr "" +msgstr "ಆವರಣಚಿಹ್ನೆಗಳು" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -940,8 +850,8 @@ msgctxt "" "7label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Line spacing:" -msgstr "" +msgid "_Line spacing" +msgstr "ಸಾಲಿನ ಅಂತರ (_L)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -949,8 +859,8 @@ msgctxt "" "7label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Column spacing:" -msgstr "" +msgid "_Column spacing" +msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಅಂತರ (_M)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -959,7 +869,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "ಮಾತೃಕೆ" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -967,8 +877,8 @@ msgctxt "" "8label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Primary height:" -msgstr "" +msgid "_Primary height" +msgstr "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಎತ್ತರ (_P)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -976,8 +886,8 @@ msgctxt "" "8label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Minimum spacing:" -msgstr "" +msgid "_Minimum spacing" +msgstr "ಕನಿಷ್ಟ ಅಂತರ (_M)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -986,7 +896,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Symbols" -msgstr "" +msgstr "ಸಂಕೇತಗಳು" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -994,8 +904,8 @@ msgctxt "" "9label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Excess size:" -msgstr "" +msgid "_Excess size" +msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗಾತ್ರ (_E)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1003,8 +913,8 @@ msgctxt "" "9label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Spacing:" -msgstr "" +msgid "_Spacing" +msgstr "ಅಂತರ ನೀಡಿಕೆ (_S)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1013,7 +923,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Operators" -msgstr "" +msgstr "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1021,8 +931,8 @@ msgctxt "" "10label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Left:" -msgstr "" +msgid "_Left" +msgstr "ಎಡ (_L)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1030,8 +940,8 @@ msgctxt "" "10label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Right:" -msgstr "" +msgid "_Right" +msgstr "ಬಲ (_R)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1039,8 +949,8 @@ msgctxt "" "10label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Top:" -msgstr "" +msgid "_Top" +msgstr "ಮೇಲೆ (_T)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1048,8 +958,8 @@ msgctxt "" "10label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Bottom:" -msgstr "" +msgid "_Bottom" +msgstr "ಕೆಳಭಾಗ (_B)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1058,7 +968,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "ಅಂಚುಗಳು" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1067,7 +977,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "ಅಂತರ ನೀಡಿಕೆ" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1076,7 +986,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Indexes" -msgstr "" +msgstr "ಸೂಚಿಗಳು" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1085,7 +995,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fractions" -msgstr "" +msgstr "ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳು" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1094,7 +1004,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fraction Bars" -msgstr "" +msgstr "ಭಿನ್ನರಾಶಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1103,7 +1013,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Limits" -msgstr "" +msgstr "ಮಿತಿಗಳು" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1112,7 +1022,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Brackets" -msgstr "" +msgstr "ಆವರಣಚಿಹ್ನೆಗಳು" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1121,7 +1031,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Matrices" -msgstr "" +msgstr "ಮಾತೃಕೆಗಳು" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1130,7 +1040,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Symbols" -msgstr "" +msgstr "ಸಂಕೇತಗಳು" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1139,7 +1049,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Operators" -msgstr "" +msgstr "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1148,7 +1058,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "ಅಂಚುಗಳು" #: symdefinedialog.ui msgctxt "" @@ -1157,7 +1067,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Edit Symbols" -msgstr "" +msgstr "ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು" #: symdefinedialog.ui msgctxt "" @@ -1165,8 +1075,8 @@ msgctxt "" "oldSymbolSetText\n" "label\n" "string.text" -msgid "O_ld symbol set:" -msgstr "" +msgid "O_ld symbol set" +msgstr "ಹಳೆಯ ಸಂಕೇತದ ಗುಂಪು (_l)" #: symdefinedialog.ui msgctxt "" @@ -1174,8 +1084,8 @@ msgctxt "" "oldSymbolText\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Old symbol:" -msgstr "" +msgid "_Old symbol" +msgstr "ಹಳೆಯ ಸಂಕೇತ (_O)" #: symdefinedialog.ui msgctxt "" @@ -1183,8 +1093,8 @@ msgctxt "" "symbolText\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Symbol:" -msgstr "" +msgid "_Symbol" +msgstr "ಸಂಕೇತ (_S)" #: symdefinedialog.ui msgctxt "" @@ -1192,8 +1102,8 @@ msgctxt "" "symbolSetText\n" "label\n" "string.text" -msgid "Symbol s_et:" -msgstr "" +msgid "Symbol s_et" +msgstr "ಸಂಕೇತದ ಗುಂಪು (_e)" #: symdefinedialog.ui msgctxt "" @@ -1201,8 +1111,8 @@ msgctxt "" "fontText\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Font:" -msgstr "" +msgid "_Font" +msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ (_F)" #: symdefinedialog.ui msgctxt "" @@ -1210,8 +1120,8 @@ msgctxt "" "styleText\n" "label\n" "string.text" -msgid "S_tyle:" -msgstr "" +msgid "_Typeface" +msgstr "ಲಿಪಿಮಾದರಿ (_T)" #: symdefinedialog.ui msgctxt "" @@ -1219,8 +1129,8 @@ msgctxt "" "fontsSubsetFT\n" "label\n" "string.text" -msgid "S_ubset:" -msgstr "" +msgid "_Subset" +msgstr "ಉಪಗಣ (_S)" #: symdefinedialog.ui msgctxt "" @@ -1229,4 +1139,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Modify" -msgstr "" +msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸು (_M)" |